warrant expiry date oor Spaans
warrant expiry date
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fecha de vencimiento de la orden judicial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'15. "warrant" shall mean a security which gives the holder the right to purchase an underlying at a stipulated price until or at the warrant's expiry date.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élEurLex-2 EurLex-2
'15. "warrant" shall mean a security which gives the holder the right to purchase an underlying asset at a stipulated price until or at the warrant's expiry date.
Ahora ya no habla inglésEurLex-2 EurLex-2
15.(k) «warrant» shall mean Ömeans Õ a security which gives the holder the right to purchase an underlying at a stipulated price until or at the warrants’ expiry date Ö of the warrant and which Õ may be settled by the delivery of the underlying itself or by cash settlement;
¿ Y eso es mucho?EurLex-2 EurLex-2
16. covered warrant shall mean an instrument issued by an entity other than the issuer of the underlying instrument which gives the holder the right to purchase a number of shares of common stock or bonds at a stipulated price or a right to secure a profit or avoid a loss by reference to fluctuations in an index relating to any of the financial instruments listed in Section B of the Annex to Directive 93/22/EEC until the warrant's expiry date;
Aquí tienesEurLex-2 EurLex-2
(k) ‘warrant’ means a security which gives the holder the right to purchase an underlying asset at a stipulated price until or at the expiry date of the warrant and which may be settled by the delivery of the underlying itself or by cash settlement;
Los lobos de Isengard volveránEurLex-2 EurLex-2
"warrant" means a security which gives the holder the right to purchase an underlying asset at a stipulated price until or at the expiry date of the warrant and which may be settled by the delivery of the underlying itself or by cash settlement;
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntonot-set not-set
‘warrant’ means a security which gives the holder the right to purchase an underlying asset at a stipulated price until or at the expiry date of the warrant and which may be settled by the delivery of the underlying itself or by cash settlement;
Está igual como era antes, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
In this context the Working Group further urges States to take appropriate measures, if necessary, to ensure that warrants for pretrial detention clearly establish the date of the expiry of the applicable time limit
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasMultiUn MultiUn
In this context the Working Group further urges States to take appropriate measures, if necessary, to ensure that warrants for pretrial detention clearly establish the date of the expiry of the applicable time limit.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaUN-2 UN-2
The Working Group urges States to take appropriate measures, if necessary, to ensure that warrants for detention on remand clearly establish the date of the expiry of the applicable time limit;
¡ Vaya, un personaje en una lancha!UN-2 UN-2
b) The Working Group urges States to take appropriate measures, if necessary, to ensure that warrants for detention on remand clearly establish the date of the expiry of the applicable time limit
Me parece bienMultiUn MultiUn
(16) In the light of the experience gained in the management of the quotas, in order to facilitate import administration formalities to economic operators and in view of the fact that unused quantities may not be carried over to the following year more than once, thus limiting the risk of excessive accumulation of imports, it is deemed appropriate, without prejudice to the results of a further analysis which may appear to be warranted in this respect in the future, to set the expiry date of the redistribution import licences as 31 December 2002.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaEurLex-2 EurLex-2
(14) In the light of the experience gained in the management of the quotas, in order to facilitate import administration formalities to economic operators and in view of the fact that unused quantities may not be carried over to the following year more than once, thus limiting the risk of excessive accumulation of imports, it is deemed appropriate, without prejudice to the results of a further analysis which may appear to be warranted in this respect in the future, to set the expiry date of the redistribution import licences on 31 December 2003.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosEurLex-2 EurLex-2
(15) In the light of the experience gained in the management of the quotas, in order to facilitate import administration formalities to economic operators and in view of the fact that unused quantities may not be carried over to the following year more than once, thus the risk of excessive accumulation of imports appears to be limited, it is deemed appropriate, without prejudice to the results of a further analysis which may appear to be warranted in this respect in the future, to set the expiry date of the redistribution import liences on 31 December 2001.
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaEurLex-2 EurLex-2
Whereas in the light of the experience gained in the management of the quotas, in order to facilitate import administration formalities to economic operators and in view of the fact that unused quantities may not be carried over to the following year more than once, thus the risk of excessive accumulation of imports appear to be limited, it is deemed appropriate, without prejudice to the results of a further analysis which may appear to be warranted in this respect in the future, to set the expiry date of the redistribution import licences at 31 December 1998;
De segunda mano?EurLex-2 EurLex-2
(15) In the light of the experience gained in the management of the quotas, in order to facilitate import administration formalities to economic operators and in view of the fact that unused quantities may not be carried over to the following year more than once, thus the risk of excessive accumulation of imports appears to be limited, it is deemed appropriate, without prejudice to the results of a further analysis which may appear to be warranted in this respect in the future, to set the expiry date of the redistribution import licences on 31 December 2000.
Muy gracioso, chutney dangerfieldEurLex-2 EurLex-2
(15) Whereas in the light of the experience gained in the management of the quotas, in order to facilitate import administration formalities to economic operators and in view of the fact that unused quantities may not be carried over to the following year more than once, thus the risk of excessive accumulation of imports appear to be limited, it is deemed appropriate, without prejudice to the results of a further analysis which may appear to be warranted in this respect in the future, to set the expiry date of the redistribution import licences at 31 December 1999;
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasEurLex-2 EurLex-2
Entering an alert into SIS and extending the expiry date of an alert in SIS should be subject to a proportionality requirement involving examination of whether a concrete case is adequate, relevant and important enough to warrant insertion of an alert in SIS.
Ah, dejame que te muestro algoEurlex2019 Eurlex2019
(32) Entering an alert into SIS and extending the expiry date of an alert in SIS should be subject to a proportionality requirement involving examination of whether a concrete case is adequate, relevant and important enough to warrant insertion of an alert in SIS.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadonot-set not-set
44 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.