we are oor Spaans

we are

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estamos

werkwoord
The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Cuanto más lejos estamos de un desastre, más cercano estamos del siguiente.
GlosbeMT_RnD

lo estamos

We are doing so with the Feio report and we are doing so with our daily legislative work.
Lo estamos haciendo con el informe Feio y lo estamos haciendo con nuestra labor legislativa diaria.
GlosbeMT_RnD

somos

werkwoord
We are our memory, we are that fanciful museum of capricious forms, that mountain of broken mirrors.
Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

we are very nice
we are very close
estamos muy cerca · estamos muy unidos · somos muy unidos
we are going to watch a movie
vamos a ver una película
we are determined resolved to stay here
estamos resueltos a quedarnos aquí
we've never been so busy as we are now
that has nothing to do with what we are discussing
eso no tiene nada que ver con lo que estamos discutiendo
we are going to go to Spain
vamos a ir a España
are we saying that
estamos diciendo eso
we are friends
somos amigos

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are looking forward to continued strong cooperation from States on this matter
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerMultiUn MultiUn
You wanna know more about who we are and what we do, we'll tell you.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are all murderers because that is the way the world is made.
Los chicos tambiénLiterature Literature
We remain in the spirit world until we are resurrected” (Preach My Gospel [2004], 52).
Paolo pescó una perca del NiloLDS LDS
We are monitoring the situation and will continue to do so.
No debe despertarmid.ru mid.ru
We are waiting.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are working to identifying the appropriate individual as soon as possible.
No hice tal cosa.- ¿ No?UN-2 UN-2
We are here to do a group exercise,” Mr.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Literature Literature
We are only finding the path we are meant to walk on.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are just good friends.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hate bloodshed; we are opposed to violence.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoLiterature Literature
This is Melody Gray, embedded at the press conference, where we are under attack.
¿ Cómo has estado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are fully aware that much more remains to be done, and that we need to do better
No puedo subir a SilverwoodMultiUn MultiUn
We are currently training the civil intervention force, an emergency response force, and a dignitary protection force.
No puedo subir a SilverwoodUN-2 UN-2
we are 22 Riksdaler short.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"After my father had left, Luke said to me: ""This means that we are really acknowledged."""
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sóloqueda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoLiterature Literature
Here we are now entertain us
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosopensubtitles2 opensubtitles2
We are in the Ombric library, but there be no books.
Por favor, no te vayasLiterature Literature
We are junctions where millions of sensations, emotions, and signals interpenetrate every second.
Permítame ayudarleLiterature Literature
In terms of prophecy,» Teabing said,» we are currently in an epoch of enormous change.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
We are going to sleep now.
Yo también estoy solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We are all weary of fighting, of living like animals in the bush."
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrLiterature Literature
We are committed to exploring ways to achieve progress and strengthen the global disarmament and non-proliferation regime
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoMultiUn MultiUn
We are not contending that the church subscribes to any particular religious sect.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The native is not going anywhere, but we are-and he knows it.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoLiterature Literature
2841842 sinne gevind in 909 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.