under-staffed oor Spaans
under-staffed
en
Not having enough people or employees to accomplish its mission.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
falto de personal
en
Not having enough people or employees to accomplish its mission.
es
No tener suficientes personas o empleados para cumplir su misión.
The EIB is currently under-staffed, despite its impact on so-called developing countries.
El BEI está actualmente falto de personal, pese a su impacto sobre los denominados países en desarrollo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, every year we are faced with the problem of under-staffing within the Commission.
Por hacer una pregunta tontaEuroparl8 Europarl8
However, such commissions often face the constraints of being under-funded, under-staffed and under-resourced
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesMultiUn MultiUn
The EIB is currently under-staffed, despite its impact on so-called developing countries.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente ala confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacionalo comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número deíndice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realEuroparl8 Europarl8
Another area of potential need concerns courts that are chronically under-staffed
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteMultiUn MultiUn
We're under-staffed.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was immediately obvious how under-staffed and ill-equipped they were.
Repite siempre las mismas absurdidadesLiterature Literature
I know you're under-staffed.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Judiciary which is responsible for learning and determining cases is inadequately under staffed and under funded
Sólo dime que tengo que hacerMultiUn MultiUn
In France the certifying body only became operational in October 1996, but even then was under-staffed.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoEurLex-2 EurLex-2
However, such commissions often face the constraints of being under-funded, under-staffed and under-resourced.
Te llama el profesorUN-2 UN-2
Courts of judicature are under staffed, particularly in the lower courts
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorMultiUn MultiUn
The Judiciary which is responsible for learning and determining cases is inadequately under staffed and under funded.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!UN-2 UN-2
Another area of potential need concerns courts that are chronically under-staffed.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??UN-2 UN-2
It is under financed, under staffed, and it has no power of enforcement.
Soy dentistaEurLex-2 EurLex-2
• “The Personnel Management and Support Service is under-staffed and there are overwhelming demands placed upon it”
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalMultiUn MultiUn
Hospitals and health posts are under-staffed and under-funded and lack basic equipment and medicine
Oí el chasquido de las cartasMultiUn MultiUn
“The Personnel Management and Support Service is under-staffed and there are overwhelming demands placed upon it”;
Striker, tienes que escucharmeUN-2 UN-2
Hospitals and health posts are under-staffed and under-funded and lack basic equipment and medicine.
Es más dramático, supongoUN-2 UN-2
It seemed, for instance, that the Ministry was under-financed and under-staffed.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusUN-2 UN-2
There had been bad coordination, poor communication, and under-staffing.
Es toda tuyaLiterature Literature
Under-resourced and under-staffed are the two key impediments to progressive development of these two institutions.
Gracias por la comidaUN-2 UN-2
The Ancient History Museum is under- staffed
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoopensubtitles2 opensubtitles2
Under-staffed clinics facing drug shortages struggle to deal with growing chronic health needs.
El recuerdo de todo esohrw.org hrw.org
And I'm under-staffed.
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed, for instance, that the Ministry was under-financed and under-staffed
Señor Garibaldi, es muy grandeMultiUn MultiUn
2209 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.