vehicle manufacturing
construcción de vehículos · fabricación de vehículos
vehicle manufacturer oor Spaans
vehicle manufacturer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fabricante de vehículos
Fierce competition between vehicle manufacturers has been generated by policies and plans for electric vehicles.
Las políticas y los planes en el sector del vehículo eléctrico han generado una competencia feroz entre los fabricantes de vehículos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The vehicle manufacturer shall include in his application to the approval authority all the following information:
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?EurLex-2 EurLex-2
For each of the tests the engine is conditioned in accordance with the vehicle manufacturers recommendations.
El último envío de tesoros está llegandoEurLex-2 EurLex-2
That information shall be subject to discussion and agreement between the Technical Service and the vehicle manufacturer.
¿ Qué están haciendo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
if not otherwise agreed between technical service and vehicle manufacturer
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenoj4 oj4
During installation, vehicle manufacturers shall pre-set all known parameters.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasEurLex-2 EurLex-2
the vehicle build period covered within the manufacturer’s information (e.g. vehicles manufactured during the 2001 calendar year);
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoEurLex-2 EurLex-2
Determination of the minimum number of vehicles to be tested by the vehicle manufacturer
No quería ver como la echaban delprogamaEurlex2019 Eurlex2019
In the automotive trade, vehicle manufacturers can exert considerable purchasing power which seems to be increasing.
No, no lo es.PónteloEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the measures that we are agreeing on today have the support of European vehicle manufacturers.
Vaya, graciasEuroparl8 Europarl8
This verification may be carried out either on vehicle or drawings, at the vehicle manufacturer
No hackeo mamáeurlex eurlex
3 VAG, with a market share of 28.2% in 1989, is the leading motor vehicle manufacturer in Germany.
Y bien, solo tenemos esto?EurLex-2 EurLex-2
if not otherwise agreed between technical service and vehicle manufacturer.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaEurLex-2 EurLex-2
Vehicle manufacturer: ...
¿ Me lo muestras?Eurlex2019 Eurlex2019
— that the adaptor is installed as specified by the adapter and/or vehicle manufacturer,
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénEurLex-2 EurLex-2
Several motor vehicle manufacturers have also successfully tested and demonstrated hydrogen-based emission-free fuel-cell technologies.
Por eso te envidioUN-2 UN-2
1. both parties to the agreement or their connected undertakings are motor vehicle manufacturers; or
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónEurLex-2 EurLex-2
The vehicle manufacturer's name or trademark; and
Godiva.Y ostrasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
NACE 29.20: Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers
Yo la detengo!EurLex-2 EurLex-2
The fitting of such systems should however, remain an option at the discretion of vehicle manufacturers.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidonot-set not-set
Vehicle manufacturers are in a dominant position here compared with independent market operators
¿ Quién te crees que eres?oj4 oj4
The method of measurement shall be defined by the vehicle manufacturer in accordance with the Technical Service.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarEurlex2019 Eurlex2019
keep a record of vehicles manufactured to the approved design-type.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloEurLex-2 EurLex-2
maximum mass of an unbraked trailer which may be coupled, as declared by the power-driven vehicle manufacturer.
Sabes, no podemos volver juntosEurLex-2 EurLex-2
The vehicle manufacturer shall specify:
Deme la matrícula.- De acuerdoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The maximum speed of the vehicle shall be stated by the vehicle manufacturer.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
43562 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.