transposition of directive oor Spaans
transposition of directive
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transposición de directiva
In general, the figures concerning the transposition of Directives are encouraging.
En general, las cifras relativas a la transposición de directivas son prometedoras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In health and consumer protection, late transposition of directives required the launch of over 330 infringement actions.
La cena estaba riquísimaEurLex-2 EurLex-2
The transposition of directives in good time is mandatory .
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoEurLex-2 EurLex-2
Progress made in equal opportunities and non-discrimination in the EU (transposition of Directives #/#/EC and #/#/EC) (debate
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.oj4 oj4
(Conservation of wild birds – Transposition of Directive 79/409)
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
The time-limit for transposition of Directive #/# into domestic law expired on # December
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?oj4 oj4
The period for transposition of Directive #/#/EC expired on # January
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?oj4 oj4
The time-limit for transposition of Directive #/# into domestic law expired on # September
¡ Qué mentiras tan poco dulces!oj4 oj4
The time-limit for transposition of Directive 2003/35/EC expired on 25 June 2005.
Fecha de adopción de la decisiónEurLex-2 EurLex-2
The time-limit for transposition of Directive #/#/EC into domestic law expired on # December
Te tiene un trabajooj4 oj4
The period for transposition of Directive #/#/EC expired on # June
Pero...Así es como esoj4 oj4
This proposal postpones the date of transposition of Directive 2004/40/EC to 30 April 2014.
Mantén la vista en el horizonte. "EurLex-2 EurLex-2
The time-limit for transposition of Directive 2005/28 into domestic law expired on 29 November 2006.
No necesita un curanderoEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware of this delay in the transposition of Directive 2018/1808?
? Ella se va contigo?not-set not-set
The period for transposition of Directive 2003/98/EC expired on 1 July 2005.
Senti como un tartamudeoEurLex-2 EurLex-2
The period for transposition of Directive #/#/EC lapsed on # April
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?oj4 oj4
10 years after transposition of Directive
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!not-set not-set
The period prescribed for transposition of Directive 2002/91/EC expired on 4 January 2006.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?EurLex-2 EurLex-2
This slippage is even worse in the case of the time allowed for transposition of directives.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados enuna de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
The time-limit for the transposition of Directive #/#/EC expired on # December
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzooj4 oj4
The period for transposition of Directive 2004/102 expired on 28 February 2005.
¿ La razon por la cual te contratamos?EurLex-2 EurLex-2
The time-limit for transposition of Directive 2003/72/EC expired on 18 August 2006.
Uno está en el faro y el otro en el techoEurLex-2 EurLex-2
The period for transposition of Directive 2003/110/EC expired on 5 December 2005.
Tenemos a BguianEurLex-2 EurLex-2
The period prescribed for transposition of Directive #/#/EC expired on # October
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteoj4 oj4
The period for the transposition of Directive 2004/48/EC into domestic law expired on 29 April 2006.
Su esposa está muerta SrtaEurLex-2 EurLex-2
The period for the transposition of Directive 2004/38/EC into domestic law expired on 29 April 2006.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosEurLex-2 EurLex-2
17434 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.