twill oor Spaans

twill

/twɪl/ werkwoord, naamwoord

a pattern created by the way threads are passed over and under each other during weaving

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sarga

naamwoord vroulike

type of textile weave

tejido

I got a beautiful wool silk twill to show you.
Tengo una hermosa sarga de lana y seda que mostrarle.

tela cruzada o asargada

tela asargada

vroulike

Twill

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

afinar

werkwoord

brújula

naamwoord

fregar

werkwoord

frotar · picar · pulimentar · pulir · rascar · refinar · restregar

Soortgelyke frases

weft twill
sarga invertida

cross twill
sarga cruzada

cotton twill
cruzado de algodón

voorbeelde

Twill glanced at his father and then looked away.
Twill miró a su padre y después desvió los ojos

They are most frequently woven on locally made hand-looms in simple weaves (plain, twill, satin) from raw (not thrown) silk filaments assembled without twist.
Se tejen frecuentemente en telares autóctonos (generalmente manuales) con ligamentos sencillos (tafetán, sarga, cruzado, raso) utilizando hilos de seda cruda sin torcer, simplemente unidos sin torsión.

Retail and online retail services connected with the sale of chinos, twill trousers, cord trousers, waxed trousers, fitted trousers, tailored trousers, formal trousers
Servicios de venta al por menor y al por menor en línea en relación con la venta de pantalones chinos, pantalones de sarga, pantalones de pana, pantalones encerados, pantalones ajustados, pantalones a medida, pantalones formales

MERCUTlO No,'tis not so deep as a well, nor so wide as a church door; but'tis enough,'twill serve: ask for me to- morrow, and you shall find me a grave man.
MERCUCIO No, no es tan honda como un pozo, ni tan ancha como una puerta de la iglesia; pero ́tis suficiente ", sarga de servir: preguntar por mí el día de mañana, y me encontraréis a un hombre grave.

Loontwill and the young lady-twills were out shopping, but they were due back at any moment.
La señora Loontwill y sus hermanas habían salido de compras y regresarían en cualquier momento.

I have decided to say the words, and the sheriff will sign the affidavit, and ’twill be done.”
He decidido decir las palabras, que el alguacil firme la declaración jurada, y que se zanje el tema.

"""Because you have my seed and 'twill be awhile before I can give you more."""
—Porque habéis recibido mi simiente y pasará un rato antes que pueda daros más.

Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, printed
Tejidos de algodón, con un contenido de algodón predominante, pero < 85 % en peso, mezclado exclusiva o principalmente con fibras sintéticas o artificiales y de peso > 200 g/m2, de ligamento sarga o cruzado de curso ≤ 4, estampados

As a parting gift, Imogen presented Eve with a red vintage Hermès twill silk scarf.
Como regalo de despedida, Imogen le dio a Eve un pañuelo en sarga de seda roja vintage de Hermès.

“There twill still be enough to buy ye that sewing machine.”
—Todavía habrá suficiente para comprar esa máquina de coser.

The dress was of some faintly iridescent, dark green material—bombazine twilled with silk, the lieutenant had said.
El vestido era de un tejido verde oscuro ligeramente iridiscente; bombasí con seda, había dicho el teniente.

Peg was wearing a long, salmon-colored twill skirt and what could have been a man’s oxford shirt.
Vestía una falda larga de sarga color salmón y lo que podía haber sido una camisa de hombre.

""" Twill be too late to take the bodies into Newportes Newes tonight,"" Gage said."
—Ya es muy tarde para llevar los cuerpos a Newportes Newes —dijo Gage—.

If she doesn't crack open his head one o' these days cause o' the way he orders her bout, twill be a wonder, for sure.""
Si uno de estos días ella no le parte la cabeza en pago por el modo en que él la trata, sin duda será un milagro.

~'Twill be underwater most times.
Estará inundada casi siempre.

‘Twill make it easier, and harder, darling, to break the promise I made you.’
Así me será más fácil y duro a la vez, querida, romper la promesa que te hice.

Twill was the only one who smiled when Leonid entered the room.
Twill fue el único que sonrió cuando Leonid entró en el cuarto

Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, dyed
Tejidos de fibras sintéticas discontinuas, con un contenido de fibras discontinuas de poliéster predominante, pero < 85 % en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con algodón, de peso > 170 g/m2, de ligamento sarga o cruzado de curso ≤ 4, teñidos

He’ll slide awa’ in one o’ them some day, and no one but old Wyat to know nor ask word about it; that’s how ‘twill be.’
Cualquier día de éstos se quedará en uno de ellos, y nadie más que la vieja Wyat para ir a enterarse y a preguntar.

Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing ≤ 170 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, printed
Tejidos de fibras sintéticas discontinuas, con un alto contenido de fibras discontinuas de poliéster, pero < 85 % en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con algodón, de peso ≤ 170 g/m2, de ligamento sarga o cruzado de curso ≤ 4, estampados

Woven fabrics of cotton, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight, mixed principally or solely with man-made fibres and weighing > 200 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, made of yarn of different colours
Tejidos de algodón, con un contenido de algodón predominante, pero < 85 % en peso, mezclado exclusiva o principalmente con fibras sintéticas o artificiales y de peso > 200 g/m2, de ligamento sarga o cruzado de curso ≤ 4, fabricados con hilos de distintos colores

Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Otros tejidos de ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4

For the purposes of subheadings 5209 42 and 5211 42, the expression 'denim` means fabrics of three-thread or four-thread twill, including broken twill, warp faced, the warp yarns of which are dyed blue and the weft yarns of which are unbleached, bleached, dyed grey or coloured a lighter shade of blue than that of the warp yarns.
En las subpartidas 5209 42 y 5211 42, se entiende por «tejidos de mezclilla ("denim")» los tejidos en ligamento sarga de curso inferior o igual a 4, incluida la sarga quebrada o raso de 4, de efecto por urdimbre, en la que los hilos de urdimbre estén teñidos de azul y los de trama sean crudos, blanqueados, teñidos de gris o coloreados con un azul más claro que el de los hilos de urdimbre.

'Twill not be long before she died.
No falta mucho antes de morir.

For the purposes of subheadings 5209 42 and 5211 42, the expression"denim"means fabrics of yarns of different colours, of 3-thread or 4-thread twill, including broken twill, warp faced, the warp yarns of which are of one and the same colour and the weft yarns of which are unbleached, bleached, dyed grey or coloured a lighter shade of the colour of the warp yarns.
En las subpartidas 5209 42 y 5211 42, se entiende por"tejidos de mezclilla (denim)"los tejidos con hilados de distintos colores, de ligamento sarga de curso inferior o igual a 4, incluida la sarga quebrada (a veces llamada raso de 4), de efecto por urdimbre, en los que los hilos de urdimbre sean de un solo y mismo color y los de trama, crudos, blanqueados, teñidos de gris o coloreados con un matiz más claro que el utilizado en los hilos de urdimbre.