water binding capacity oor Spaans

water binding capacity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capacidad de fijación del agua

Soortgelyke frases

water-binding capacity
capacidad hidroenlazante

voorbeelde

Hardness, represented by the degree of penetration, water binding capacity, represented by water loss, and sensory parameters of the product were tested.
Entre las propiedades estudiadas se encuentran: dureza, representada por el grado de penetración, capacidad de enlace de agua, representada por la pérdida de aguay parámetros sensoriales del producto.

ABSTRACT Background: β-glucans (1-3: 1-4) are soluble fibers applied to foods due to their technological properties (water binding capacity, viscosity, emulsification and stabilization) and their beneficial effects on health.
RESUMEN Antecedentes: los β-glucanos (1-3: 1-4) son fibras solubles aplicadas a los alimentos debido a sus propiedades tecnológicas (capacidad de retención de agua, viscosidad, emulsificación y estabilización) y a sus efectos beneficiosos en la salud.

They intensively moisturize the skin and stimulate its water binding capacity.
Hidratan intensamente la piel al tiempo que estimulan su capacidad de retención de agua.

The skin appears plumped and the skin's own water binding capacity is stimulated.
La piel aparece uniforme y se estimula la propia capacidad de hidratación de la piel.

It has high water binding capacities, improves skin regeneration, and enhances the diffusion of nutrients.
Tiene una elevada capacidad para retener el agua, mejora la regeneración de la piel y también la difusión de los nutrientes.

P.S.E. pork dries out because the meat has poor water binding capacity.
La carne de cerdo PSE se seca demasiado porque tiene poca capacidad de retención del agua.

It has high water binding capacities, improving skin regeneration and enhancing the diffusion of nutrients.
Tiene una elevada capacidad para fijar agua, mejorar la regeneración de la piel e incrementar la difusión de nutrientes.

Key words: water binding capacity, hardness, binders, fish paste.
Palabras clave: capacidad de enlazar agua, dureza, ligantes, pasta de pescado.

Also naturally occurring in skin, Hyaluronic Acid has high water binding capacities.
También de presencia natural en la piel, el ácido hialurónico tiene elevadas capacidades para fijar agua.

It has high water binding capacities, improves skin regeneration, and enhances the diffusion of nutrients.
Tiene capacidades elevadas de fijación de agua, mejora la regeneración cutánea y la difusión de nutrientes.

Urea and other Natural Moisturizing Factors (NMFs) to improve skin’s water-binding capacity and increase its moisture content.
- La urea y otros factores naturales de hidratación (NMF) para aumentar la capacidad de retención de agua de la piel y aumentar su contenido hidratado.

By increasing the water binding capacity of the skin, it improves hydration.
Al aumentar la capacidad de unión de agua de la piel, mejora la hidratación.

Urea and other Natural Moisturising Factors (NMFs) to improve skin’s water-binding capacity and increase its moisture content.
- La urea y otros factores naturales de hidratación (NMF) para aumentar la capacidad de retención de agua de la piel y aumentar su contenido hidratado.

Hardening of the connective tissue with reduced water binding capacity
Endurecimiento del tejido conectivo y reducción de la capacidad de retención de agua.

It has high water binding capacities, improving skin regeneration and enhancing the diffusion of nutrients.
Tiene una elevada capacidad para fijar agua, mejorar la regeneración cutánea e incrementar la difusión de nutrientes.

The water-binding capacity of the soil increases immediately.
Establece un aumento inmediato de la capacidad de enlace de agua del suelo.

Hydroxyethyl Urea: Powerful water-binding capacity replenishes moisture levels to improve skin’s elasticity
Hidroxietil urea: Gran capacidad de retención del agua que repone los niveles de hidratación para mejorar la elasticidad de la piel.

Hyaluronic acid: Hyaluronic acid is obtained in a biotechnological process and has a high water-binding capacity.
Ácido hialurónico: el ácido hialurónico se obtiene de forma biotecnológica y posee una alta capacidad de retención de agua.

They intensively moisturise the skin and stimulate its water binding capacity.
Hidratan intensamente la piel al tiempo que estimulan su capacidad de retención de agua.

Thereby, NaCl content, water content, and water-binding capacity are increased .
De este modo, el contenido de NaCl, contenido de agua, y la capacidad de unión de agua se incrementan.

It also improves the water-binding capacity of the skin. This has a smoothing and rejuvenating effect.
También mejora la capacidad de retención de agua de la piel, causando un efecto alisador y rejuvenecedor.

It has high water binding capacities, improving skin regeneration and enhancing the diffusion of nutrients.
Tiene una elevada capacidad para fijar agua, mejorar la regeneración cutánea y ayuda a incrementar la difusión de nutrientes.

As the skin ages, the interweaving of the collagen fibres increases and the water-binding capacity decreases.
Con el envejecimiento de la piel, la red de las fibras de colágeno se tensa y disminuye su capacidad de absorción y retención de agua.

These substances have a high water-binding capacity (water content of lumbar discs: 75–90%).
Estas sustancias tienen una gran capacidad para retener el agua (contenido hídrico de los discos lumbares: 75–90%).

It has great water binding capacity, thus retains moisture, and makes skin smoother and soft.
Tiene una gran capacidad de retención de agua, por lo que retiene la humedad, y hace que la piel sea más suave y tersa.