dismantling of trade barriers
abatimiento de las barreras al comercio
trade barrier oor Spaans
trade barrier
en
An artificial restraint on the free exchange of goods and services between nations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
barrera al comercio
Also, substantial trade barriers in developed markets exist, impeding on the achievement of that potential.
Además, existen importantes barreras al comercio en los mercados desarrollados, que impiden la realización de ese potencial.
barrera comercial
en
An artificial restraint on the free exchange of goods and services between nations.
es
Restricción artificial al libre intercambio de bienes y servicios entre las naciones.
The continued trade barriers to the exports of developing countries must be dismantled.
Las barreras comerciales que siguen enfrentando las exportaciones de los países en desarrollo deben eliminarse.
obstáculo al comercio
This required the reduction of trade barriers, especially for agricultural products and textiles.
Para ello era necesario reducir los obstáculos al comercio, especialmente de los productos agrícolas y textiles.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Barrera comercial · barrera arancelaria · obstáculo comercial · obstáculos al comercio internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Developed country Governments were encouraged to reduce trade barriers to developing countries, particularly the least developed countries.
A Katie le hubiera gustadoUN-2 UN-2
It provided only for the elimination of tariffs and other trade barriers.
Frecuentes: anemiaLiterature Literature
To avoid trade barriers for the importation of rape seed, a higher MRL is necessary.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaEurLex-2 EurLex-2
Today, those flows are still seriously impeded by non-trade barriers.
Ya lo creo que síEuroparl8 Europarl8
Trade barriers will not enhance, but rather undermine, competitiveness of business in the region.
A veces un abrazo está bienEurlex2019 Eurlex2019
It will help remove major trade barriers and European companies will be able to benefit from that.
No de cilindrosEuroparl8 Europarl8
What are the most important trade barriers affecting diversification and industrialization in commodity-dependent developing countries (CDDCs)?
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?UN-2 UN-2
One of the main demands of the European Union has been precisely the lifting of trade barriers.
Un ensayo psicológicoEuroparl8 Europarl8
A solution of a different sort is the removal of trade barriers.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosProjectSyndicate ProjectSyndicate
This required the reduction of trade barriers, especially for agricultural products and textiles.
Pero muy prontoUN-2 UN-2
Both regional groupings have, by lowering trade barriers, delivered a real catalyst to economic growth.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
Despite much hue and cry about it, governments have in fact imposed remarkably few trade barriers on imports.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseNews commentary News commentary
Elimination of other trade barriers and trade-distorting practices is also important
¿ A ti qué te importa?MultiUn MultiUn
A key issue is that rhetoric is morphing into a new reality of actual trade barriers.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasimf.org imf.org
Industrial countries would increase aid levels and lower trade barriers.
Feliz NavidadProjectSyndicate ProjectSyndicate
Insufficient debt forgiveness and external trade barriers;
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaUN-2 UN-2
It could create trade barriers if retailers are discouraged from selling products manufactured in other Member States.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesnot-set not-set
Subject: Trade barriers for candidate countries
Tienen algo que adivino en cuanto les veoEurLex-2 EurLex-2
The existing Trade Barriers Regulation (TBR) mechanism (13) could be a starting-point.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porEurLex-2 EurLex-2
Trade barriers should be removed to improve market access, and LDCs should implement conducive macroeconomic policies
Déjenlo para despuésMultiUn MultiUn
And another one on the unfairness of trade barriers.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, substantial trade barriers in developed markets exist, impeding the achievement of that potential.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesUN-2 UN-2
Both developed and developing countries should reduce trade barriers to exports from the least developed countries.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoUN-2 UN-2
We must therefore address the issue of trade barriers, which restrict access to affordable and newly developed medicines.
Observa cómo se regodeanUN-2 UN-2
19590 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.