uplink license
licencia de transmisión
uplink oor Spaans
uplink
en
The portion of a communications link used for the transmission of signals from an Earth terminal to a satellite or to an airborne platform. An uplink is the converse of a downlink. An uplink or downlink is distinguished from reverse link or forward link.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enlace ascendente
The agreements may also concern such basic services as satellite uplink.
Los acuerdos pueden referirse también a servicios básicos como el enlace ascendente por satélite.
enlace de tierra a aire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uplink
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Uplink
en
Uplink (computer game)
More news on the new Personal Uplink feature will be available soon, right here at Egosoft.com.
Pronto habrá mas noticias de la nueva función Personal Uplink, aquí en Egosoft.com.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cyber Shell uplink has been cancelled.
Hola, Martín HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’ve seen your uplink, O Mother, and must ask aid in consulting the sages of Caria.”
No puede hablar, señoraLiterature Literature
Customers who choose to renegotiate or terminate must in any event be ensured that the uplink services and the use of the transponder capacity will continue to be provided to them without interruption during the transitional period.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónEurLex-2 EurLex-2
Restrictions in the uplink market
La Srta.Floria Ayers, mi mamáEurLex-2 EurLex-2
Even if customers were to do so, Clause 6 (5), which determined that customers uplinking from the UK outside the joint venture could not enjoy more favourable terms than joint-venture customers, ensured that there would be no benefit in circumventing the joint venture.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoEurLex-2 EurLex-2
Hotch is having them uplink the security monitor.
Ninguna objeciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not going to find Michael with Agency uplinks.
¡ Avancen!SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once he was properly connected to the central computer, Gaeta asked, “Is the uplink antenna functioning properly?”
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?Literature Literature
Have you got the uplink?
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As regards the application of subsidiary criteria for the determination of the competent Member State, the country where the satellite uplink is located has to exercise jurisdiction and only if there is no uplink in the Community, will the Member State with the satellite capacity be responsible.
Prácticamente ya está condenadoEurLex-2 EurLex-2
Uplink looks good.
¿ Te refieres a esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The technical team is responsible for the maintenance of five studios, the maintenance and repair of a broadcast transmission network and satellite uplink system, and the facilitation of the broadcast of news and other programmes 24 hours a day, seven days a week.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoUN-2 UN-2
We did manage to uplink Firewalker's video camera.
¿ Sólo una con uno de nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To achieve coexistence of adjacent FDD and TDD networks, the restricted spectrum block 2 570–2 575 MHz (except in TDD uplink-only operation in this block) should be introduced for all adjacent configurations of (i) FDD-AAS to TDD-non-AAS; and (ii) FDD-non-AAS to TDD-AAS.
Necesito tiempo, su señoríaEuroParl2021 EuroParl2021
In such a configuration, the loss of that single router disconnects the Internet uplink, despite the fact that multiple ISPs are otherwise in use.
Lamento llegar tardeWikiMatrix WikiMatrix
For the broadcasting of the television programmes, Canal Digitaal undertook to provide technical services, including uplinking, multiplexing, compressing, scrambling and data transmission, which are required in order to enable Airfield to broadcast digital television services in Belgium and Luxembourg.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirEurLex-2 EurLex-2
“I lost my uplink to the Typhoon.
Lo barato termina siendo más caroLiterature Literature
I've already established an uplink to the omnimatrix mainframe, Captain.
Te dije que lo está haciendo otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Total amount of spectrum required in the 2 GHz band, including both uplink and downlink.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónEurLex-2 EurLex-2
Uplinks for reconstruction data?
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It might have been in Luxembourg's interest given that most of the customers were distant to have priced that (uplink) capacity at an unrealistically low rate,
AbsolutamenteEurLex-2 EurLex-2
Spectrum-sharing within a common frequency band between bidirectional wireless broadband use for wide-area use (uplink and downlink), on the one hand, and unidirectional television broadcasting or wireless audio PMSE use, on the other, is technically problematic where their coverage areas overlap or are close.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Both games now allow access to the new 'Personal Uplink', part of Egosoft's online community.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesCommon crawl Common crawl
Synchronised operation means operation of two or more different time division duplex (TDD) networks, where simultaneous uplink (UL) and downlink (DL) transmissions do not occur, that is at any given moment in time either all networks transmit in downlink or all networks transmit in uplink.
No sabe lo bien que me sientoEuroParl2021 EuroParl2021
The agreements may also concern such basic services as satellite uplink.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.