Strategies for Urban Renewal
Estrategias de Remodelación Urbana
urban renewal oor Spaans
urban renewal
en
a process where older areas of a city are redeveloped, including slum clearance, replacement of outdated buildings and infrastructure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
renovación urbana
en
A continuing process of remodelling urban areas by means of rehabilitation and conservation as well as redevelopment. Urban renewal programmes are generally undertaken by public authorities and concern those parts of the city which have fallen below current standards of public acceptability.
es
Proceso continuo de remodelación de las zonas urbanas por medio de rehabilitación y conservación, así como la reurbanización. Los programas de renovación urbana son generalmente realizados por las autoridades públicas y afectan a las partes de la ciudad que han descendido por debajo del actual nivel de aceptación pública.
The applications showcased included urban renewal, environmental awareness, location-aware gaming and storytelling.
Las aplicaciones exhibidas trataban sobre renovación urbana, conciencia medioambiental, juegos con conciencia de lugar y cuentacuentos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rehabilitation of the container and expulsion of the contents: the Bogota's obsolete urban renewal model
Adivina qué encontré en la habitación de Billyscielo-title scielo-title
One of the projects submitted concerns urban renewal in the municipality of Gandía (Valencia).
te daré # segundos para que quites tu manoEurLex-2 EurLex-2
This estate has been on the council's urban renewal list for years.
Es mucha información que procesarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urban renewal, urban-territorial models, popular habitat and social inclusion
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La Oomediascielo-title scielo-title
(c) conservation of European cultural heritage, including public transport, and urban renewal;
Sí, las mareasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
· Urban renewal measures
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másUN-2 UN-2
Crime prevention must be considered in the planning stage for both new construction and urban renewal projects.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.EurLex-2 EurLex-2
1998 Urban Renewal Act, Ireland
Oh, gracias, chicoEurLex-2 EurLex-2
An urban renewal project of unfathomable proportions
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A city will undertake five urban renewal housing projects over the next 5 years.
Por eso deberías llorar, ¿ no?Literature Literature
Financing urban renewal 13
Y las copas las pagas túEurLex-2 EurLex-2
“We’ve been there ten years, so urban renewal is finally catching up to us.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?Literature Literature
E. International migration and urban renewal
Tú no eres estoMultiUn MultiUn
Firstly, the programme coincided with inner city urban renewal associated with major sporting events.
En Valencia hay comida y no quiero que gastescordis cordis
Urban renewal and regeneration
Deberíamos armar a toda la ciudadMultiUn MultiUn
Subject: EU support for urban renewal and redevelopment
¿ Bollos de carne humana?EurLex-2 EurLex-2
Example 2.4-6 (urban Renewal Model) The city of Erstville is faced with a severe budget shortage.
Motivos y principales alegacionesLiterature Literature
In this connection, proposals have been made for urban renewal in the greater metropolitan area
No existe un método de producción 100 % seguro.MultiUn MultiUn
Robert Molloy, T.D., Minister of Housing and Urban Renewal, Department of the Environment and Local Government of Ireland
Ocho años despuésUN-2 UN-2
One of the projects submitted concerns urban renewal in the city of Valencia.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?EurLex-2 EurLex-2
To this end, the EESC advocates the promotion of a ‘carbon army’ linked to sustainable urban renewal.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioEurLex-2 EurLex-2
Small to medium, just scratching by on urban renewal contracts.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the projects submitted concerns urban renewal in the municipality of Cullera (Valencia).
¿ Te imaginas, primito?EurLex-2 EurLex-2
‘Urban renewal’ they called it.
¡ No hables sin permiso!Literature Literature
We're just going to throw in a spot of- - urban renewal.
Murió de gripe el invierno pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3582 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.