vehicle manufacturer
fabricante de vehículos
vehicle manufacturing oor Spaans
vehicle manufacturing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
construcción de vehículos
fabricación de vehículos
Twelve million jobs in the European Union are linked directly or indirectly with vehicle manufacturing.
Hay doce millones de puestos de trabajo en la Unión Europea vinculados directa o indirectamente a la fabricación de vehículos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The vehicle manufacturer shall include in his application to the approval authority all the following information:
Ahora se me acerca una lluvia de partículasEurLex-2 EurLex-2
For each of the tests the engine is conditioned in accordance with the vehicle manufacturers recommendations.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?EurLex-2 EurLex-2
That information shall be subject to discussion and agreement between the Technical Service and the vehicle manufacturer.
Te agarré, MichaelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
if not otherwise agreed between technical service and vehicle manufacturer
Asi es como lo tomo yo!oj4 oj4
During installation, vehicle manufacturers shall pre-set all known parameters.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticasen la figura teórica del consumidor medioEurLex-2 EurLex-2
the vehicle build period covered within the manufacturer’s information (e.g. vehicles manufactured during the 2001 calendar year);
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónEurLex-2 EurLex-2
Determination of the minimum number of vehicles to be tested by the vehicle manufacturer
Aun estamos liderando el mercadoEurlex2019 Eurlex2019
In the automotive trade, vehicle manufacturers can exert considerable purchasing power which seems to be increasing.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the measures that we are agreeing on today have the support of European vehicle manufacturers.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasEuroparl8 Europarl8
This verification may be carried out either on vehicle or drawings, at the vehicle manufacturer
Como estas Merrill?eurlex eurlex
3 VAG, with a market share of 28.2% in 1989, is the leading motor vehicle manufacturer in Germany.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delEurLex-2 EurLex-2
if not otherwise agreed between technical service and vehicle manufacturer.
Debe ser verdad- GraciasEurLex-2 EurLex-2
Vehicle manufacturer: ...
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesEurlex2019 Eurlex2019
— that the adaptor is installed as specified by the adapter and/or vehicle manufacturer,
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?EurLex-2 EurLex-2
Several motor vehicle manufacturers have also successfully tested and demonstrated hydrogen-based emission-free fuel-cell technologies.
A unos # m al sur, suroesteUN-2 UN-2
1. both parties to the agreement or their connected undertakings are motor vehicle manufacturers; or
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?EurLex-2 EurLex-2
The vehicle manufacturer's name or trademark; and
Hay fallos estructurales por toda esta líneaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
NACE 29.20: Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers
He sido enviado a petición de la PresidentaEurLex-2 EurLex-2
The fitting of such systems should however, remain an option at the discretion of vehicle manufacturers.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un rabonot-set not-set
Vehicle manufacturers are in a dominant position here compared with independent market operators
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?oj4 oj4
The method of measurement shall be defined by the vehicle manufacturer in accordance with the Technical Service.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?Eurlex2019 Eurlex2019
keep a record of vehicles manufactured to the approved design-type.
¡ No me quitarás a mi hijo!EurLex-2 EurLex-2
maximum mass of an unbraked trailer which may be coupled, as declared by the power-driven vehicle manufacturer.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?EurLex-2 EurLex-2
The vehicle manufacturer shall specify:
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The maximum speed of the vehicle shall be stated by the vehicle manufacturer.
Hay café en la cocina si quieresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
43562 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.