trencadís oor Spaans
trencadís
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trencadís
All over the park there are examples of trencadís and structures made using flat bricks.
En todo el parque existen aplicaciones de trencadís y estructuras de ladrillo plano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trencadís
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Trencadís
All over the park there are examples of trencadís and structures made using flat bricks.
En todo el parque existen aplicaciones de trencadís y estructuras de ladrillo plano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The stage is completed with a spectacular organ built in Germany and recently restored thanks to popular subscription. The hemicycle designed by Eusebi Arnau and faced with the ceramic fragment trencadís, features 18 sculptures that represent the spirits of music, together with a somewhat surprising Austrian coat of arms.
Trato de explicarle estas reglasCommon crawl Common crawl
From the Gaudí Space, there is access to the stepped roof terrace of la Pedrera, which the poet Pere Gimferrer called a “warriors’ garden”. The roof terrace has also undergone a radical restoration: only Gaudí’s original chimneys have been maintained, now returned to their splendour together with the stairwells, clad with fragments of marble and trencadís of Valencia tiles.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirCommon crawl Common crawl
The roof terrace has twenty chimneys designed by Gaudí and restored between 1988 and 1992 by a group of artists who rebuilt the eight that had been most damaged, observing respect for Gaudí’s original work (on one of these new chimneys, however, with a little patience one can find Cobi, the Olympic mascot dog of Barcelona ‘92, depicted among the trencadís). This was the first work in which Gaudí used trencadís, a facing technique of Arabic origin using irregular tile fragments, which Gaudí and the Modernista movement adopted as one their characteristic features.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónCommon crawl Common crawl
The Spanish tile manufacturer Adex was chosen to supply the ceramic to replace the trencadís.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráCommon crawl Common crawl
It is situated in the upper part of Barcelona and, among other important innovations, it represents the beginning of the use of 'trencadís' or multicoloured pieces of tiles as a covering.
Merecía morirCommon crawl Common crawl
The square is surrounded by a winding bench of trencadís in which the imagination of Gaudí and Jujol achieved an extraordinary boldness, considered by some specialists a forerunner of abstract art.
Entonces escríbeloCommon crawl Common crawl
The main staircase is parted by a small waterfall featuring the famous multi-coloured dragon of glazed ceramic trencadís. The stairs lead to the hypostyle hall, also known as the Hall of the 100 Columns though it only has 86.
Perdon Papa, fue un accidenteCommon crawl Common crawl
Second part of the mural painting to represent the continuation of it, the water where the flamingoes are standing with some water lilies in it. Carefully breaking the tiles and make what is called "trencadís" in Catalan, placing them to form wonderful shapes with the help of our bricklayer Yeye who was there at all times at Maria and Jaume's house.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?Common crawl Common crawl
All over the park there are examples of trencadís and structures made using flat bricks.
Un ensayo psicológicoCommon crawl Common crawl
He also faced the facade with ceramic fragments of various colours ("trencadís"), which Gaudí obtained from the waste material of the Pelegrí glass works.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraWikiMatrix WikiMatrix
Finding of course that it was impossible to lay tiles on a curved surface, Gaudí responded by coming up with one of his major inventions: "trencadís".
Alguien que tiene la respuestaCommon crawl Common crawl
Gaudí was also an innovator in the realm of craftsmanship, conceiving new technical and decorative solutions with his materials, for example his way of designing ceramic mosaics made of waste pieces ("trencadís") in original and imaginative combinations.
¿ Qué tal...... una vida por otra?WikiMatrix WikiMatrix
Star shaped pendant, decorated with the famous trencadís by Gaudí.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We all really enjoyed creating our very own trencadís, both children and adults .
Del lado fiscal, la objetividad científica está vistacomo una virtudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most delicate problem was the restoration of the ceramic coverings-"trencadís"-on the vaulted ceiling of the Sala Hipóstila and, even more so, the most important work in Parc Güell: the perimetric bench.
¿ Adónde vas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crystal glass "Flamenca" Trencadís
Primero, No te pareces en nada al DiabloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Leiria was the biggest team building event with 800 employees creating inspired and join our Trencadís / mosaic workshop! July 2, 2018 Read about MOSAICCOS in El País June 19, 2018
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The group was divided into teams and, inspired by the architecture and light of the hall they were working in, the challenge was to reproduce Barcelona’s skyline with the trencadís technique, also representative of Catalan Modernism.
Lo que es más delo que puedo decir de mi propio brebajeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spend a modernista morning on this walking tour devoted to the great architect Antoni Gaudí and try your hand at the trencadís mosaic technique at an artist’s studio.
Me han convocado a mi regimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This bottle opener with its exclusive design imitates Antonio Gaudí's technique of trencadís.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afterwards, you’ll be able to try your hand at the trencadís mosaic technique at a two-hour workshop where a teacher will help you make a unique work of art you can take home with you as a memento.
Gracias por la comidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vase shaped flowerpot, revetted with ceramic “trencadís”, with peeble and stone inlays, so as to create a set of different textures and colours.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This one represents the Trencadís located at the most works of Gaudí.
No, no creo recordarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fine white concrete covers the large metal structural supports of the building, while broken mosaic tile (trencadís) has been used to decorate the outer shells, walls and reflecting pools of the Palau.
No puedo subir a SilverwoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's a fun detail of a black bull with white details.It is a piece of innovative desing and inspired by the Mosaic technique Trencadís hand painted, designed by Barcino.Measures: 7.5cm.
Si no te veo, tal vez te lo digaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.