trade embargo and related measures
embargo comercial y medidas conexas
trading trade relations oor Spaans
trading trade relations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
relaciones comerciales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Committee of the Whole to consider the revised set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade
Comité plenario para examinar el texto revisado del reglamento de arbitraje para uso facultativo en el arbitraje especial relacionado con el comercio internacional
trade related investment measures
MIC · medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio
trade-related aspects of intellectual property rights
ADPIC · aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Targeted training strengthened capacities in developing and least developing countries in international trade, trade related services, investment and training.
Estoy cómo un pajero totalUN-2 UN-2
“TrainForTrade” is a demand-driven programme for training and capacity-building on international trade, trade-related services, investment and port management.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASUN-2 UN-2
“TrainForTrade” is a demand-driven programme for training and capacity-building on international trade, trade-related services, investment and port management
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresMultiUn MultiUn
In the Uruguay Round the effects of measures restricting investment on cross-border trade (trade-related investment measures (TRIMs)) have been settled.
Su cama no estaba hechaEurLex-2 EurLex-2
Our objectives for full EPAs for whole regions and covering the full range of trade, trade-related and development issues remain unchanged.
Para protegernos del bancoEuroparl8 Europarl8
increase further the EU targeted amount of over EUR # billion for Aid for Trade/trade related assistance given the added effects of the economic crisis
Oh, ¿ es eso un bono de la Cruz Roja?oj4 oj4
Trade rules and trade and trade-related policy issues
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?UN-2 UN-2
Enhancements in human resources development were achieved through targeted training to strengthen capacity in least developed countries in international trade, trade-related services, investment and training.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!UN-2 UN-2
The Interim Agreement contains the clauses of the PCA relating to trade and trade-related measures. These include:
Cúbrelos, hermano, cúbrelosnot-set not-set
1.2.2.5 increase further the EU targeted amount of over EUR 2 billion for Aid for Trade/trade related assistance given the added effects of the economic crisis;
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?EurLex-2 EurLex-2
c) Enhancements in human resources development were achieved through targeted training to strengthen capacity in least developed countries in international trade, trade-related services, investment and training
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasMultiUn MultiUn
Agree to make every effort to support the integration of trade, trade-related technical assistance, and capacity-building into the national development strategies and plans of LDCs.
Escucha a tu madre, ShaneUN-2 UN-2
Agree to make every effort to support the integration of trade, trade-related technical assistance, and capacity-building into the national development strategies and plans of LDCs
Parece que no le molesta amigo mioMultiUn MultiUn
Aid for Trade is part of overall ODA targeted at trade and trade-related programmes and projects.
Viva su vida.Olvide todo estoUN-2 UN-2
These EPAs will contain provisions in trade-related areas, trade-related rules and trade in services and include appropriate links to development co-operation.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíEurLex-2 EurLex-2
The World Trade Organization monitors the trade and trade-related measures taken by its members in the context of the crisis
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoMultiUn MultiUn
The TrainForTrade programme focuses on developing and strengthening human resources and institutional capacities in developing countries and economies in transition, issues related to international trade, trade-related services, investment and port management.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?UN-2 UN-2
Aid for Trade should aim to help developing countries, particularly least developed countries, with trade policy and regulations; trade development; building productive capacities; trade-related infrastructure; trade-related adjustment and other trade-related needs.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadUN-2 UN-2
Aid for Trade should aim to help developing countries, particularly least developed countries, with trade policy and regulations; trade development; building productive capacities; trade-related infrastructure; trade-related adjustment and other trade-related needs.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.UN-2 UN-2
Aid for Trade should aim to help developing countries, particularly least developed countries, with trade policy and regulations; trade development; building productive capacities; trade-related infrastructure; trade-related adjustment and other trade-related needs
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasMultiUn MultiUn
(b) duties imposed in accordance with Chapter 2 (Trade Remedies) of Title V (Trade and Trade-related Matters) of this Agreement; or
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorEurlex2019 Eurlex2019
Title IV of the Association Agreement, which relates to trade and trade-related matters, has been applied provisionally since 1 January 2016 (3).
Condenado., se sustituye por el texto siguienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18901 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.