waste heat boiler oor Spaans

waste heat boiler

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caldera de recuperación

Use of a waste heat boiler to produce hot water
Utilizar una caldera de recuperación para producir agua caliente

voorbeelde

Use of a waste heat boiler for energy recovery, where technically and economically viable
Utilización de una caldera de calor residual para la recuperación de energía, cuando sea técnica y económicamente viable

steam generation in a waste heat boiler for use in the iron and steel works
generación de vapor en una caldera de calor residual para utilizarlo en la acería

Use of a waste heat boiler to produce hot water
Utilizar una caldera de recuperación para producir agua caliente

Evaluation of a waste heat boiler and recommendations for optimisation.
Consultores de proceso para el aumento de capacidad de una planta recién adquirida.

Use a waste heat boiler and turbines to produce electricity
Utilizar una caldera de recuperación y turbinas para producir electricidad

Use a waste heat boiler and turbines to produce mechanical energy to be used within the process
Utilizar una caldera de recuperación y turbinas para producir energía mecánica que se utilizará en el proceso

Use a waste heat boiler to produce heat to be used within the process and/or for office heating
Utilizar una caldera de recuperación para producir calor que se utilizará en el proceso o para calentar las oficinas

Use of a waste heat boiler and turbines to recover the energy content of the exhaust gas and produce electricity
Utilizar una caldera de recuperación y turbinas para recuperar el contenido energético del gas de escape y producir electricidad

After a waste heat boiler, cyclone and ESP, the gas goes through a flue gas cleaning step which includes a wet scrubber using recycled dilute sulphuric acid.
Después de pasar por una caldera de recuperación, el quemador de turbulencia y el precipitador electrostático, el gas es sometido a una limpieza del gas de combustión en un depurador por vía húmeda que utiliza ácido sulfúrico reciclado diluido.

Waste heat recovery boiler for power plant
Caldera de recuperación de calor residual para plantas eléctricas

Boiler installations, namely heating, steam, waste heat and gas boiler installations
Instalaciones de calderas, en concreto instalaciones de calderas térmicas, de vapor, recuperadoras y de gas

With this in mind, the following options were examined: a gas- and steam-turbine plant, a gas-turbine and waste-heat-boiler plant, a brown-coal-dust and steam-turbine plant and a brown-coal-dust and gas composite plant.
Sobre esta premisa se examinaron las soluciones alternativas de instalación de gas y turbina de vapor; instalación de turbina de gas y caldera recuperadora; instalación de polvo de lignito y turbina de vapor, e instalación de ciclo combinado polvo de lignito y gas.

Condensing boilers are so efficient because they use the waste heat from the boiler’s flue gas to heat the water.
Las calderas de condensación son tan eficientes porque utilizan el calor residual de los gases de combustión de la caldera para calentar el agua.

steam and hot-water generators as referred to in Article #, section #, such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply, and
los generadores de vapor y de agua caliente contemplados en el punto # del artículo #, tales como las calderas de agua caliente y de vapor con hogar, los recalentadores de vapor y los recalentadores de agua, las calderas de recuperación de calor, las calderas de incineración de residuos, las calderas de inmersión calentadas por electricidad o por electrodos, las ollas a presión, y sus accesorios y, cuando proceda, los sistemas de tratamiento del agua de alimentación y de abastecimiento de combustible, y

— steam and hot-water generators as referred to in Article 3, section 1.2, such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply, and
— los generadores de vapor y de agua caliente contemplados en el punto 1.2 del artículo 3, tales como las calderas de agua caliente y de vapor con hogar, los recalentadores de vapor y los recalentadores de agua, las calderas de recuperación de calor, las calderas de incineración de residuos, las calderas de inmersión calentadas por electricidad o por electrodos, las ollas a presión, y sus accesorios y, cuando proceda, los sistemas de tratamiento del agua de alimentación y de abastecimiento de combustible, y

steam and hot-water generators as referred to in Article 4(1)(b), such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply,
los generadores de vapor y de agua caliente contemplados en el artículo 4, apartado 1, letra b), tales como las calderas de agua caliente y de vapor con hogar, los supercalentadores y los recalentadores, las calderas de recuperación de calor, las calderas de incineración de residuos, las calderas de calentamiento eléctrico con electrodos o de tipo inmersión y las ollas a presión, con sus accesorios y, cuando proceda, sus sistemas de tratamiento del agua de alimentación y de abastecimiento de combustible,

