he wavered in his loyalty
flaqueó en su lealtad
wavering oor Spaans
wavering
en
Fluctuating; being in doubt; undetermined; indecisive; uncertain; unsteady.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vacilante
If not, he is a twilight man, wavering in spirit.
Sino él es un hombre crepúsculo, vacilante en espíritu.
vacilación
en
Indecision in speech or action.
es
Indecisión al hablar o actuar.
Such an event would demand common action, without wavering or compromise.
Una tentativa de ese tipo exigiría una acción común, sin vacilaciones ni compromisos.
indeciso
I'm half afraid, if I remain wavering, he will change his mind.
Casi temo que si me muestro indeciso vacile y cambie de idea.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
irresoluto · la vacilación · titubeante · duda · oscilación · titubeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akotolp wavered before the storm of fury, the hesotsan forgotten in her hands, trying to speak but unable to.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élLiterature Literature
His smile wavered, like his whole line about me keeping my hands on the wheel was ruined.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?Literature Literature
“Your conviction never wavers, does it?
TransferenciaLiterature Literature
Her voice didn’t waver at all when she said, “I’ve always believed people should be allowed to make their own decisions.
No creo que sea una buena ideaLiterature Literature
His voice wavered between emotion and humor.
Me marcho por la nocheLiterature Literature
For a second, everything seemed to shift and waver, and part of him cried out, No!
Si, Capitan RöhmLiterature Literature
Only when with wavering faith he removed his glance from the Master to look at the furious waves and the black gulf beneath him, only then did he begin to sink.
Por eso la inflación es una constante en la economíaLDS LDS
There was a little boy about two years old holding on to the towel-waver’s leg.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaLiterature Literature
he thinks, wavering between perplexity and indignation.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoLiterature Literature
The captain's gaze never flinched or wavered, though his lips twisted slowly upward.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoLiterature Literature
The Prophet Joseph Smith went “like a lamb to the slaughter” (D&C 135:4), never wavering as he fulfilled the Lord’s commandments.
Dijo que hay consecuenciasLDS LDS
The wavering of the mind is a weakness arising from the dissipation of its energy in the shape of thoughts.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
“I knew you’d come for me,” Lidian said with a wavering smile.
Te llamo el viernesLiterature Literature
Emma wavered, reminding herself a lady would end a conversation before it drifted into more dangerous ground.
Imposición de sancionesLiterature Literature
Jacques' solid form wavered, became transparent.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!Literature Literature
We have never wavered from this objective and reaffirm our commitment to this goal today.
Introducir nueva etiquetaUN-2 UN-2
Treason on the Saratov front, though discovered in time, has yet produced very dangerous wavering.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoLiterature Literature
A curtain wavered, a fluttering screen of orange and yellow.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasLiterature Literature
Litti had read this document before him numerous times, and his reaction had never wavered.
Debe haber sido una confusiónLiterature Literature
"And despite her attempt to keep everyone's courage up, her voice began to waver when she said, ""Alvin's lost a leg."""
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesLiterature Literature
The entire scene wavered then, but not because of Cabe’s condition.
Encárgate túLiterature Literature
It must reaffirm its rejection of Israel’s settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and not waver in its demand for a complete cessation.
¿ Estás ahí, Floyd?UN-2 UN-2
Judging by the waver in Bud’s voice, Cam knew he could lose him if he didn’t take it slow.
Y ya terminamosLiterature Literature
The walls of the panopticon—polished titanium with bolts the size of his head—gave off a wavering reflection.
Esperen a mi lechuzaLiterature Literature
He maneuvered his way onto the bed beside her when she wavered.
¿ Cuando fue eso?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.