trenbolone oor Spaans
trenbolone
en
A steroid used to increase muscle growth and appetite in livestock.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trembolona
en
chemicals
es
productos químicos
allyl trenbolone, administered orally, or beta-agonists to equidae, provided they are used in accordance with the manufacturer’s instructions;’.
trembolona alilo por vía oral o sustancias β-agonistas a équidos siempre que se utilicen con arreglo a las especificaciones del fabricante;».
Trembolona
en
chemical compound
es
compuesto químico
allyl trenbolone, administered orally, or beta-agonists to equidae, provided they are used in accordance with the manufacturer’s instructions;’.
trembolona alilo por vía oral o sustancias β-agonistas a équidos siempre que se utilicen con arreglo a las especificaciones del fabricante;».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ban covered 17-oestradiol, testosterone, progesterone, zeranol, trenbolone acetate and melenestrol acetate and has applied since 1 January 1989 in the Community and equally to imports from third countries.
Pocos niños la tienenEurLex-2 EurLex-2
(i) allyl trenbolone, administered orally, or beta-agonists to equidae and pets, provided they are used in accordance with the manufacturer's instructions;
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesEurLex-2 EurLex-2
Whereas, moreover, the harmless or harmful effects of the use of Oestradiol 17/ß, Progesterone, Testosterone, Trenbolone and Zeranol still have to be examined in detail ; whereas, pending the adoption of a decision relating to these substances, the current measures governing them should be maintained as a precautionary measure with due regard for the general provisions of the Treaty;
A casa, antes que ChrisEurLex-2 EurLex-2
allyl trenbolone, administered orally, or beta-agonists to equidae and pets, provided they are used in accordance with the manufacturer
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoeurlex eurlex
It is therefore important that the provisional ban on the five other identified hormones, namely testosterone, progesterone, trenbolone acetate, zeranol and melengestrol acetate, should apply until the Community finds more complete scientific information from any source - particularly by means of a research programme of its own in this field - which could shed light on the gaps in the present state of knowledge on these substances and enable the EU to take a sufficiently well-founded decision to continue or lift the ban.
Randy, ¿ eres tú?Europarl8 Europarl8
Under Article 4(2) Member States may authorise the oral administering for therapeutic purposes of veterinary medicinal products containing allyl trenbolone or beta-agonists to equidae and pets, provided they are used in accordance with the manufacturer's instructions, and beta-agonists, in the form of an injection to induce tocolysis in cows when calving.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesEurLex-2 EurLex-2
allyl trenbolone, administered orally, or beta-agonists to equidae, provided they are used in accordance with the manufacturer’s instructions;’.
La clave está en el sonidoEurLex-2 EurLex-2
In the light of the results of a dispute settlement case brought before the World Trade Organisation (WTO) by the United States of America and by Canada (the Hormones case) and recommendations made in that respect by the WTO Dispute Settlement Body on # February #, the Commission immediately initiated a complementary risk assessment, in accordance with the requirements of the Agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures (WTO-GATT) as interpreted by the appellate body in the Hormones case, of the six hormonal substances (oestradiol #ß, testosterone, progesterone, trenbolone acetate, zeranol and melengestrol acetate) whose administration for animal growth promotion purposes is prohibited by Directive #/EC
¡ Brad, Brad, Brad!eurlex eurlex
7 Article 5 of the directive established a special set of rules with regard to the administering of five particular substances, namely oestradiol 17 beta, progesterone, testosterone, trenbolone and zeranol .
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosEurLex-2 EurLex-2
Amendment 3 ARTICLE 1, POINT 1 A (new)Article 4, paragraph 2, point (i) (Directive 96/22/EC) (1a) In Article 4, paragraph 2, point (i) is replaced by the following: "(i) allyl trenbolone, administered orally, or beta-agonists to equidae raised for purposes other than meat production, provided they are used in accordance with the manufacturer's instructions;" Justification The reference to pet animals should be removed form Article 4, point 2(i), in accordance with the new scope of the Directive.
NÚMERO DE LOTEnot-set not-set
(7) As regards the other five hormones (testosterone, progesterone, trenbolone acetate, zeranol and melengestrol acetate), the SCVPH assessment is that, in spite of the individual toxicological and epidemiological data available, which were taken into account, the current state of knowledge does not make it possible to give a quantitative estimate of the risk to consumers.
Cielos azulesnot-set not-set
To the best of our knowledge, stock breeders in the US are authorized to fatten their cattle and sheep with natural hormones (oestradiol, testosterone, progesterone) and hormones known as xenobiotics, which are not naturally present in animals (zeranol, trenbolone, melengestrol acetate).
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanEurLex-2 EurLex-2
The areas involved are: - bovine muscle (lyophilised) - diethylstilbestrol in reconstituted material; - bovine liver (lyophilised) - trenbolone in reconstituted material; - milk powder (lyophilised) - oxytetracycline in reconstituted material; - bovine urine (lyophilised) - clenbuterol and salbutamol in reconstituted material; - bovine liver - clenbuterol in reconstituted material - bovine eye - clenbuterol in reconstituted material - pig liver - chlortetracycline in reconstituted material; - pig muscle - chlortetracycline in reconstituted material; - pig kidney - chlortetracycline in reconstituted material; - chicken muscle - ronidazole and dimetridazole as well as the respective 2-hydroxy matobolites in reconstituted material.
