to withdraw oor Spaans
to withdraw
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abandonar
Moreover, all decisions by tobacco producers to withdraw from tobacco production should be facilitated.
Además, debe facilitarse la decisión de los productores de tabaco que quieren abandonar la producción.
alejar
Choosing to look at images which incite lust will cause the Spirit to withdraw.
Escoger mirar imágenes que incitan la lujuria hará que el Espíritu se aleje.
alejarse
But you still need to withdraw to a perimeter of 20 metres.
Pero usted todavía tiene que alejarse a una superficie de unos 20 metros
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apartar · batirse en retirada · cancelar · egresar · extraer · recoger · renunciar a · replegarse · retirar · retirar de la circulación · retirarse · retractar · retractarse · retractarse de · retraer · retraerse · retroceder · sacar · suprimir · suspender · sustraer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'to withdraw' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a result, we announced last month our decision to withdraw from the Anti-Ballistic Missile Treaty
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!MultiUn MultiUn
We expect Russia to withdraw its troops immediately from Georgia to the pre-conflict positions.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaEuroparl8 Europarl8
Concerned about their investments, investors began to withdraw their funds.
Vamos, moveosLiterature Literature
We note the decision of the National Government to withdraw its armed forces from the island
Se sentó bajo sus ramas y se congelóMultiUn MultiUn
And then I wish to withdraw my studio to talk to you alone.
Siguiendo la política del sindicatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cutting his losses , Fran cia ordered his militia to withdraw to Concepcion during the 1 820s.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoLiterature Literature
Wise to withdraw our troops when we did.
Es maravillosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission, accordingly, called upon the applicants to withdraw this action on the ground that it was unfounded.
Ella tiene los derechos.Está forradaEurLex-2 EurLex-2
Sodium nitrite and potassium nitrate in Sub-section A.# with a view to withdrawing these additives
¿ Qué sucede?oj4 oj4
The State party is invited to withdraw its reservation to Article 14(5).
Es mi misiónUN-2 UN-2
Phryne was about to withdraw when Molly held out a hand.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoLiterature Literature
Burnett had to withdraw from the tournament due to a broken finger suffered during this bout.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheWikiMatrix WikiMatrix
Ranulf exhaled a reluctant sigh, reminding himself it was far too late for him to withdraw his suit.
No deberías agradecer tantoLiterature Literature
To meditate is to withdraw one’s mind from the workings of the senses and liberate it from prejudice.
¿ La conoces?- Todavía noLiterature Literature
Fingertips seduced by the rich softness, by the sensual tingle, she hesitated, then started to withdraw her hand.
¿ Lavaste tu rashii?Literature Literature
The situation climaxed in 1971 when France attempted to withdraw it's gold, and Nixon refused.
Lo quiero volando a Washington mañanaQED QED
Is this all you wish to withdraw now, sir?""
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?Literature Literature
not to withdraw access to facilities already granted;
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantEuroParl2021 EuroParl2021
I ask Dezi to withdraw the challenge.”
¡ Es la Ciénaga Pestífera!Literature Literature
Member States should be provided with time to withdraw authorisations for plant protection products containing linuron.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By using an image repertoire to withdraw from others, the individual feels more at ease.
Un aguardienteLiterature Literature
Have the Turkish authorities given any undertaking to withdraw their threat?
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?not-set not-set
Calls on the Commission to withdraw the draft regulation;
Querida Pepita, es muy hermosoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We're going to try to withdraw.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoLiterature Literature
172350 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.