warrant for apprehension oor Spaans
warrant for apprehension
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
orden de arresto
orden judicial de detención
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The warrant for Amy’s apprehension was communicated across Canada and to points along the United States border.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña,mitad irlandesajw2019 jw2019
I have a valid warrant for your apprehension for violations of smuggling laws.
Ni siquiera yo te reconociLiterature Literature
Therefore I shall issue a bench warrant for his apprehension and detention as a material witness in this matter.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoLiterature Literature
“the warrant for the apprehension of a fugitive criminal, whether accused or convicted of a crime, who is in or suspected of being in Uganda may be issued by a magistrate:
Pensé que hoy no iba a venirUN-2 UN-2
“the warrant for the apprehension of a fugitive criminal, whether accused or convicted of a crime, who is in or suspected of being in Uganda may be issued by a magistrate
¿ Se te ofrece algo?OyeMultiUn MultiUn
A Magistrate can issue a provisional warrant for the apprehension of such a person but must first act upon the certified copy of the original request, or dismiss the request in its entirety.
¿ me oyen?¿ Dónde están?UN-2 UN-2
An extension for the warrant of apprehension
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?opensubtitles2 opensubtitles2
It had taken the Fiscal exactly three minutes to approve an apprehension warrant for Martin Strichen.
El siempre estaba allíLiterature Literature
In effect, during the course of the morning, I was told that a warrant had been issued for my apprehension.
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?Literature Literature
The warrants that had previously been issued for his apprehension were withdrawn.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralUN-2 UN-2
No arrest warrant was shown to them and no reasons were given for their apprehension.
Podríamos cultivar vegetalesUN-2 UN-2
No arrest warrant was shown to him and no reasons were given for his apprehension.
Ella tiene los derechos.Está forradaUN-2 UN-2
No arrest warrant was shown to them and no reasons were given for their apprehension
No, no creo recordarloMultiUn MultiUn
If you can not eliminate any collateral burden that would validate the Constitutionality of Mr. Andre's apprehension, than probably cause for the warrant must be excoriated.
Adelante, disparaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pursuant to section 52 of the Police Force Ordinance (Cap. 232), whenever a person is detained in custody, “he shall be brought before a magistrate as soon as practicable, unless within 48 hours of his apprehension a warrant for his arrest and detention under any law relating to deportation is applied for, in which case he may be detained for a period not exceeding 72 hours from the time of such apprehension”.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaUN-2 UN-2
Likewise, the Security Council should provide the firmest possible support on the ground for the apprehension of the five leaders of the Lord’s Resistance Army for whom an arrest warrant has been issued by the ICC.
Pero no me atrevo a decírseloUN-2 UN-2
Likewise, the Security Council should provide the firmest possible support on the ground for the apprehension of the five leaders of the Lord's Resistance Army for whom an arrest warrant has been issued by the ICC
¡ No, por favor!MultiUn MultiUn
The Special Rapporteur is also apprehensive that a number of provisions stipulate punishments for acts that would normally not warrant criminal liability.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaUN-2 UN-2
I have a valid warrant for your apprehension for violations of smuggling laws.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Section 17 (1) of the Extradition Act provides that “Where in a country to which this part of the Act applies a warrant has been issued for the apprehension of a person accused of an offence punishable by law in that country, and he or she is or is suspected of being in or on the way to Uganda, a Magistrate, if satisfied that the warrant was issued by a person having lawful authority to issue it, may, subject to the provisions of sections 22 and 23 of this Act, endorse the warrant in accordance with subsection 4 of this section.”
No visitantesUN-2 UN-2
Ordinarily, the apprehension and detention of a suspected torturer for purposes of extradition requires issuance of an arrest warrant by a federal district court judge or magistrate judge
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoMultiUn MultiUn
Ordinarily, the apprehension and detention of a suspected torturer for purposes of extradition requires issuance of an arrest warrant by a federal district court judge or magistrate judge.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevospaíses democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoUN-2 UN-2
2.4 On 7 July 1996, the author was arrested pursuant to a warrant of apprehension issued by an extradition judge under section 10 of the Canadian Extradition Act “for conspiracy to embezzle money” from the Bangkok Bank of Commerce.
Gracias, compañeroUN-2 UN-2
Section 23 provides that “The Minister shall not transmit a requisition under section 22 and a warrant shall not be endorsed under this part of this Act for the apprehension of any person if the offence is one of a political character or it appears to the Minister or a court that the requisition has in fact been made with the view to try or punish him for an offence of a political character.”
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
f) Section # provides that “The Minister shall not transmit a requisition under section # and a warrant shall not be endorsed under this part of this Act for the apprehension of any person if the offence is one of a political character or it appears to the Minister or a court that the requisition has in fact been made with the view to try or punish him for an offence of a political character.”
He conocido a alguien, a una chicaMultiUn MultiUn
36 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.