Esto es Argentina hace # añoscordis cordis
(10) Taking into account the results of the risk assessment and all other available pertinent information, it has to be concluded that, in order to achieve the chosen level of protection in the Community from the risks posed, in particular to human health, by the routine use of these hormones for growth promotion and the consumption of residues found in meat derived from animals to which these hormones had been administered for growth promotion, it is necessary to maintain the permanent prohibition laid down in Directive 96/22/EC on oestradiol 17β and to continue provisionally to apply the prohibition to the other five hormones (testosterone, progesterone, trenbolone acetate, zeranol and melengestrol acetate).
Y ése también es el problemaEurLex-2 EurLex-2
(3) In the light of the results of a dispute settlement case brought before the World Trade Organisation (WTO) by the United States of America and by Canada (the Hormones case)(5) and recommendations made in that respect by the WTO Dispute Settlement Body on 13 February 1998, the Commission immediately initiated a complementary risk assessment, in accordance with the requirements of the Agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures (WTO-GATT)(6) as interpreted by the appellate body in the Hormones case, of the six hormonal substances (oestradiol 17ß, testosterone, progesterone, trenbolone acetate, zeranol and melengestrol acetate) whose administration for animal growth promotion purposes is prohibited by Directive 96/22/EC.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoEurLex-2 EurLex-2
However, trade in high-value horses, and in particular racehorses, competition horses, circus horses or horses intended for stud purposes or for exhibitions, including registered equidae to which veterinary medicinal products containing allyl trenbolone or beta-agonists have been administered for the purposes referred to in Article 4, may take place before the end of the withdrawal period, provided that the conditions governing administration are fulfilled and that the type and date of treatment are entered on the certificate or passport accompanying these animals.
Señor SweeneyEurLex-2 EurLex-2
In light of the results of a dispute settlement case brought before the World Trade Organisation (WTO) by the United States of America and by Canada (the Hormones case) and the recommendations made in that respect by the WTO Dispute Settlement Body on 13 February 1998, the Commission initiated immediately a complementary risk assessment in accordance with the requirements of the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement), as interpreted by the Appellate Body in the Hormones case, of the six hormonal substances (oestradiol 17 â, testosterone, progesterone, trenbolone acetate, zeranol and melengestrol acetate) whose administration for animal growth promotion purposes is prohibited by Council Directive 96/22/EC.
Aunque compre el televisorEurLex-2 EurLex-2
The plan relating to the examination for residues of the substances referred to in Annex I (A), Groups I and II to Directive 86/469/EEC submitted by Greece is hereby approved, except for the analysis to be made for the examination for trenbolone and zeranol.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!EurLex-2 EurLex-2
(10) Taking into account the results of the risk assessment and all other available pertinent information, it has to be concluded that, in order to achieve the chosen level of protection in the Community from the risks posed, in particular to human health, by the routine use of these hormones for growth promotion and the consumption of residues found in meat derived from animals to which these hormones have been administered for growth promotion, it is necessary to maintain the permanent prohibition laid down in Directive 96/22/EC on oestradiol 17ß and to continue provisionally to apply the prohibition to the other five hormones (testosterone, progesterone, trenbolone acetate, zeranol and melengestrol acetate).
No me puedo mover!EurLex-2 EurLex-2
Notably, chemicals with certain modes of action may cause abnormal occurrence of secondary sex characteristic in animals of the opposite sex; for example, androgen receptor agonists, such as trenbolone, methyltestosterone and dihydrotestosterone, can cause female fathead minnows to develop pronounced nuptial tubercles or female medaka to develop papillary processes (11, 20, 21).
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queEurLex-2 EurLex-2
Androgens, like trenbolone that cannot be 5α-reduced have more pronounced effects on the LABC and GP versus TP, but all tissues should display increased growth.
¿ Quieres follarme?EurLex-2 EurLex-2
Taking into account the results of the risk assessment and all other available pertinent information, it has to be concluded that, in order to achieve the chosen level of protection in the Community from the risks posed, in particular to human health, by the routine use of these hormones for growth promotion and the consumption of residues found in meat derived from animals to which these hormones have been administered for growth promotion, it is necessary to maintain the permanent prohibition laid down in Directive #/EC on oestradiol #ß and to continue provisionally to apply the prohibition to the other five hormones (testosterone, progesterone, trenbolone acetate, zeranol and melengestrol acetate
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía coloreurlex eurlex
(10) Taking into account the results of the risk assessment and all other available pertinent information, it has to be concluded that, in order to achieve the chosen level of protection in the Community from the risks posed, in particular to human health, by the routine use of these hormones for growth promotion and the consumption of residues found in meat derived from animals to which these hormones had been administered for growth promotion, it is necessary to maintain the permanent prohibition laid down in Directive 96/22/EC on oestradiol 17β and to continue provisionally to apply the prohibition to the other five hormones (testosterone, progesterone, trenbolone acetate, zeranol and melengestrol acetate).
Fue muy agradablenot-set not-set
Their resulting report on the risks to human health from hormone residues in meat and meat products concluded that the use of six hormones (17 beta-oestradiol, progesterone, testosterone, zeranol, trenbolone and melengestrol acetate) used for growth promotion in cattle poses a risk to humans with different levels of conclusive evidence.
Pero deje de jugar al conspiradorcordis cordis
In order to conduct a risk assessment of the effects of using growth hormones on animals, the European Commission has published a call for scientific documentation on oestradiol-17(, progesterone, testosterone, zeranol, trenbolone acetate and melangestrol acetate used for animal growth promotion purposes.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorcordis cordis
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.