victims
victimized oor Spaans
victimized
en
Simple past tense and past participle of victimize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
maltratado
Indeed, they are being unjustifiably victimized by the embargo on a daily basis.
De hecho, el bloqueo los maltrata injustificadamente día tras día.
perseguido
We came across the victim, the suspect knocked me over, and we pursued.
Hemos dado con la víctima, el sospechoso me sorprendió, y le perseguimos.
sujeto a malos tratos
sujeto a maltratos
victimizado
My own business was victimized today by those lowlifes.
Mi propio negocio fue victimizado hoy por esos delincuentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
offices for the care of women victims of trafficking for the purpose of sexual exploitation
servicios públicos de atención a mujeres en situación de trata con fines de explotación sexual
Convention on Justice and Support for Victims of Crime and Abuse of Power
Convención sobre Justicia y Apoyo a las Víctimas de Delitos y del Abuso de Poder
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Screening and protection of trafficking victims;
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankUN-2 UN-2
They thought there was a stroke victim on the end of the line.
Esa no estaba, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The study reveals that many victims still bear the scars of torture inflicted on them during the Marxist-Leninist regime, between 1975 and 1989, before Benin ratified the Convention against Torture.
No pudieron vender la granja después del crimenUN-2 UN-2
Marie-Aurore-Lucienne Gagnon, simply known as Aurore Gagnon (31 May 1909 – 12 February 1920), was a Canadian girl who was a victim of child abuse.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?WikiMatrix WikiMatrix
Whatever fear Herod had once felt regarding Jesus, whom he had superstitiously thought to be the reincarnation of his murdered victim, John the Baptist, was replaced by amused interest when he saw the far-famed Prophet of Galilee in bonds before him, attended by a Roman guard, and accompanied by ecclesiastical officials.
Concepto de “navegación”»LDS LDS
I pointed it out to my Guide, who looked at it and said, “Ah, yes, this is a victim of yoga.
Cumplirá cada segundo de condenaLiterature Literature
He asked for detailed information on the specific measures taken to eliminate the clandestine movement of migrant workers and their families, particularly the trafficking of children, and on whether the victims of trafficking received any special protection.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroUN-2 UN-2
The first victims of the terrorists are the causes that they claim to defend.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceUN-2 UN-2
39 – In other words, the requirement to ensure that claims representative have sufficient powers to meet victims’ claims in full is so significant that it would be rendered meaningless if it were interpreted as not making it possible for such victims to sue claims representatives in court.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosEurLex-2 EurLex-2
Please provide information on the measures taken, if any, to prevent hazing (dedovshchina) in the military, as well as torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in the armed forces, conducted by or with the consent, acquiescence or approval of officers, resulting in severe physical and mental harm to the victims.
No es un extrañoUN-2 UN-2
You're equating this victim with animals mistreated at a rodeo.
Especificaciones generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before the Committee, the author is alleging the violation of articles 26 and 14, paragraph 5, of the Covenant on the grounds that, in his view, the victim’s statements were contradictory.
No siempre te la conté detalladamenteUN-2 UN-2
With regard to information requested by the Committee on compensations to victims, please be informed that such compensations were not paid
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaMultiUn MultiUn
He must have remembered the victim was the same young woman to whom he delivered the message.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?Literature Literature
Originate from a person or group of persons who claim to be victims of the violations, or from any person or group of persons, including NGOs, acting in good faith, who claim to have direct and reliable knowledge of those violations
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasMultiUn MultiUn
Thus, the complainant argues, exhaustion of domestic remedies is not necessary, as “it is established that the application of domestic remedies... would be unreasonably prolonged or would be unlikely to bring effective relief to the presumed victim”.i
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaMultiUn MultiUn
l) Witness Protection: Under Law # (I) # a victim may in confidence, report the case to the family counselor who would take all measures and steps for bringing the case before the Court
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaMultiUn MultiUn
Directive 2000/26/EC already provides victims of accidents occurring in a Member State other than the Member State of residence of the injured party, which are caused by the use of vehicles insured and normally based in a Member State, with a right of direct action against the insurance undertaking covering the person responsible against civil liability.
Y uno verde para míEurLex-2 EurLex-2
In the framework of the implementation of the concluding observations of the Human Rights Committee recommending that Madagascar should take appropriate measures to combat discriminatory practices of which women are victims, the Ministry of Justice, with the support of UNDP, has organized a public debate in Mampikony with a view to elaborating a road map for the gradual abandonment of harmful traditional practices such as “Moletry”.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarUN-2 UN-2
All but one of the magicians around the victim fled to either side, hiding in the protection of other groups.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloLiterature Literature
Recognizing also that a comprehensive and multidisciplinary approach to prevention, healing and reintegration is required and that all actors, including judicial and law enforcement personnel, migration authorities, victims of trafficking and their families, non-governmental organizations and civil society, should collaborate in the development of such an approach,
Qué calienteUN-2 UN-2
However, the Committee remains concerned at the low level of coordination among institutions, the lack of assistance available for victims of sexual exploitation, as well as information received by the Committee whereby the number of children victims of sexual exploitation might be increasing, in particular among street children.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?UN-2 UN-2
Effective victim protection also comprises systematic work with the perpetrators, as it is carried out by the Viennese intervention centres in cooperation with the men counselling centre within the context of a perpetrator programme.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónUN-2 UN-2
Ms. Randolph, as an attorney at Stark, Bell, you worked with the victim Paul Faber?
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The victim of a criminal act has the right to express his/her opinion during the procedure of criminal suit or juvenile judgement, and there is no age restriction for a juvenile/child victim to be allowed to express his/her opinion.
Ud. debe saberlo mejor que yoUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.