vitamin-enriched food oor Spaans

vitamin-enriched food

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alimentos enriquecidos con vitaminas

This calls for expanding the network of enterprises producing vitamin-enriched foods.
artículos. A este respecto, se ha planteado la tarea de ampliar la red de empresas que suministran alimentos enriquecidos con vitaminas.

voorbeelde

This calls for expanding the network of enterprises producing vitamin-enriched foods
A este respecto, se ha planteado la tarea de ampliar la red de empresas que suministran alimentos enriquecidos con vitaminas

Vitamin enriched food supplements
Suplementos alimenticios enriquecidos con vitaminas

This calls for expanding the network of enterprises producing vitamin-enriched foods.
artículos. A este respecto, se ha planteado la tarea de ampliar la red de empresas que suministran alimentos enriquecidos con vitaminas.

Vitamin enriched food supplements and beverages for medical or therapeutic use
Suplementos alimenticios y bebidas enriquecidos con vitaminas para uso médico o terapéutico

Solid and liquid vitamin enriched foods
Alimentos sólidos y líquidos enriquecidos con vitaminas

Vitamin enriched foods and foodstuffs
Alimentos enriquecidos con vitaminas y Alimentos

Vitamin enriched foods, vitamin enriched ice and ice beverages containing honey
Alimentos enriquecidos con vitaminas, hielo enriquecido con vitaminas y bebidas de hielo que contienen miel

Vitamin-enriched foods are supplied to schools, children's homes, hospitals, sanatoriums and kindergartens, with children as the main target
Los productos enriquecidos con vitaminas se distribuyen en escuelas, guarderías, hospitales, sanatorios, jardines de infancia y están destinados principalmente a la población infantil

Vitamin-enriched foods are supplied to schools, children’s homes, hospitals, sanatoriums and kindergartens, with children as the main target.
Los productos enriquecidos con vitaminas se distribuyen en escuelas, guarderías, hospitales, sanatorios, jardines de infancia y están destinados principalmente a la población infantil.

Thus, in Sandoz, the defendant had been prosecuted for importing vitamin-enriched food and drinks intended for sportsmen without the authorisation required under Netherlands law for adding vitamins to foodstuffs.
Así, en la sentencia Sandoz, la demandada fue inculpada por haber importado productos alimenticios y bebidas enriquecidas con vitaminas destinadas a los deportistas, sin obtener previamente la autorización que el Derecho neerlandés exige para añadir vitaminas a los alimentos.

Vitamin-enriched dietetic food adapted for medical use
Alimentos dietéticos enriquecidos con vitaminas para su uso médico

Nutritional energy, protein, vitamin and mineral enriched food and foodstuffs
Comidas y alimentos nutritivos energéticos, enriquecidos con vitaminas, proteínas y minerales

The Commission provides a number of specific examples (muscle-building protein bars for sportspersons, food supplements for pregnant women, calcium- and vitamin D-enriched foods suitable for older people and slimming products).
La Comisión ofrece una serie de ejemplos concretos: barritas proteicas que favorecen el aumento de la masa muscular de los deportistas, complementos alimentarios para mujeres embarazadas, alimentos enriquecidos con calcio y vitamina D adaptados a las personas mayores, productos de adelgazamiento, etc.

* A case against France concerning the marketing of food products enriched with vitamins and supplements being made subject to a protracted and costly authorisation procedure; a case against Germany and Austria concerning the automatic classification of vitamin-enriched food supplements as medicines when a given threshold is exceeded; and a case against Belgium concerning the obligation to affix an identification number, by unit of product, on food supplements (nutrients).
- contra Francia, por someter la comercialización de los productos alimenticios enriquecidos en vitaminas y suplementos a un procedimiento de autorización largo y costoso; contra Alemania y Austria por la clasificación sistemática de los suplementos vitamínicos como medicamentos en cuanto se sobrepasa un porcentaje fijo; y contra Bélgica, por la obligación de poner un número de identificación, por unidad de producto, sobre los complementos alimenticios (nutrientes);

Vitamin, protein and mineral enriched foods and foodstuffs
Alimentos y productos alimenticios enriquecidos con vitaminas, proteínas y minerales

Vitamin, protein and mineral enriched foods and foodstuffs all included in this class and not for medical purposes
Alimentos y productos alimenticios enriquecidos con vitaminas, proteínas y minerales que no tengan una finalidad médica comprendidos en esta clase

Vitamin, protein and mineral enriched foods and foodstuffs and beverages
Alimentos y productos alimenticios y bebidas enriquecidos con vitaminas, proteínas y minerales

Vitamin, protein and mineral enriched foods and foodstuffs not for medical purposes
Alimentos y productos alimenticios enriquecidos con vitaminas, proteínas y minerales que no sean para uso médico

Vitamin, protein and mineral enriched foods and foodstuffs not for medical purposes included in this class
Alimentos y productos alimenticios enriquecidos con vitaminas, proteínas y minerales que no tengan una finalidad médica comprendidos en esta clase

Vitamin, protein and mineral enriched foods and foodstuffs, nutritional foodstuffs
Alimentos y productos alimenticios enriquecidos con vitaminas, proteínas y minerales

Vitamin, protein and mineral enriched foods and foodstuffs (not for medical purposes) all included in this class
Alimentos y productos alimenticios enriquecidos con vitaminas, proteínas y minerales que no tengan una finalidad médica comprendidos en esta clase

The third product is intended for children suffering or at risk from malnutrition and is a vitamin- and mineral-enriched soft food
El tercer producto está destinado a niños y niñas desnutridos y en riesgo de serlo, corresponde una papilla enriquecida con vitaminas y minerales