the Buñuel we all know
el Buñuel que todos conocemos
we all know oor Spaans
we all know
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
todos conocemos
It's a subject we all know.
Es un tema que todos conocemos.
todos sabemos
Tom always insists that he's right even when we all know that he's wrong.
Tom siempre insiste en que él tiene razón, incluso cuando todos sabemos que está equivocado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We all know that good intentions not followed up with action are just straws in the wind.
RevelaciónEuroparl8 Europarl8
Even though we all know it won’t be enough.”
Necesito su ayuda para la siguiente canciónLiterature Literature
As we all know, the United States has launched a holy war against the devil tobacco.
Sí, es primaveraLiterature Literature
She needs a gentle and caring husband - and we all know you and what you want from her.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The little devils are too ubiquitous; practically invisible, and we all know they're harmless.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMLiterature Literature
“We all know how you feel about him.
Lo mismo que a tiLiterature Literature
'Cause we all know life doesn't begin until the fetus is ten years old.
El pez en mi bolsilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all know she’s capable of much greater feats.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosLiterature Literature
All right, all right, we all know that by now.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaLiterature Literature
Ah, I know that, we all know that, what about a bit of artistic license?
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoopensubtitles2 opensubtitles2
We all know what that means.
Y sé que tú lo sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all know what a truly special place we've got here.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada delosprecios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we look down the road, we all know that there are huge obstacles in our path.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente Directivaimf.org imf.org
We all know it's your birthday.
¿ Qué nos queda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all know that it's a soldier's hat.
Pronto estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all know that
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoMultiUn MultiUn
We should be letting go of the “control freak” within us, and we all know who that is.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerLiterature Literature
We all know where cholera comes from, don’t we?
Parece una identificación erroneaLiterature Literature
And we all know where that led the world
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeMultiUn MultiUn
He’s never going to stand trial for what he did, we all know that.
¡ Nos robarán todo!Literature Literature
‘We all know David, so I don’t need to explain him,’ he says.
Estás desesperado, ¿ verdad?Literature Literature
Comes into town once a year, throws a garish party so we all know he still exists.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all know about those cows and the probe.
O altos o magros o infladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all know that, sir.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kofi Annan, who, as we all know, attaches great importance to the subject of today’s debate.
El último envío de tesoros está llegandoUN-2 UN-2
91102 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.