to submit oor Spaans
to submit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
elevar
· To submit petitions, to enter pleas and to present evidence;
- Derecho a elevar peticiones, solicitar recusaciones y someter pruebas;
entregar
Tom decided to submit his resignation.
Tom decidió entregar su renuncia.
entregarse
They had been abducted, beaten and forced to submit to their captors as “wives”.
Éstas habían sido secuestradas, sometidas a palizas y obligadas a entregarse a sus raptores como "esposas".
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
para entregar · plegar · postular · presentar · presentarse · rendirse · someter · someterse · sostener · supeditar · turnar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "EurLex-2 EurLex-2
If a state opted to submit to League designs, the impact was dramatic.
Jack arrancó ojos usando velasLiterature Literature
An Observer organization shall also be entitled to submit documents to the participants in the Conference
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnMultiUn MultiUn
In correspondence dated # anuary # the Secretariat requested Saudi Arabia to submit an explanation for that deviation
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaMultiUn MultiUn
The Committee intends to submit its recommendations on that report to the Assembly at its current session.
Choca esos cincoUN-2 UN-2
It refuses to join the Non-Proliferation Treaty and to submit its nuclear facilities to IAEA safeguards
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalMultiUn MultiUn
The Commission invites interested parties to submit their comments within 15 days of publication of this communication, to:
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!EurLex-2 EurLex-2
The regional commissions are encouraged to submit analytical reports on the implementation of the Programme of Action.
Angus consiguió cerrar su tratoUN-2 UN-2
Liability for requiring a person to submit data without ground; §Article
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoMultiUn MultiUn
She/he will be required to submit before appointment:
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?EuroParl2021 EuroParl2021
(ii) For parties to make themselves known, to submit questionnaire replies and any other information
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalEurLex-2 EurLex-2
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Hagan lo que dice.BájenlasEurLex-2 EurLex-2
Article # Persons entitled to submit notifications
Es útil recibir buena informacióneurlex eurlex
She declined to submit to a physical examination and told them she had already visited her own clinic.
¿ Y ellos también?Literature Literature
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission
¿ Qué carajos es eso?oj4 oj4
The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!oj4 oj4
To object to a settlement is to submit a statement that you disagree with some aspect of it.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoCommon crawl Common crawl
The Assistant Secretary-General had been given an opportunity to submit comments on the final OIOS report.
¿ Qué ha pasado ahí?UN-2 UN-2
to submit, in case referred to in point (b) of point 13.1, either of the following:
¡ No toquen a la mujer!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Besides—the chasm yawned, the mystery—what if she were to submit?
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaLiterature Literature
Requests the Special Rapporteur to submit a report on his activities to the Commission at its sixtieth session;
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?UN-2 UN-2
I do not think that schools wishing to take part should have to submit a plan.
Por qué me hace esto?Europarl8 Europarl8
France was given an opportunity to submit its comments in the oral procedure.
Hiko.-La linternaEurLex-2 EurLex-2
UNICEF agrees to submit a redefinition of programme support expenditure to its Executive Board
InspeccionesMultiUn MultiUn
847413 sinne gevind in 582 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.