unwaveringly oor Spaans
unwaveringly
en
(manner) In an unwavering manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
firmemente
en
Without showing hesitation, indecision, doubt.
es
Sin mostrar vacilación, indecisión ni duda.
And we are prepared to continue our fight unwaveringly on that basis.
Y sobre esta base estamos dispuestos a seguir en la lucha firmemente.
inquebrantablemente
en
Without showing hesitation, indecision, doubt.
es
Sin mostrar vacilación, indecisión ni duda.
This convergence of views is not surprising, since in Europe we are all unwaveringly loyal to the Istanbul message.
Esta convergencia de opiniones no es sorprendente, pues en Europa todos somos inquebrantablemente fieles al mensaje de Estambul.
categóricamente
en
Without showing hesitation, indecision, doubt.
es
Sin mostrar vacilación, indecisión ni duda.
con firmeza
en
Without showing hesitation, indecision, doubt.
es
Sin mostrar vacilación, indecisión ni duda.
Discipline and order within penal institutions should be “securely” and “unwaveringly” maintained.
La disciplina y el orden deben mantenerse con firmeza y sin vacilaciones.
sin vacilación
en
Without showing hesitation, indecision, doubt.
es
Sin mostrar vacilación, indecisión ni duda.
Discipline and order within penal institutions should be “securely” and “unwaveringly” maintained.
La disciplina y el orden deben mantenerse con firmeza y sin vacilaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turkmenistan condemns discrimination against women in all its forms, and it has consistently and unwaveringly conducted a policy of prohibiting any distinction, exclusion, or limitation on the basis of gender, which is directed at weakening or reducing the recognition, use, and realization by women, on an equal basis with men, of human rights and basic freedoms in the political, economic, social, cultural, civil, or any other area
Señora ThompsonMultiUn MultiUn
I'm unwaveringly loyal
Puedo llorar sin necesitarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me tell you that the vast majority of the people of Cuba support the Revolution unwaveringly.
Pero cenaré contigo, RiccardoLiterature Literature
"'The next book begins ""In the mean time iEneas unwaveringly pursued his way across the waters."""
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoLiterature Literature
627 The appellant submits that the average of 10%, or more precisely 9.6%, was obtained on the basis of the figures of 6% and 15% identified by the Commission for the years 1980 to 1982 and 1983 and 1984 respectively, which figures it unwaveringly refused to accept.
¡ Estaos quietos!EurLex-2 EurLex-2
Along the walls of the cellar, a collection of manikins stared unwaveringly at the wounded Germans.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelLiterature Literature
Secondly, we must remain confident and patient, and adhere unwaveringly to the principle of consensus.
Sí, por supuestoUN-2 UN-2
It stared at us unwaveringly, as if trying to warn us about something.
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónLiterature Literature
Of course, this is all for the purpose of keeping her Attention unwaveringly upon Christ.
¿ Consultar a un jugador?Literature Literature
The Member States of the Asian Group have unwaveringly favoured the enhancement of United Nations activities on the basis of its Charter, and in this regard they recognize the role of the Secretary-General in implementing the purposes and principles of the Charter.
No quiero.- NoUN-2 UN-2
In that connection, the Paris Donor's Conference, followed by the Bethlehem economic conference, were two special occasions in support of our national economy, our financial and economic institutions and treasury, and assistance to the Palestinian private sector, which has unwaveringly borne heavy burdens over the past years and has not failed to develop and progress
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios talescomo la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeMultiUn MultiUn
Focusing unwaveringly on the two great themes, “Everyone should enjoy suitable housing” and “Sustainable development of residential districts during the process of urbanization”, the State has accelerated the pace of residential construction, with the result that housing conditions and the residential environment have significantly improved for the majority of people
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirMultiUn MultiUn
Had he not held the candle so unwaveringly, Reyn would have believed him asleep.
Nombre de la administración ...Literature Literature
Nevertheless, to fight it it will also be necessary to move against other enemies of peace, such as poverty and underdevelopment, to give every person good reason to live and to make all of us guardians of humankind, which is a common good from which no one must feel excluded, and for which we must fight unwaveringly
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!MultiUn MultiUn
One half of him was unwaveringly focused on the need to keep the woman he held safe.
Pero flotaba cuando emergíLiterature Literature
But Brother Guido met his cousin’s gaze unwaveringly, with a courage that made me like him even better.
No puedo más, PaulLiterature Literature
Turkmenistan consistently and unwaveringly meets its international obligations regarding human rights, including the rights of the child.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziUN-2 UN-2
With enough meditative training, one’s attention can become unwaveringly calm and focused.
Te debemos todo, AniLiterature Literature
Beryl Theakston, the unwaveringly loyal editorial secretary of the News Monitor, stared at him.
¡ Ella me hizo jurar!Literature Literature
They were unwaveringly somber and rarely met my eyes.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleLiterature Literature
In his inaugural address, President Néstor Kirchner stressed that he comes from the South of Argentina, bringing with him the Malvinas culture and that he will unwaveringly sustain that policy
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?MultiUn MultiUn
Talat has unwaveringly and consistently engaged in an effort to promote his objectives to upgrade the status of the illegal regime set up in the occupied area of Cyprus by hiding his intentions under the guise of the so-called ending of the isolation of the Turkish Cypriots, which is presented as either a reward for “the good ones” or a threat to and leverage on “the bad ones”.
Senti como un tartamudeoUN-2 UN-2
Nature strived unwaveringly for perfection,119 and perfection could therefore be perceived in nature.
Que duermas bienLiterature Literature
The law on international treaties of the Republic of Tajikistan requires Tajikistan to comply unwaveringly with its international treaties and confirms its adherence to the principle of good-faith fulfilment of its international obligations.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesUN-2 UN-2
The HAWC’s eyes shone strangely as they stared unwaveringly down into depths of the elevator shaft.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.