he wavered in his loyalty
flaqueó en su lealtad
waver oor Spaans
waver
en
(intransitive) To sway back and forth; to totter or reel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vacilar
I'm half afraid, if I remain wavering, he will change his mind.
Casi temo que si me muestro indeciso vacile y cambie de idea.
oscilar
That, while you have the visions and heard the voices, your brain activity never wavered.
Que mientras tiene visiones y escucha las voces, su actividad cerebral nunca oscila.
titubear
In turn, let them extend mercy and aid to those who waver.
Al mismo tiempo, que desplieguen misericordia y ayuden a los que titubean.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dudar · temblar · balancearse · aletear · fluctuar · ondear · desfallecer · duda · tambalearse · tartalear · vibrar · balancear · flaquear · vacilación · dubitar · pestañeo · estremecerse · parpadear · parpadeo · revolotear · tejer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akotolp wavered before the storm of fury, the hesotsan forgotten in her hands, trying to speak but unable to.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
His smile wavered, like his whole line about me keeping my hands on the wheel was ruined.
¿ De mi madre?Literature Literature
“Your conviction never wavers, does it?
Cuando quiero una chica, no puede decir que noLiterature Literature
Her voice didn’t waver at all when she said, “I’ve always believed people should be allowed to make their own decisions.
Te hizo caer cierto- Uf!Literature Literature
His voice wavered between emotion and humor.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesLiterature Literature
For a second, everything seemed to shift and waver, and part of him cried out, No!
Remy nunca lo ha visto asíLiterature Literature
Only when with wavering faith he removed his glance from the Master to look at the furious waves and the black gulf beneath him, only then did he begin to sink.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerLDS LDS
There was a little boy about two years old holding on to the towel-waver’s leg.
minutos en responder, SeñorLiterature Literature
he thinks, wavering between perplexity and indignation.
Dijo que hay consecuenciasLiterature Literature
The captain's gaze never flinched or wavered, though his lips twisted slowly upward.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaLiterature Literature
The Prophet Joseph Smith went “like a lamb to the slaughter” (D&C 135:4), never wavering as he fulfilled the Lord’s commandments.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLDS LDS
The wavering of the mind is a weakness arising from the dissipation of its energy in the shape of thoughts.
Un mensajero estadounidense, SamirLiterature Literature
“I knew you’d come for me,” Lidian said with a wavering smile.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?Literature Literature
Emma wavered, reminding herself a lady would end a conversation before it drifted into more dangerous ground.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasLiterature Literature
Jacques' solid form wavered, became transparent.
Ahora es mi familiaLiterature Literature
We have never wavered from this objective and reaffirm our commitment to this goal today.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?UN-2 UN-2
Treason on the Saratov front, though discovered in time, has yet produced very dangerous wavering.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasLiterature Literature
A curtain wavered, a fluttering screen of orange and yellow.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoLiterature Literature
Litti had read this document before him numerous times, and his reaction had never wavered.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
"And despite her attempt to keep everyone's courage up, her voice began to waver when she said, ""Alvin's lost a leg."""
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoLiterature Literature
The entire scene wavered then, but not because of Cabe’s condition.
¡ Dame las llaves!Literature Literature
It must reaffirm its rejection of Israel’s settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and not waver in its demand for a complete cessation.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míUN-2 UN-2
Judging by the waver in Bud’s voice, Cam knew he could lose him if he didn’t take it slow.
Igual a ese.YoLiterature Literature
The walls of the panopticon—polished titanium with bolts the size of his head—gave off a wavering reflection.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoLiterature Literature
He maneuvered his way onto the bed beside her when she wavered.
Déjame vivir un día como un hombre normalLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.