useful life oor Spaans

useful life

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vida útil

vroulike

A “useful life” study was conducted in 2013 and new useful life was included in the policy revision.
En 2013 se realizó un estudio de “vida útil” y la nueva vida útil se incluyó en la revisión de la política.

duración

naamwoord vroulike

Estimates of its useful life become less reliable as the length of the useful life increases.
Además, las estimaciones de la vida útil serán menos fiables a medida que aumente la duración de su vida esperada.

duración de la prestación del servicio

duración del servicio · duración media del activo · tiempo de utilización económica · vida económica · vida técnica

Soortgelyke frases

he told us the story of his life
nos contó la historia de su vida

the useful life of a machine
la vida útil de una máquina

useful life component
vida útil

estimated useful life
duración de la prestación del servicio · duración del servicio · duración media del activo

useful life of an asset
vida útil de un valor

Nobody dies a virgin; life fucks us all
Nadie muere virgen; la vida nos jode a todos

expected useful life
vida útil prevista

full useful life
vida útil total

what you use technology for in your life
para qué utilizas la tecnología en tu vida

voorbeelde

The asset is depreciated over the shorter of the asset’s useful life and the right-to-use term.
El activo se deprecia a lo largo de su vida útil o del plazo del derecho de uso, si este fuera menor.

Emission performance during the full useful life of the engines is of importance
Es importante el nivel de las emisiones durante toda la vida útil de los motores

The useful life is the shorter of the periods determined by these factors.
La vida útil será el período más corto de los determinados por estos factores.

The Sensei gave us life for sonno-joi.
El sensei nos salvó la vida por sonno-joi.

They must be perfectly visible and legible and remain so throughout the foreseeable useful life of the PPE.
Deberán ser perfectamente visibles y legibles durante toda la vida útil previsible del EPI.

Useful life is:
Vida útil es:

Labels must be durable for the useful life of the engine.
Las placas indicadoras deberán permanecer inalterables durante toda la vida útil del motor.

To replace equipment that has exceeded its useful life and is no longer economical to repair
Para reemplazo de equipos que han llegado al límite de su vida útil y cuya reparación no resulta económica

God gave us life, it's not for us to just throw it away.
Dios nos dio una vida, no es para que la desperdiciemos.

Selection of the depreciation method and estimation of the useful life of assets are matters of judgement.
La selección de un método de amortización y la estimación de la vida útil de los activos son cuestiones que requieren la realización de juicios de valor.

Many factors are considered in determining the useful life of an intangible asset, including:
Entre los muchos factores que se consideran para la determinación de la vida útil de un activo intangible, se incluyen:

Capital assets costing $100,000 or more are capitalized and depreciated over their estimated useful life.
Los bienes de capital de un costo igual o superior a 100.000 dólares se capitalizan y se deprecian a lo largo de su vida útil estimada.

90 Many factors are considered in determining the useful life of an intangible asset, including:
90 Para determinar la vida útil de un activo intangible, es preciso considerar muchos factores, entre los que figuran:

Consequently, all the following factors are considered in determining the useful life of an asset:
Consecuentemente, para determinar la vida útil del elemento de inmovilizado material, se tendrán en cuenta todos los factores siguientes:

Labels shall be durable for the useful life of the engine.
Las etiquetas deberán permanecer inalterables durante toda la vida útil del motor.

Therefore, the useful life of an asset may be shorter than its economic life.
Por tanto, la vida útil de un activo puede ser inferior a su vida económica.

Major overhaul to extend useful life by three years. f.
Reparación general para extender la vida útil de la maquinaria por 3 años. f.

Depreciation (amortisation) is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life ( 29 ).
Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil ( 29 ).

7 The adjusted depreciable amount of the asset is depreciated over its useful life.
7 El importe amortizable ajustado del activo, se amortizará a lo largo de su vida útil.

Useful life: 1 year
Vida útil: un año

(Mark 12:17) God gave us life, and our intellectual, emotional and physical faculties and capacities.
12:17) Dios nos dio vida y nuestras habilidades y facultades intelectuales, emocionales y físicas.

I mean, to make life count, you've got to use life, right?
Para hacer que la vida valga la pena, hay que usarla.

The useful life of an asset is defined in terms of the asset’s expected utility to the entity.
La vida útil de un activo se definirá en términos de la utilidad que se espere que aporte a la entidad.

Amortisation is the systematic allocation of the depreciable amount of an intangible asset over its useful life.
Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo intangible durante los años de su vida útil.