victims oor Spaans
victims
en
Plural form of victim.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
damnificados
As the injured party, the victim has the right to file a damage claim.
Como parte damnificada, la víctima tiene derecho a presentar una demanda por daños y perjuicios.
pérdidas humanas
The number of victims is growing daily, as is the degree of material damage.
Las pérdidas humanas y materiales aumentan constantemente.
víctimas
It's possible that the victim is wounded in the head.
Es posible que la víctima esté herida en la cabeza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Screening and protection of trafficking victims;
Enséñame lo que tienes ahoraUN-2 UN-2
They thought there was a stroke victim on the end of the line.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The study reveals that many victims still bear the scars of torture inflicted on them during the Marxist-Leninist regime, between 1975 and 1989, before Benin ratified the Convention against Torture.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoUN-2 UN-2
Marie-Aurore-Lucienne Gagnon, simply known as Aurore Gagnon (31 May 1909 – 12 February 1920), was a Canadian girl who was a victim of child abuse.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?WikiMatrix WikiMatrix
Whatever fear Herod had once felt regarding Jesus, whom he had superstitiously thought to be the reincarnation of his murdered victim, John the Baptist, was replaced by amused interest when he saw the far-famed Prophet of Galilee in bonds before him, attended by a Roman guard, and accompanied by ecclesiastical officials.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasLDS LDS
I pointed it out to my Guide, who looked at it and said, “Ah, yes, this is a victim of yoga.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadLiterature Literature
He asked for detailed information on the specific measures taken to eliminate the clandestine movement of migrant workers and their families, particularly the trafficking of children, and on whether the victims of trafficking received any special protection.
Tal vez esté así por el calorUN-2 UN-2
The first victims of the terrorists are the causes that they claim to defend.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados dela investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesUN-2 UN-2
39 – In other words, the requirement to ensure that claims representative have sufficient powers to meet victims’ claims in full is so significant that it would be rendered meaningless if it were interpreted as not making it possible for such victims to sue claims representatives in court.
¿ Quién murió?EurLex-2 EurLex-2
Please provide information on the measures taken, if any, to prevent hazing (dedovshchina) in the military, as well as torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in the armed forces, conducted by or with the consent, acquiescence or approval of officers, resulting in severe physical and mental harm to the victims.
Soy una especie de genioUN-2 UN-2
You're equating this victim with animals mistreated at a rodeo.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before the Committee, the author is alleging the violation of articles 26 and 14, paragraph 5, of the Covenant on the grounds that, in his view, the victim’s statements were contradictory.
Ya tuve suficienteUN-2 UN-2
With regard to information requested by the Committee on compensations to victims, please be informed that such compensations were not paid
Descripción de la mercancíaMultiUn MultiUn
He must have remembered the victim was the same young woman to whom he delivered the message.
Todos ellos están reportando incidentes similaresLiterature Literature
Originate from a person or group of persons who claim to be victims of the violations, or from any person or group of persons, including NGOs, acting in good faith, who claim to have direct and reliable knowledge of those violations
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASMultiUn MultiUn
Thus, the complainant argues, exhaustion of domestic remedies is not necessary, as “it is established that the application of domestic remedies... would be unreasonably prolonged or would be unlikely to bring effective relief to the presumed victim”.i
Los otros experimentosMultiUn MultiUn
l) Witness Protection: Under Law # (I) # a victim may in confidence, report the case to the family counselor who would take all measures and steps for bringing the case before the Court
Pero no era un terroristaMultiUn MultiUn
Directive 2000/26/EC already provides victims of accidents occurring in a Member State other than the Member State of residence of the injured party, which are caused by the use of vehicles insured and normally based in a Member State, with a right of direct action against the insurance undertaking covering the person responsible against civil liability.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesEurLex-2 EurLex-2
In the framework of the implementation of the concluding observations of the Human Rights Committee recommending that Madagascar should take appropriate measures to combat discriminatory practices of which women are victims, the Ministry of Justice, with the support of UNDP, has organized a public debate in Mampikony with a view to elaborating a road map for the gradual abandonment of harmful traditional practices such as “Moletry”.
Y digo que usted será expulsado!UN-2 UN-2
All but one of the magicians around the victim fled to either side, hiding in the protection of other groups.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoLiterature Literature
Recognizing also that a comprehensive and multidisciplinary approach to prevention, healing and reintegration is required and that all actors, including judicial and law enforcement personnel, migration authorities, victims of trafficking and their families, non-governmental organizations and civil society, should collaborate in the development of such an approach,
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasUN-2 UN-2
However, the Committee remains concerned at the low level of coordination among institutions, the lack of assistance available for victims of sexual exploitation, as well as information received by the Committee whereby the number of children victims of sexual exploitation might be increasing, in particular among street children.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreUN-2 UN-2
Effective victim protection also comprises systematic work with the perpetrators, as it is carried out by the Viennese intervention centres in cooperation with the men counselling centre within the context of a perpetrator programme.
Démelo, yo me ocupoUN-2 UN-2
Ms. Randolph, as an attorney at Stark, Bell, you worked with the victim Paul Faber?
Porque estás muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The victim of a criminal act has the right to express his/her opinion during the procedure of criminal suit or juvenile judgement, and there is no age restriction for a juvenile/child victim to be allowed to express his/her opinion.
¿ Trajiste el arma?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.