undependable oor Spaans
undependable
en
The opposite of dependable
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inverosímil
poco fiable
en
Not reliable.
es
Que no es fiable.
And I was just thinking how socially undependable doctors can be.
Y estaba pensando lo poco fiables socialmente que pueden ser los doctores.
no fiable
poco confiable
You're a daft and undependable female.
Eres una mujer tonta y poco confiable.
informal
Father was always so undependable but it seems that he was the only thing keeping the Kohayagawas afloat.
Papá fue siempre tan informal pero parece que él fue lo único que mantuvo a los Kohayagawa a flote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it’s undependable and it puts unacceptable stress on other parts of the system.
Nadie corre más rápido que yoLiterature Literature
You're as weak and undependable as your security
Cuando quiero una chica, no puede decir que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're undependable.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I became a little too dependent on the whiskey... a little too undependable on the job.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisters-in-law are mighty undependable ... . you have to know your people pretty well.
No vamos a perder tiempoLiterature Literature
Their current cerebral composition makes them undependable.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosLiterature Literature
Psi powers are notoriously undependable, but Julie was an exception.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!Literature Literature
A sonic stunner was a surer bet than a hypothetical, undependable psi power.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
But I want to. It's a piece about... You don't have to. Maybe I'm as undependable as your friends say. I'm on your side.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerQED QED
The most unreliable, undependable person in our lives?
Bien, Vamos a hacer el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your wife, who is playing the interviewer, says: “You think the socialists are undependable.”
Mi inhalador esta en mi autoLiterature Literature
Be grateful for the Slaver stasis field, if not for your undependable luck.""
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.Literature Literature
If you pampered them early, they got spoiled and then later became undependable.
Deja de molestarlaLiterature Literature
I will not swap my certain glory for your undependable love.
No tiene por qué ir tan lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you grew up a wild child, undependable.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraLiterature Literature
With airplane travel undependable, it will take a few days to gather an attack force.”
¡ Deberías avergonzarte!Literature Literature
Undependable, arrogant, emotionally crippled boys.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undependable?
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phones are undependable around here.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:9, 10) Otherwise he would be undependable.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosjw2019 jw2019
This would amount to tossing a coin, for we all know how coarse and undependable intuition is.
Será mejor que te muevasLiterature Literature
In normal times, the informal financial market helps SMEs to get by; but the recent woes of Wenzhou, a city in southern Zhejiang province renowned for its freewheeling private economy, have shown that the informal financial market can be very volatile and undependable.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?News commentary News commentary
Eliminating the undependable ones?
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaLiterature Literature
“If other operatives found out, the violator would be shunned, despised, forever mistrusted, judged undependable.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.