Associate Victims Expert
experto adjunto en materia de víctimas
Victims Expert oor Spaans
Victims Expert
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
experto en materia de víctimas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other invitees will include victims, experts and civil society.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?UN-2 UN-2
Other invitees will include victims, experts and civil society
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoMultiUn MultiUn
Article 372 prohibits conduct to influence witnesses, victims, experts or interpreters to induce false testimony.
¿ Puedo seguir?UN-2 UN-2
Obstruction, including through use of violence, in the giving of testimony of witnesses, victims, experts, translators or interpreters, is also prohibited.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "UN-2 UN-2
While victims, experts and family members of witnesses are not explicitly included among the beneficiaries, the authorities have confirmed that their protection is possible.
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?UN-2 UN-2
The fear of reprisals was experienced by alleged victims, experts on the situation in the Democratic People’s Republic of Korea, aid workers, journalists and diplomats.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinosy el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosUN-2 UN-2
A multidisciplinary approach brings together investigators, analysts, trial attorneys, cooperation advisers, victims experts and others in the common goal of conducting focused and effective investigations
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroMultiUn MultiUn
A multidisciplinary approach brings together investigators, analysts, trial attorneys, cooperation advisers, victims experts and others in the common goal of conducting focused and effective investigations.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosUN-2 UN-2
Takes all appropriate steps to protect witnesses, victims, experts and all persons who must be questioned, whatever their status, about violations covered by the Organizational Act.
Que le gusta vivir a lo grandeUN-2 UN-2
The testimony of victims and expert examinations of the victims must be made with full informed consent.
Y su pulmón colapsóUN-2 UN-2
States that attended only the Protocol V Meeting of Experts, 2012: Nicaragua and Victim Assistance Expert from Senegal.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.UN-2 UN-2
The testimony of victims and expert examinations of the victims must be made with full informed consent
Capitán, deme un momento con ellosMultiUn MultiUn
Obstruction of justice is covered in section 299 of the Penal Code, which covers witnesses, victims, experts and translators, and sections 286-288 of the Penal Code.
Quiero decir, yo te di ánimosUN-2 UN-2
When dealing with victims, ICE agents generally rely on child victim experts and they coordinate with the respective U.S. Attorneys’ Offices to ensure that victims are apprised of their rights.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteUN-2 UN-2
· Victim assistance expert from Senegal – presentation on Senegal’s approach to assessing the needs of victims.
Me envía NobunagaUN-2 UN-2
As part of this work, last year the Secretary-General convened an international symposium on supporting victims of terrorism that brought together victims, experts and representatives of Member States, regional organizations, civil society and the media.
Ha habido un malentendidoUN-2 UN-2
As part of this work, last year the Secretary-General convened an international symposium on supporting victims of terrorism that brought together victims, experts and representatives of Member States, regional organizations, civil society and the media
Maldito infiernoMultiUn MultiUn
Article 233 of the CC establishes criminal liability for exerting influence on a witness, victim, expert, specialist or interpreter, and Article 234 establishes criminal liability for exerting influence on the victim to reconcile with the offender.
Las mujeres pueden ser difícilesUN-2 UN-2
Article # nfluencing a witness, a victim, an expert, a specialist, an inspector or an interpreter
No está funcionando, ¿ no?MultiUn MultiUn
To tamper with the victims, witnesses, experts, other suspects or the convicted persons;
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoUN-2 UN-2
a) To tamper with the victims, witnesses, experts, other suspects or the convicted persons
Para evitar solapamientos con la legislaciónvigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloMultiUn MultiUn
They're child victim interview experts.
Me iba, pero pensaba volver prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the following States Parties included a victim assistance expert on their official delegation to the 12MSP: [...]
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoUN-2 UN-2
Egyptian legislation does not provide for the protection of victims, witnesses, experts or reporting persons.
Disculpa, muchachoUN-2 UN-2
Corporations should establish grievance mechanisms such as hotlines for raising complaints, advisory services for victims and expert mediators.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónUN-2 UN-2
3655 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.