— steam and hot-water generators as referred to in Article 4(1)(b), such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply,
— los generadores de vapor y de agua caliente contemplados en el artículo 4, apartado 1, letra b), tales como las calderas de agua caliente y de vapor con hogar, los supercalentadores y los recalentadores, las calderas de recuperación de calor, las calderas de incineración de residuos, las calderas de calentamiento eléctrico con electrodos o de tipo inmersión y las ollas a presión, con sus accesorios y, cuando proceda, sus sistemas de tratamiento del agua de alimentación y de abastecimiento de combustible,

- steam and hot-water generators as referred to in Article 3, section 1.2, such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply, and
- los generadores de vapor y de agua caliente contemplados en el punto 1.2 del artículo 3, tales como las calderas de agua caliente y de vapor con hogar, los recalentadores de vapor y los recalentadores de agua, las calderas de recuperación de calor, las calderas de incineración de residuos, las calderas de inmersión calentadas por electricidad o por electrodos, las ollas a presión, y sus accesorios y, cuando proceda, los sistemas de tratamiento del agua de alimentación y de abastecimiento de combustible, y

- steam and hot-water generators as referred to in Article 3, Section 1.2, such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply,
- los generadores de vapor y de agua caliente contemplados en el punto 1.2 del artículo 3, tales como las calderas de agua caliente y de vapor con hogar, los recalentadores de vapor y los recalentadores de agua, las calderas de recuperación de calor, las calderas de incineración de residuos, las calderas de inmersión calentadas por electricidad o por electrodos, los autoclaves y sus accesorios y, cuando proceda, los sistemas de tratamiento del agua de alimentación y de abastecimiento de combustible, y

– steam and hot-water generators as referred to in Article 34(b), section 1.2, such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply,; and
– los generadores de vapor y de agua caliente contemplados en el punto 1.2 del artículo 34, letra b), tales como las calderas de agua caliente y de vapor con hogar, los recalentadores de vapor y los Ö supercalentadores y los Õ recalentadores de agua, las calderas de recuperación de calor, las calderas de incineración de residuos, las calderas Ö de calentamiento eléctrico con electrodos o de tipo Õ de inmersión calentadas por electricidad o por electrodos, Ö y Õ las ollas a presión, y Ö con Õ sus accesorios y, cuando proceda, los Ö sus Õ sistemas de tratamiento del agua de alimentación y de abastecimiento de combustible,; y

steam and hot-water generators as referred to in Article 4(1)(b), such as fired steam and hot-water boilers, superheaters and reheaters, waste-heat boilers, waste incineration boilers, electrode or immersion-type electrically heated boilers, pressure cookers, together with their accessories and where applicable their systems for treatment of feedwater and for fuel supply;
los generadores de vapor y de agua caliente contemplados en el artículo 4, apartado 1, letra b), tales como las calderas de agua caliente y de vapor con hogar, los supercalentadores y los recalentadores, las calderas de recuperación de calor, las calderas de incineración de residuos, las calderas de calentamiento eléctrico con electrodos o de tipo inmersión y las ollas a presión, con sus accesorios y, cuando proceda, sus sistemas de tratamiento del agua de alimentación y de abastecimiento de combustible;

Repair and maintenance of nitrogen oxide removal catalyst, desulfurization catalyst, atomic power reactor pressure vessel, denitration equipment, nitrogen oxide removal equipment, flue gas desulfurization system, coal pulverizers for power plant and boiler, power plant boiler, industrial plant boiler, burner for plant boiler, waste heat recovery boiler for power plant, incineration system, desalination system of seawater
Reparación y mantenimiento del catalizador de eliminación de óxido de nitrógeno, del catalizador de desulfurización, del recipiente de presión de reactores de energía nuclear, del equipo de desnitrificación, del equipo de eliminación de óxido de nitrógeno, del sistenma de desulfurización de los gases del humo, de los pulverizadores de carbón para las centrales eléctricas y la caldera, de las calderas e centrales eléctricas, de las calderas de plantas induatriales, del quemador para centrales, de la caldera de recuperación de calor residual de centrales eléctricas, del sistema de incenieración, del sistema de desalinización de agua de mar

Industrial boilers, exhaust gas boilers, waste heat steam generators, fluid heaters
Calderas industriales, calderas de tubos de escape, generadores de vapor de calor de residuos, calentadores de fluidos

Advisory services in relation to the construction, installation, repair and maintenance of boilers, waste heat recovery applications
Servicios de asesoramiento en relación con la construcción, instalación, reparación y mantenimiento de calderas, aplicaciones de recuperación de calor de residuos