unlawful use oor Spaans

unlawful use

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

uso ilegal

The claimant took all reasonable steps to prevent the unlawful use of the property, products or instruments.
El reclamante hizo todo lo razonable para impedir el uso ilegal de los bienes, productos o instrumentos.

uso indebido

Compensation should be provided to the victims of unlawful use of force, including for the loss of property.
Debería indemnizarse a las víctimas del uso indebido de la fuerza, inclusive de la pérdida de sus bienes.

utilización ilegal

Destruction or unlawful use of cultural goods and places of worship
Destrucción o utilización ilegal de bienes culturales y lugares de culto

Soortgelyke frases

he made unlawful use of his privileges
hizo uso ilegítimo de sus privilegios

voorbeelde

e) Disputes concerning unlawful use of a geographical indication
e) Las controversias sobre la utilización ilícita de una indicación geográfica

Member States shall take the steps necessary to stop the unlawful use of protected traditional terms.
Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para poner fin al uso ilícito de términos tradicionales.

During every inspection, the State labour inspectors must check for the unlawful use of child labour.
Durante cada control, los inspectores deben señalar a la atención la utilización ilícita del trabajo infantil.

in and unlawful use of weapons
y el uso ilícitos de armas

Article 197 - Unlawful use of transmitting and receiving equipment.
Artículo 197 - Utilización ilícita de equipos transmisores o receptores.

Traditional terms shall be protected against unlawful use.
Los términos tradicionales estarán protegidos contra el uso ilícito.

the impact of the unlawful use or disclosure ▌ of the trade secret;
las consecuencias de la utilización o revelación ▌ilícitas del secreto comercial,

Your colleague is charged with the unlawful use of deadly force.
Su colega está acusado de uso ilegal de fuerza mortal.

Those responsible for unlawful use of force must be held accountable.
Los responsables del uso ilegítimo de la fuerza deben responder de sus actos.

the impact of the unlawful use or disclosure of the trade secret;
las consecuencias de la utilización o revelación ilícitas del secreto comercial;

If it does not, what action has it taken to prevent the unlawful use of state aid?
En caso negativo, ¿qué medidas ha adoptado la Comisión para impedir las ayudas estatales ilegales?

i) To put an end to any form of unlawful use of children by security forces
i) Poner fin a cualquier forma de utilización ilegítima de niños por fuerzas de seguridad

And resisting arrest, and unlawful use of bioelectricity.
Resistencia a la autoridad y uso ilícito de la bioelectricidad.

d) The claimant took all reasonable steps to prevent the unlawful use of the property, products or instruments
d) El reclamante hizo todo lo razonable para impedir el uso ilegal de los bienes, productos o instrumentos

The Sudanese government should end its unlawful use of UN and AMIS colors or markings on aircraft.
El gobierno sudanés debe finalizar su uso ilegal de los colores y distintivos de la ONU y la AMIS en sus aeronaves.

Unlawful use of a computer, computer system, or computer network
Uso ilícito de una computadora, un sistema informático o una red informática

Compensation should be provided to the victims of unlawful use of force, including for the loss of property
Debería indemnizarse a las víctimas del uso indebido de la fuerza, inclusive de la pérdida de sus bienes

· Unlawful use of transmitting or receiving equipment (Criminal Code, art.
· Utilización ilícita de equipos transmisores o receptores (CP, art.

“Unlawful use of manipulation,” bellowed another guard.
—Uso ilegal de manipulación— bramó otro guardia.

The claimant took all reasonable steps to prevent the unlawful use of the property, products or instruments.
El reclamante hizo todo lo razonable para impedir el uso ilegal de los bienes, productos o instrumentos.

There have been some cases of police brutality and unlawful use of force against children in detention
Se han producido algunos casos de sevicias policiales y de uso ilegal de la fuerza contra los menores detenidos

Court action was needed in order to restrain officials from the unlawful use of their authority.
Fue menester presentar una demanda para impedir que aquellos funcionarios abusaran de su autoridad.