day of tranquillity
día de tregua · jornada de tranquilidad
tranquilizer oor Spaans
tranquilizer
en
Anything that tranquillizes or soothes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tranquilizante
en
A drug that reduces excitability and calms a person.
es
Fármaco que reduce la excitabilidad y la calma a una persona.
Last time I gave you a fairly strong tranquilizer.
La última vez te di un tranquilizante no muy fuerte.
ansiolítico
Let's do it together, one less tranquillizer for me too.
Es más, hagámoslo juntas, así evito tomarme yo otro ansiolítico.
antidepresivo
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el sedante · el tranquilizante · tranqulizante · calmante · sedante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The peace and tranquility of the countryside or of a remote island◦— all of it is available for next to nothing.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosLiterature Literature
During the month of September, no less than # assam rockets, launched by Palestinian terrorists from the Gaza Strip, pierced the ordinarily tranquil, blue skies of southern Israel and fell hard on our communities
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conMultiUn MultiUn
On what, then, was Count Rastopchin’s fear for the tranquillity of Moscow based in 1812?
¿ Que no le pagan en su trabajo?Literature Literature
At the request of my therapist, and the school authorities, I retired to the tranquility of nature to discover my divine purpose.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doyle’s description of the tranquilizing effect of opium is accurate.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoLiterature Literature
Surrounded by pine trees and located in a tranquil area, the hotel faces the island of Tagomago.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónCommon crawl Common crawl
The doctor says that’s all right, that it’s important to sleep and that a few drops of tranquilizer never hurt anybody.”
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalLiterature Literature
It is in that same spirit that the authorities of my country have maintained vigilance in the area of the border with Senegal, with the objective of guaranteeing the security and tranquillity of our populations in that northern zone.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoUN-2 UN-2
Resist and you will be tranquilized, and netted like animals.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the tranquilizing pull of the drugs was stronger than gravity.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %Literature Literature
Understand that my soul is quiet and tranquil.
¿ Por qué se calla la Reina?Literature Literature
Oh, if only we could see this Mediterranean basin, so near to all of us, become a haven of peace, a privileged place of enriching meetings between different cultures for the tranquillity of the world and the progress of mankind!
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesvatican.va vatican.va
The tranquilizer knocked him cold in three seconds and he slumped to the floor.
Quédate quieto, queridoLiterature Literature
An invincible power menaces her tranquillity; she will soon be forced to quit this city of hers, where she has reigned.
Estás mintiendoLiterature Literature
In our own country, Bangladesh, followers of different faiths live in a state of tranquil harmony, as we have managed to inculcate in our people a sense of tolerance and respect for diversity
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoMultiUn MultiUn
To which extent the world has become more silent, though not as sought by lovers of tranquillity.
Sonríe, tio, sonríeLiterature Literature
But your news has destroyed my tranquillity.
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]Literature Literature
Then the blind man said that although the countryside was tranquil this was not necessarily a good sign.
Un estudio de balance de masas haLiterature Literature
If this tranquility disappears right after my departure, it would be awful for me.
Sangre por todos ladosLiterature Literature
The attack occurred shortly after midnight (local time) on Sunday evening at Kibbutz Metzer, a tranquil Israeli farming community located just a few kilometres from the edge of the West Bank that was renowned for its friendly relations with nearby Arab villages
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónMultiUn MultiUn
In Malamas Apartments you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.Common crawl Common crawl
A tranquil philosophy, born of his physical condition, suffused and saturated his moral being.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónLiterature Literature
He understood himself to be in possession of a deep tranquility.
Te estaba alabando.VeteLiterature Literature
The Special Representative shall ensure, among other things, complete freedom of speech and assembly, and of the press, as well as freedom of movement for personnel and property into, out of and within the Territory, thus creating a climate of public tranquillity within which the election of the Western Sahara Authority, free of all constraints, intimidation and harassment, can be organized and conducted by the United Nations, as provided for in paragraph # of the Secretary-General's report
Todo esto no es mas que una farsa, DannyMultiUn MultiUn
Everything so tranquil, so still.
No digo que no pecaraal hacerloLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.