to underexpose oor Spaans
to underexpose
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subexponer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is It Better to Underexpose or Overexpose?
Me acompañará en tu lugarLiterature Literature
The Underexposure Scene, which was lit by Matt Siegel, was designed to intentionally underexpose the camera.
Ella era su caseraQED QED
She is best known for her invention of a method to enhance underexposed photographic negatives.
Tuvieron razónWikiMatrix WikiMatrix
The flash photos have a strong tendency to be underexposed.
Envía la tarjeta para que te den el dineroCommon crawl Common crawl
The Forum would further strengthen synergies with the Global Partnership for Effective Development Cooperation and would continue to address underexposed issues in international development cooperation.
¿ Quiere decir un cofre?UN-2 UN-2
The D-Lighting function, for instance, is able to improve underexposed images or photos with too much backlight by making a copy to which light and detail are added where necessary, whilst correctly exposed parts remain unaltered.
Porque saben que estoy contigoCommon crawl Common crawl
To do this, an underexposed scene and an overexposed scene were designed.
¿ Oficial Van Halen?QED QED
Human Rights Watch urges the government to establish a truth-telling mechanism to illuminate underexposed atrocities, notably those committed during the reign of Sékou Touré, to explore the dynamics that gave rise to and sustained successive repressive regimes, and to make recommendations to prevent their recurrence.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciahrw.org hrw.org
Taking into account that the photo is underexposed, we need to reveal more details in the dark areas.
Me dijo que Ioestaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoCommon crawl Common crawl
“I was thinking that if we underexposed the film to begin with maybe it wouldn’t be so murky.”
Y en el MundialLiterature Literature
But then, I prefer an underexposed picture to an overexposed one. And even more so because Nikon are in control as far as noise is concerned.
Bien, bien bienCommon crawl Common crawl
It was also clear from the objectives of the Instrument for Pre-accession Assistance and the European Neighbourhood and Partnership Instrument that TEMPUS can play a distinct role, for instance regarding strengthening (higher education) institutions and promoting understanding between and rapprochement of cultures and human resources development, although its specific role appeared to be underexposed.
Tú dices que... estás esperando algoEurLex-2 EurLex-2
For 2009 we're looking forward to continuing our coverage of underexposed and underrepresented stories, especially in light of the continued decline in international media coverage around the world.
Ofrezco mis disculpasglobalvoices globalvoices
The image pipe accommodates a wide range of lighting conditions, from indoor to sunlight to fluorescent, and can enhance overexposed or underexposed images.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleCommon crawl Common crawl
Underexposing or overexposing a colored backdrop can lead to poor saturation levels.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaWikiMatrix WikiMatrix
Nerves give rise to miscalculations, and Helmut’s first set of professional photos are underexposed.
Cuento con su piel para revelarLiterature Literature
The exercise undoubtedly has some clear defects: if you take a fairly shaky story and add to it quite a few very underexposed and out-of-focus shots, editing problems and hard-to-read texts that make the piece difficult to understand, the result is obviously not an audiovisual masterpiece.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoCommon crawl Common crawl
Naturally, it is also possible to underexpose the image whenever needed.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, an adjustment is required if you want to underexpose or overexpose the image.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sluggish and frequently inaccurate auto-focus and the tendency to underexpose the photos are aggravating here.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smartphones tend to underexpose photos when the light is bad, it is not the case with the Poco.
Le pegaron en la cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To overexpose, we choose the corresponding tool (dodge) and to underexpose, we use the other tool, (burn).
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Javier also tends to underexpose his shots because he dislikes bright highlights.
¡ Hey, cuidado!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To underexpose so the background looks black.
Cheyne, es a las #: # P. MParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is always better to underexpose than overexpose.
Puedo decirle que se suicideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
189 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.