to stick by oor Spaans
to stick by
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mantener
We have to stick by him the way that he stuck by us
Tenemos que mantenernos con él, igual que él se mantiene con nosotros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you want to stick by your so-called deal, then you lost.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, I was so hardworking and disciplined that the guards neglected to stick by my side.
Al menos yo tengo un apartamentoLiterature Literature
But, of course, you can rely on the Council to stick by its usual slogan: business as usual.
G no tiene cosasEuroparl8 Europarl8
He’s still trying to stick by his promise to my brother when I’ve just abandoned it.
Nueve milímetrosLiterature Literature
Whoever is willing to stick by you and fight for you when everyone else is gone.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to stick by me.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is the tradition, and as sovereign of my people, I have to stick by it.
No es difícilLiterature Literature
You should be'cause she's the one who convinced me to stick by you.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That you were going to stick by my side until Corbin contacted me.”
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaLiterature Literature
He did love me, I believe that, but not enough to stick by me.
En # palabras o menosLiterature Literature
You've got to stick by her.
Di algo, holaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's too bad you don't have enough to stick by him now.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get back to Berlin and tell those people we intend to stick by our word.”
A la de la derechaLiterature Literature
But I meant to stick by him
Parece que tenemos un problemaopensubtitles2 opensubtitles2
I couldn’t count on him to stick by me through the tough stuff.
Ofrezco mis disculpasLiterature Literature
Just say something and be ready to stick by it.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaLiterature Literature
Ah hey now Kyle, if you made a deal with somebody, you have to stick by it.
Capitán, puedo acercármeles másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I’m content to stick by the results.”
¿ Tanto como rascarte los huevos?Literature Literature
Bridei had made his decision and intended to stick by it, but he was uneasy.
¿ Estás seguro?Literature Literature
Anyway, I’m going to stick by Pickerbaugh.”
Esas películas me dan mucho miedoLiterature Literature
... you've got to stick by the rules.
¿ Cómo se llama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindenburg was surprised by this claim, but decided to stick by von Papen for the time being.
Parece que no lo entiendeLiterature Literature
‘Oh, don’t quarrel just now, when we all ought to stick by each other,’ begged Lucy-Ann.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVALiterature Literature
I vowed to stick by Lucas to death.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CLiterature Literature
You' ve got to stick by her
Me mandan a lo que seaopensubtitles2 opensubtitles2
6151 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.