to take care of one's siblings oor Spaans
to take care of one's siblings
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuidar a los hermanos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I replied that my only ambition was to help my father on the croft and to take care of my siblings.
Podría perder contratosLiterature Literature
“With your father gone, you will be the one to take care of your siblings.”
Eres la elegida SamanthaLiterature Literature
With no one else to take care of her younger siblings, Ludmilla had to drop out of school.
Previa consulta al Comité de las RegionesUN-2 UN-2
"""I've sent one of my siblings to take care of it tonight."
Oye, no hace falta que seas un cabronceteLiterature Literature
I dreamed about my mother lying on her deathbed, asking me to take care of my siblings.
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
However, this inheritance right of the first male imposes an obligation on the heir to take care of the welfare of the widow and siblings.
Eso te excluye, NellyUN-2 UN-2
assess the capacity of a relative to take care of the unaccompanied minor, including where family members, siblings or relatives of the unaccompanied minor stay in more than one Member State.
¿ Por que harías eso?EurLex-2 EurLex-2
(c) assess the capacity of a relative to take care of the unaccompanied minor, including where family members, siblings or relatives of the unaccompanied minor stay in more than one Member State.
Y si tu madre no me lo decíaEurLex-2 EurLex-2
Despite having to take care of her eight siblings since her childhood, she has been able to place her feet on land that is hers in a way her mother was unable to. She has continued the family trade, which she has always loved.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?amnesty.org amnesty.org
Older children are thus forced to take on a parental role and care for meals, household chores, and even discipline of younger siblings.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmjw2019 jw2019
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 45 concerning the identification of family members, siblings or relatives of the unaccompanied minor; the criteria for establishing the existence of proven family links; the criteria for assessing the capacity of a relative to take care of the unaccompanied minor, including where family members, siblings or relatives of the unaccompanied minor stay in more than one Member State.
Uno está en el faro y el otro en el techoEurLex-2 EurLex-2
His parents left him in the foster care of Victor and Morgana, as they needed to travel on an expedition to outer space, taking his two younger siblings with them.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?WikiMatrix WikiMatrix
In order to provide for supplementary rules, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the identification of family members, siblings or relatives of an unaccompanied minor; the criteria for establishing the existence of proven family links; the criteria for assessing the capacity of a relative to take care of an unaccompanied minor, including where family members, siblings or relatives of the unaccompanied minor stay in more than one Member State; the elements for assessing a dependency link; the criteria for assessing the capacity of a person to take care of a dependent person and the elements to be taken into account in order to assess the inability to travel for a significant period of time.
Raíces de ginsengEurLex-2 EurLex-2
In order to provide for supplementary rules, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the TFEU should be delegated to the Commission in respect of the identification of family members, siblings or relatives of an unaccompanied minor; the criteria for establishing the existence of proven family links; the criteria for assessing the capacity of a relative to take care of an unaccompanied minor, including where family members, siblings or relatives of the unaccompanied minor stay in more than one Member State; the elements for assessing a dependency link; the criteria for assessing the capacity of a person to take care of a dependent person and the elements to be taken into account in order to assess the inability to travel for a significant period of time.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ TomadoAqaba?EurLex-2 EurLex-2
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 57 concerning the identification of family members or relatives of the unaccompanied minor; the criteria for establishing the existence of proven family links; the criteria for assessing the capacity of a relative to take care of the unaccompanied minor, including where family members, siblings or relatives of the unaccompanied minor stay in more than one Member State.
Vamosallá, Nigeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malawi reported on a social cash transfer programme for children, including orphans and girls, whose parents have died of AIDS, who drop out of school to take care of siblings.
¿ Y a quiénes has traído?UN-2 UN-2
When business employment practices require adults to work long hours, older children, particularly girls, may take on their parent’s domestic and childcare obligations, which can negatively impact their right to education and to play; additionally, leaving children alone or in the care of older siblings can have implications for the quality of care and the health of younger children.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noUN-2 UN-2
They often are called on to take care of younger siblings or do chores because they are responsible.
Claro que te conozco, amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your parents may work 40 hours or more per week and have to take care of you and your siblings, so they have quite a bit on their plate in addition to taking care of the house.
¡ Llegas tarde por última vez!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) B.E. 2556 (2013) stipulates a broad definition of caregivers which include parents, children, husbands, wives, relatives, siblings, or other persons who take care persons with disabilities. This enable them to receive counseling services, training on care-giving skills, education, career development and employment promotion and any other assistances for self-reliance.
¿ Y qué hacemos ahora?UN-2 UN-2
Where, on account of pregnancy, a new-born child, serious illness, severe disability, severe trauma or old age, an applicant is dependent on the assistance of his or her child, sibling or parent legally resident in one of the Member States, or his or her child, sibling or parent legally resident in one of the Member States is dependent on the assistance of the applicant, Member States shall normally keep or bring together the applicant with that child, sibling or parent, insofar as the family ties already existed before the applicant arrived on the territory of the Member States, that the child, sibling or parent or the applicant is able to take care of the dependent person and that the persons concerned expressed their desire in writing.
¿ Eso estuvo bien?not-set not-set
older siblings may have to take care of younger ones
Ud. debe saberlo mejor que yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.