trading account oor Spaans

trading account

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuenta de explotación

naamwoord vroulike

The purpose of the scheme was therefore to enable the trading accounts of vessels to be balanced.
Este mecanismo debería garantizar así el equilibrio de la cuenta de explotación de los barcos.

Soortgelyke frases

trade accounts payable
cuentas de proveedores · cuentas por pagar · proveedores

trade date accounting
contabilización en la fecha de contratación

margin trading account
cuenta de compra marginal

trade accounts receivable
cuentas a cobrar · cuentas por cobrar

open account trading
comercio en cuenta abierta

non-trade items of the current account
renglones no comerciales de la cuenta corriente

voorbeelde

- a detailed balance sheet (assets and liabilities) and a detailed trading account (expenditure and income),
- un balance (activo y pasivo) y una cuenta de explotación (gastos e ingresos) detallados,

ETS trading accounts in the Union Registry
Cuentas de comercio del RCDE del Registro de la Unión

“My lawyers couldn’t find it, but I know he had a big trading account somewhere.”
Mis abogados no consiguieron dar con ella, pero sé que tiene una cartera de inversiones en alguna parte.

Trading account
Cuenta de comercio

Pension trading, account management, investments
Operaciones comerciales de rentas, servicios de administración de cuentas, inversiones

any CFD trading account that did not have an open CFD connected to it within the calculation period;
cualquier cuenta de operaciones de CFD que no disponga de un CFD abierto asociado a la misma en el período de estimación,

Opening trading accounts in the Union Registry
Apertura de cuentas de comercio en el Registro de la Unión

any deposits or withdrawals of funds from the CFD trading account.
cualquier depósito o retirada de fondos de la cuenta de operaciones de CFD;

Information concerning auction delivery accounts, person holding accounts, trading accounts and external platform accounts to be provided
Información relativa a las cuentas de entrega mediante subasta, las cuentas de haberes de persona, las cuentas de negociación y las cuentas de plataforma externa que deberá proporcionarse

All the visitors will be granted with a possibility of opening a $20 bonus real trading account!
Desde el 04 de Enero de 2010, a todos los clientes nuevos que abran sus cuentas reales IFC Markets le acreditará un Bono de bienvenida de 10 USD.

Auction delivery accounts, holding accounts and trading accounts may have a trusted account list in the Union Registry.
Las cuentas de entrega mediante subasta, las cuentas de haberes y las cuentas de comercio podrán tener una lista de cuentas de confianza en el Registro de la Unión.

Intra-firm trade accounts for more than 50 per cent of world trade.
El comercio intraempresarial representa más del 50% del comercio mundial.

We have umpteen trading accounts.
Tenemos varias cuentas de negocio.

trade accounts receivable and payable
cuentas a cobrar y a pagar de origen comercial

Auction delivery accounts, holding accounts and trading accounts may have a trusted account list in the Union Registry.
Las cuentas de entrega mediante subasta, las cuentas de haberes y las cuentas de negociación podrán tener una lista de cuentas de confianza en el Registro de la Unión.

These discounts can be paid out, used in settling the trading account, or compensated for by air miles.
Estos descuentos pueden hacerse efectivos, descontarse de la cuenta de explotación o convertirse en millas aéreas.

The money in this case is reduced to a positive or negative entry on each individual's trading account.
El dinero en este caso queda reducido a una entrada positiva o negativa en las cuentas individuales de cada uno.

He’d never dealt with trade accounts, but before he had joined Montague and Son, Gibbons had.
Nunca había trabajado con cuentas comerciales, pero Gibbons sí lo había hecho antes de unirse a Montague & Son.

From 30 June 2012, the opening of trading accounts in the Union Registry may be requested.
A partir del 30 de junio de 2012 podrá solicitarse la apertura de cuentas de negociación en el Registro de la Unión.

Within Trade, Hotels and Restaurants industry, Trade accounted for # percent, Hotels and restaurants accounted for # percent
Dentro del sector de comercio y hostelería el comercio representó el # %, y la hostelería el # %

Consequently, international trade accounts for about 50 per cent of the GDP of LDCs as a group.
En consecuencia, el comercio internacional representa alrededor del 50% del PIB del conjunto de los PMA.

Information to be provided for opening an auction delivery account or a trading account
Información que debe proporcionarse para la apertura de una cuenta de garantía de entrega mediante subasta o de una cuenta de comercio

(a) trade accounts receivable and payable;
(a) cuentas a cobrar y a pagar de origen comercial;

Result is presented as a balance operation ‘SWAP’ on trade account.
El resultado se presenta en su cuenta de trading en forma de operación de balance 'SWAP'.

any profits or losses from products other than CFDs connected to the CFD trading account;
cualquier beneficio o pérdida de los productos distintos a los CFD asociados a una cuenta de operaciones de CFD;