we almost died oor Spaans
we almost died
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
casi morimos
And despised us, and we almost died because of some old grudge.
Y nos depreciaban, y casi morimos por culpa de una vieja rencilla.
casi nos morimos
Yeah,'cause the last time I was in here, we almost died.
Sí, porque la última vez que estuve aquí, casi nos morimos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We almost died.
¿ Ésta es la única entrada y salida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We almost died under a mountain of manure?’
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?Literature Literature
We almost died.
Los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We almost died today.
Haré que le traigan caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘As I recall, in the old times we almost died a lot.
Ciudadano adulto asesinadoLiterature Literature
We almost died!
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We almost died last night.
Solo en las películas, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We almost died.
Eso no es imposibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And despised us, and we almost died because of some old grudge
Se dañó el negocioopensubtitles2 opensubtitles2
Do you remember why we almost died in that godforsaken place?
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosopensubtitles2 opensubtitles2
Sam, we almost died tonight.
Ven a mi casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Panting ) We almost died.
Espera... toma estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel as though we almost died and have just been rescued.”
Ahora pónmelo a míLiterature Literature
We almost died because of you.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, we almost died because of your arrogance.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know we almost died at Lockerbie, it’s really important that you let me know she arrived safely!’
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadLiterature Literature
This mess happened because we almost died fighting for the greater good.
Vía subcutáneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We almost died!
¿ Esta es la bomba?opensubtitles2 opensubtitles2
Doctor, we almost died trying to get that information.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And despised us, and we almost died because of some old grudge.
Estamos separados.- ¡ Mierda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""So we almost died... for nothing."""
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránLiterature Literature
I swear to God, we almost died.
Programa indicativo nacionalLiterature Literature
We almost died, like, 12 times.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My brother dined here yesterday and we almost died laughing
Sí, somos una familia impresionanteopensubtitles2 opensubtitles2
The asteroid bump was the only time we almost died.”
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?Literature Literature
267 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.