trade balance deficit oor Spaans

trade balance deficit

voorbeelde

During the # s, Peru experienced a serious trade balance deficit due to increasing imports of hydrocarbons
Durante los años noventa, el Perú sufrió un grave déficit de la balanza comercial debido a las crecientes importaciones de hidrocarburos

What is calculated to surprise here is the duration of the trade balance deficit.
Lo que debería sorprender aquí es la duración del déficit de la balanza comercial.

Our trade balance deficit with the Mercosur countries in this sector is alarming.
El déficit de nuestra balanza comercial con los países de Mercosur en este sector es alarmante.

Twenty-one of them have a trade balance deficit.
Veintiuno de ellos tienen un saldo comercial deficitario.

The decline in export earnings, which had been greater than expected, had led to a widening trade balance deficit.
La disminución de los ingresos de exportación, que ha sido mayor de lo previsto, ha dado lugar a un creciente déficit de la balanza comercial.

The trade balance deficit has been reduced by # per cent when comparing the period January-July # with the relevant period for this year
El déficit de la balanza comercial se ha reducido en un # % comparando los períodos de enero y julio de # con el año

To produce sufficient aquaculture products to meet market demand and help reduce the trade balance deficit in aquatic products (FF 10 000 million in 1990).
Alcanzar una producción acuícola que responda a la demanda del mercado y contribuya a reducir el déficit de la balanza comercial de los productos de origen acuático (10 000 millones de FF en 1990).

The trade balance deficit has been reduced by 62 per cent when comparing the period January-July 2002 with the relevant period for this year.
El déficit de la balanza comercial se ha reducido en un 62% comparando los períodos de enero y julio de 2002 con el año 2003.

As far as my group is concerned, it seems to us fundamental to strengthen trade relations while adopting the objective of reducing the trade balance deficit.
Para mi Grupo es fundamental fortalecer los intercambios comerciales, fijándonos como objetivo reducir el déficit de la balanza comercial.

The United States thus had a deficit on the trade balance or a trade deficit.
Por lo tanto, Estados Unidos registró un déficit en su balanza comercial o un déficit comercial.

The improvement in the US industry's competitiveness is expected to boost exports and may in future help to reduce the country's trade balance deficit, which rose to a record figure in 1998.
La mejora de la competitividad de la industria estadounidense debería propiciar la exportación, contribuyendo así a paliar en el futuro el déficit de la balanza comercial del país, que en 1998 habrá alcanzado un récord histórico.

Across virtually all the major indicators – including equity and housing price runs-ups, trade balance deficits, surges in government and household indebtedness, and pre-crisis growth trajectories – red lights are blinking for the US.
Prácticamente en todos los indicadores principales –inclusive las carreras de los precios accionarios e inmobiliarios, los déficits de la balanza comercial, los incrementos en el endeudamiento gubernamental y de los hogares y las trayectorias de crecimiento pre-crisis-, destellan las luces rojas para Estados Unidos.

The appreciation of the exchange rate pushes the trade balance towards deficit. 1.
La apreciación del tipo de cambio impulsa la balanza comercial hacia el déficit. 1.

Pedro Lains (1992) has revised the official trade statistics, making the balance of trade deficits much smaller.
Pedro Lains (1992) ha revisado las estadísticas oficiales, rebajando sustancialmente los déficits comerciales.

Emphasis was placed on a competitive lag in the face of heightened competition, trade balance deficits, restricted access to the EU market for farm products, restrictions on Community aid, concern to avoid a brain drain, and problems relating to the development of a black economy.
Se ha hecho hincapié en los retrasos de competitividad ante una competencia mayor, los déficit de la balanza comercial, las restricciones de acceso de los productos agrarios al mercado de la UE, los límites de las ayudas comunitarias, la preocupación de que la mano de obra cualificada abandone estos países y los problemas vinculados al desarrollo de una economía sumergida.

The two most important drivers of the external balance were the trade deficit and the income balance.
Los dos motores más importantes del saldo exterior fueron el déficit comercial y la balanza de ingresos.

The trade balance remains in deficit.
La balanza comercial sigue siendo deficitaria.

As a result, the trade balance moved toward deficit.
Como resultado, la balanza comercial se movió hacia el déficit.

They can help balance trade deficits by reducing imports and generating surplus exportable crops
Pueden equilibrar la balanza comercial al disminuir las importaciones y generar excedencias exportables

The trade balance was in deficit by $23 billion and the current account by $48 billion.
La balanza comercial registró un déficit de 23.000 millones de dólares y la cuenta corriente uno de 48.000 millones de dólares.

As a consequence, the trade balance remains in deficit.
Como consecuencia de ello, la balanza comercial sigue siendo deficitaria.

Japan’s trade balance fell into deficit in 2011, for the first time since 1980.
La balanza comercial japonesa fue deficitaria en 2011, por primera vez desde 1980.

The trade balance shows a deficit.
La balanza comercial es deficitaria:

They can help balance trade deficits by reducing imports and generating surplus exportable crops.
Pueden equilibrar la balanza comercial al disminuir las importaciones y generar excedencias exportables.