day of tranquillity
día de tregua · jornada de tranquilidad
tranquil oor Spaans
tranquil
en
Free from emotional or mental disturbance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tranquilo
en
calm; without motion or sound
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
En principio parece que Japón es un lugar pacífico y tranquilo, pero en realidad está plagado de problemas.
apacible
en
calm; without motion or sound
This tranquil room is perfect for unwinding and is accessed from the Inn’s rear balcony.
Esta apacible habitación es ideal para relajarse. Se accede desde el balcón trasero del hotel.
sosegado
en
Showing no trouble or agitation.
es
No agitado.
What is so important that it impedes you to enjoy a few hours of tranquillity?
¿Qué hay tan grave que os impida gozar de unas horas de sosiego?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quieto · pacífico · sereno · calmo · calmoso · ocioso · tranquilo, -a · descansado · desocupado · pacífica · tranquila · libre · vano · inactivo · calmado · en vano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The peace and tranquility of the countryside or of a remote island◦— all of it is available for next to nothing.
Sálganse yaLiterature Literature
During the month of September, no less than # assam rockets, launched by Palestinian terrorists from the Gaza Strip, pierced the ordinarily tranquil, blue skies of southern Israel and fell hard on our communities
Y ése también es el problemaMultiUn MultiUn
On what, then, was Count Rastopchin’s fear for the tranquillity of Moscow based in 1812?
Posee fabulosas joyas y pieles carasLiterature Literature
At the request of my therapist, and the school authorities, I retired to the tranquility of nature to discover my divine purpose.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doyle’s description of the tranquilizing effect of opium is accurate.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreLiterature Literature
Surrounded by pine trees and located in a tranquil area, the hotel faces the island of Tagomago.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaCommon crawl Common crawl
The doctor says that’s all right, that it’s important to sleep and that a few drops of tranquilizer never hurt anybody.”
Siento no haber ayudadoLiterature Literature
It is in that same spirit that the authorities of my country have maintained vigilance in the area of the border with Senegal, with the objective of guaranteeing the security and tranquillity of our populations in that northern zone.
Que entierren a la mujer muertaUN-2 UN-2
Resist and you will be tranquilized, and netted like animals.
Ése es su nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the tranquilizing pull of the drugs was stronger than gravity.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?Literature Literature
Understand that my soul is quiet and tranquil.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploLiterature Literature
Oh, if only we could see this Mediterranean basin, so near to all of us, become a haven of peace, a privileged place of enriching meetings between different cultures for the tranquillity of the world and the progress of mankind!
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientovatican.va vatican.va
The tranquilizer knocked him cold in three seconds and he slumped to the floor.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!Literature Literature
An invincible power menaces her tranquillity; she will soon be forced to quit this city of hers, where she has reigned.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaLiterature Literature
In our own country, Bangladesh, followers of different faiths live in a state of tranquil harmony, as we have managed to inculcate in our people a sense of tolerance and respect for diversity
No veo que pueda, dadas las circunstanciasMultiUn MultiUn
To which extent the world has become more silent, though not as sought by lovers of tranquillity.
Huele a... goma quemadaLiterature Literature
But your news has destroyed my tranquillity.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónLiterature Literature
Then the blind man said that although the countryside was tranquil this was not necessarily a good sign.
¿ Estás bien?Literature Literature
If this tranquility disappears right after my departure, it would be awful for me.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esLiterature Literature
The attack occurred shortly after midnight (local time) on Sunday evening at Kibbutz Metzer, a tranquil Israeli farming community located just a few kilometres from the edge of the West Bank that was renowned for its friendly relations with nearby Arab villages
La fiesta no es hasta esta nocheMultiUn MultiUn
In Malamas Apartments you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional,el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesCommon crawl Common crawl
A tranquil philosophy, born of his physical condition, suffused and saturated his moral being.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroLiterature Literature
He understood himself to be in possession of a deep tranquility.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoLiterature Literature
The Special Representative shall ensure, among other things, complete freedom of speech and assembly, and of the press, as well as freedom of movement for personnel and property into, out of and within the Territory, thus creating a climate of public tranquillity within which the election of the Western Sahara Authority, free of all constraints, intimidation and harassment, can be organized and conducted by the United Nations, as provided for in paragraph # of the Secretary-General's report
Conservar en nevera No congelarMultiUn MultiUn
Everything so tranquil, so still.
Sí, ya lo he captadoLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.