unweaned baby
lactante
unweaned oor Spaans
unweaned
en
(especially of an animal) Not yet weaned; still being suckled.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lactante
en
unweaned (baby)
That unweaned whelp Hoover?
¿Ese cachorro lactante Hoover?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the purpose of slaughter, unweaned animals, lactating dairy animals, females having given birth during the journey or animals delivered in containers shall be given priority over other types of animal.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables anot-set not-set
(c) the use of fishmeal for unweaned farmed animals of the ruminant species shall only be authorised for the production of milk replacers, distributed in dry form and administered after dilution in a given quantity of liquid, intended for the feeding of unweaned ruminants as a supplement to, or substitute for, post-colostral milk before weaning is complete;
¡ No puede ser!Eurlex2019 Eurlex2019
Specific conditions applicable to the production, placing on the market and use of milk replacers containing fishmeal for the feeding of unweaned ruminants
Pero nunca mencionaron estoEurlex2019 Eurlex2019
(f) Bulk milk replacers containing fishmeal intended for unweaned farmed animals of the ruminant species shall be transported by means of vehicles and containers which are not used for the transport of other feed intended for ruminants.
En ninguna parteEurLex-2 EurLex-2
(g) bulk milk replacers containing fishmeal intended for unweaned farmed animals of the ruminant species shall be transported in vehicles and containers and stored in storage facilities which are not used, respectively for the transport or storage of other feed intended for ruminants.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialEurlex2018q4 Eurlex2018q4
By way of derogation from that special condition, vehicles, containers and storage facilities which will be subsequently used for the transport or storage of other bulk feed intended for ruminants may be used for the transport or storage of bulk milk replacers containing fishmeal intended for unweaned farmed animals of the ruminant species provided that they have been cleaned beforehand in order to avoid cross-contamination in accordance with a documented procedure which has been given prior authorisation by the competent authority.
Creo que le está saliendo otro dienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the case of mammals, except lagomorphs, the total time of transport added to the time spent between unloading and slaughter shall not exceed: a) 19 hours for unweaned animals; b) 24 hours for equidae and pigs; c) 29 hours for ruminants.
¡ El Príncipe loco!not-set not-set
(d) milk replacers containing fishmeal intended for unweaned farmed animals of the ruminant species shall be produced in establishments which do not produce other compound feed for ruminants and which are authorised for this purpose by the competent authority.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaEurlex2019 Eurlex2019
And even Klytemnestra had doubted her ability to make this long journey alone with an unweaned child.
Shakes está tardando muchoLiterature Literature
By its question the referring court is seeking to ascertain whether national legislation which grants an independent entitlement to ‘time off work for the purpose of feeding an unweaned child’ only to female workers offends against the principle of equal treatment for men and women guaranteed by European Union law.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembrede #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesEurLex-2 EurLex-2
BA The following conditions shall apply for the use of fishmeal referred to in point A(e) and feedingstuffs containing fishmeal in the feeding of unweaned farmed animals of the ruminant species:
¿ Parlamentar?EurLex-2 EurLex-2
(c)unweaned equine animals and accompanying their dam or foster mare;
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!Eurlex2019 Eurlex2019
By way of derogation from that special condition, the production of other compound feed for ruminants in establishments which also produce milk replacers containing fishmeal intended for unweaned farmed animals of the ruminant species may be authorised by the competent authority, following an on-site inspection, subject to compliance with the following conditions:
Todo empezó con una llamada telefónicaEurlex2019 Eurlex2019
Point 1.4 of that chapter concerns the transport, inter alia, of live bovine animals by road, other than unweaned calves, for long journeys, which are defined in Article 2(m) of Regulation No 1/2005 as journeys exceeding eight hours starting from when the first animal of the consignment is moved.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyEurLex-2 EurLex-2
(b) The use of fishmeal for unweaned farmed animals of the ruminant species shall only be authorised for the production of milk replacers, distributed in dry form and administered after dilution in a given quantity of liquid, intended for the feeding of unweaned ruminants as a supplement to, or substitute for, post-colostral milk before weaning is complete.
Verdaderamente excelenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Description: Lamb aged no more than 75 days, unweaned, with a carcass weight of between 11 and 15 kg, conformation EURO, fat cover class 2, light-coloured meat, firm white fat.
Estoy empezando a creer que estamos casadosEurLex-2 EurLex-2
Hear my wing beat, captive, in your wing-appeal to the male osprey from his unweaned companion !
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoLiterature Literature
By way of derogation from that special condition, the production of other compound feed for ruminants in establishments which also produce milk replacers containing fishmeal intended for unweaned farmed animals of the ruminant species may be authorised by the competent authority, following an on-site inspection, subject to compliance with the following conditions:
No tuve nada que ver con esoEurLex-2 EurLex-2
If God means tae see us deid, we'll gie down fighting to the last unweaned bairn.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?Literature Literature
Unweaned calves, lambs, kids and foals which are still on a milk diet and unweaned piglets must, after nine hours of travel, be given a rest period of at least one hour sufficient in particular for them to be given liquid and if necessary fed
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaoj4 oj4
In addition, it should be pointed out that, when the Commission submits that the provision of rest facilities in ports or in their immediate vicinity must be ensured if the journey time exceeds 29 hours, it manifestly takes account of the journey time for all other animal species and not of the specific provisions relating to the journey time for unweaned animals or pigs and domestic solipeds; in that regard, it calculates the maximum journey time according to the formula ‘14+1+14’ (14 hours of transport + one hour of rest + 14 hours of transport).
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.