he wavered in his loyalty
flaqueó en su lealtad
wavering(hezitado) oor Spaans
wavering(hezitado)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
duda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
waver
aletear · balancear · balancearse · desfallecer · dubitar · duda · dudar · estremecerse · flaquear · fluctuar · ondear · oscilar · parpadear · parpadeo · pestañeo · revolotear · tambalearse · tartalear · tejer · temblar · titubear · vacilación · vacilar · vibrar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akotolp wavered before the storm of fury, the hesotsan forgotten in her hands, trying to speak but unable to.
Buena suerte a todosLiterature Literature
His smile wavered, like his whole line about me keeping my hands on the wheel was ruined.
Gestión de siniestrosLiterature Literature
“Your conviction never wavers, does it?
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasLiterature Literature
Her voice didn’t waver at all when she said, “I’ve always believed people should be allowed to make their own decisions.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?Literature Literature
His voice wavered between emotion and humor.
La flor de loto se ha cerradoLiterature Literature
For a second, everything seemed to shift and waver, and part of him cried out, No!
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoLiterature Literature
Only when with wavering faith he removed his glance from the Master to look at the furious waves and the black gulf beneath him, only then did he begin to sink.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaLDS LDS
There was a little boy about two years old holding on to the towel-waver’s leg.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deLiterature Literature
he thinks, wavering between perplexity and indignation.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovLiterature Literature
The captain's gaze never flinched or wavered, though his lips twisted slowly upward.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aLiterature Literature
The Prophet Joseph Smith went “like a lamb to the slaughter” (D&C 135:4), never wavering as he fulfilled the Lord’s commandments.
Mírate, estás muy agotadaLDS LDS
The wavering of the mind is a weakness arising from the dissipation of its energy in the shape of thoughts.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelLiterature Literature
“I knew you’d come for me,” Lidian said with a wavering smile.
¡ Lo pagareis todo!Literature Literature
Emma wavered, reminding herself a lady would end a conversation before it drifted into more dangerous ground.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasLiterature Literature
Jacques' solid form wavered, became transparent.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioLiterature Literature
We have never wavered from this objective and reaffirm our commitment to this goal today.
Despídete, KarlUN-2 UN-2
Treason on the Saratov front, though discovered in time, has yet produced very dangerous wavering.
Majestad, soy Luis XVILiterature Literature
A curtain wavered, a fluttering screen of orange and yellow.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesLiterature Literature
Litti had read this document before him numerous times, and his reaction had never wavered.
En cualquier camaLiterature Literature
"And despite her attempt to keep everyone's courage up, her voice began to waver when she said, ""Alvin's lost a leg."""
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deLiterature Literature
The entire scene wavered then, but not because of Cabe’s condition.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?Literature Literature
It must reaffirm its rejection of Israel’s settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and not waver in its demand for a complete cessation.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoUN-2 UN-2
Judging by the waver in Bud’s voice, Cam knew he could lose him if he didn’t take it slow.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?Literature Literature
The walls of the panopticon—polished titanium with bolts the size of his head—gave off a wavering reflection.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheLiterature Literature
He maneuvered his way onto the bed beside her when she wavered.
Esta noche luces sensacionalLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.