under vacuum cooking
under oor Spaans
under
en
In a lower level than.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bajo
en
in a lower level than
There is a small brown dog under that table.
Hay un pequeño perro marrón bajo esa mesa.
debajo
en
under (preposition)
I think you should check under the bed.
Creo que deberías revisar debajo de la cama.
debajo de
I think you should check under the bed.
Creo que deberías revisar debajo de la cama.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abajo · según · bajo las órdenes de · en virtud de · inferior · so · subalterno · bajo los efectos de la anestesia · menor · menor de · menos · sembrado de · interior · hacia abajo · por debajo · conforme · baja · hondo · profundo · abajo de · bajo de · bajo el régimen de · bajo la autoridad de · conforme a · de conformidad con · en conformidad con · en la inconsciencia · en relación con · menos de · sin sentido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Under
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
international deposit of an industrial design under The Hague Agreement
depósito internacional de un dibujo o modelo industrial según el Arreglo de La Haya
under the desk
abajo del escritorio · bajo el escritorio · bajo la mesa de trabajo · debajo de la mesa de trabajo · debajo del escritorio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.EurLex-2 EurLex-2
Other requests submitted under Article 3(4) and Articles 4 and 5 of Regulation (EC) No 258/97 before ...+ shall be processed under the provisions of that Regulation.
Y ahora a trabajarnot-set not-set
Finally, I should like to express my country's appreciation to the Secretary-General for both the quality and the scope of the reports under this agenda item, which are powerful tools facilitating international cooperation and coordination
Indagar es estudiarMultiUn MultiUn
◄ Replacement (e.g. under terms of guarantee) for goods not returned
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!EurLex-2 EurLex-2
Therefore, in line with the usual procedure under this Regulation, the meeting agreed on a conclusion (i) there is a need for further information and/or testing, and agreed on a deadline of 18 months from September 2001 to obtain this information.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoEurLex-2 EurLex-2
The semi-annual review meetings will have the following objectives: (a) to review progress in achieving the objectives and commitments of the Framework and the overall engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau; (b) to focus the attention of the international community on key peacebuilding gaps requiring additional action; (c) to assess whether the Government of Guinea-Bissau, the Peacebuilding Commission and all other relevant stakeholders are honouring their commitments under the present Framework; (d) to draw lessons and establish good practices; and (e) to update the present Framework and identify emerging issues that are critical for peacebuilding, as appropriate
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcMultiUn MultiUn
Requests submitted under Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 before the date of application of this Regulation shall be transformed into applications under Chapter II, Section 1 of this Regulation where the initial assessment report provided for under Article 6(3) of Regulation (EC) No 258/97 has not yet been forwarded to the Commission, as well as in all cases where an additional assessment report is required in accordance with Article 6(3) or (4) of Regulation (EC) No 258/97.
Será mejor que te muevasEurLex-2 EurLex-2
b) To consider as a matter of high priority becoming party to those remaining international human rights instruments to which it is not already party, and to comply fully with its obligations under international human rights instruments
Recuerda tu seguridad es la de todosMultiUn MultiUn
Since this article of the Constitution does not refer to the Act of 30 July 1981, the correctional court may henceforth hear not only press offences punishable under the Act, but also other press offences, such as defamation and libel (art. 443 of the Penal Code) and negationism (Act of 23 March 1995), if they prove to involve racism and xenophobia.
Papá era el hombre más respetado del condadoUN-2 UN-2
"""You're under military jurisdiction as long as you're here."
Arreglas todoLiterature Literature
As the General Court found in paragraphs 240 and 242 et seq. of the judgment under appeal, the information given to the Commission on the individual undertakings was not specific enough to impose a procedural obligation on it.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?EurLex-2 EurLex-2
In these times the artisans no longer lived, as in the days of the Draconides, under the government of corporations.
Trabajo agrícola en la explotaciónLiterature Literature
The Lubicon Lake Indian Nation (LLIN), recalling several United Nations decisions regarding the abuse of its rights under the ICCPR and the ICESCR, said interim measures of protection had not been taken, despite Human Rights Council decisions instructing Canada to do so.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaUN-2 UN-2
'vines for other purposes' means all areas under vines to be included in the vineyard register as established under Article 3 of Commission Regulation (EC) No 436/2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para corrernot-set not-set
1. Declares that, by failing to communicate the laws, regulations and administrative provisions by which it considers itself to have fulfilled its obligations under Council Directive 85/374/EEC of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective products (OJ 1985 L 210, p. 29), or by failing to adopt the measures necessary to comply therewith, the French Republic has failed to fulfil its obligations under the directive and under the Treaty;
¿ Hay algo que pueda hacer, SraEurLex-2 EurLex-2
When a State not party to the Statute has agreed to provide assistance to the Court under article 87, paragraph 5, and has not made a choice of language for such requests, the requests for cooperation shall either be in or be accompanied by a translation into one of the working languages of the Court.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?UN-2 UN-2
The Contracting Parties shall inform each other promptly when a test facility coming under the terms of paragraph 1, which states that it applies good laboratory practice, fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity or authenticity of any studies it conducts.
Señor, el vehículo se detuvoEurLex-2 EurLex-2
Those are the conditions under which he lives, otherwise he couldn't function.
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, new regulatory measures need to be introduced to legislative reform processes, which are already under way as a result of globalization, privatization and liberalization, to ensure equal economic rights and opportunities.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoUN-2 UN-2
It was as if she knew that Lucius would start to squirm under the flirtation, as indeed he did.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesLiterature Literature
Chimneys — Clay/ceramic flue liners — Part 2: Flue liners operating under wet conditions — Requirements and test methods
luego ni pensaba en si le queríaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We would also like to commend the work done by UN-Women under the leadership of Ms.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deUN-2 UN-2
Almost all developing countries are under political and social pressure to supply electricity to scattered rural areas.
No puedo creerloUN-2 UN-2
(Prohibited from export under the Indonesian law.
Y bien, solo tenemos esto?EurLex-2 EurLex-2
Classification under heading 8424 as a mechanical appliance for projecting, dispersing or spraying liquids is excluded, as the product does not contain any mechanism for projecting, dispersing or spraying the liquid.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.