we were going to the movies oor Spaans
we were going to the movies
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
íbamos al cine
I thought we were going to the movies and dinner at the club.
Creí que íbamos al cine y luego a cenar al club.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We were going to the movies before this.”
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoLiterature Literature
We were going to the movies tonight.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarLiterature Literature
Did I tell her we were going to the movies?
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew something was up when Hardin showed up here the night we were going to the movies.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedady duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»Literature Literature
“Did you think we were going to the movies?”
¿ Querés ser una persona normal, no?Literature Literature
For God's sakes, I thought we were going to the movies.
Un poco más de salOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought we were going to the movies.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you tell her we were going to the movies?
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought we were going to the movie tonight.
Es nuestro planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought we were going to the movies.
Vienen por ti, imbécilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were going to the movies.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is hardly A date, guy. I thought we were Going to the movies
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought we were going to the movies after this.”
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?Literature Literature
I thought we were going to the movies.
Periodista Lydig, segunda víctimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I thought we were going to the movies.”
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilLiterature Literature
I thought we were going to the movies and dinner at the club.
¿Lavaste tu rashii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought we were going to the movies.
Estamos aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought we were going to the movies.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought we were going to the movies.
Fue un chispazo innegableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were going to the movies, and I remember looking at my watch and seeing that I had twenty-five minutes.
No es oro todo lo que reluceLiterature Literature
I just thought we were going to the movies, you know... to hang out, to have fun and talk like real friends
Me planteo que usted sea sinceroopensubtitles2 opensubtitles2
I just thought we were going to the movies, you know... to hang out, to have fun and talk like real friends.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That same night I went to get Julia, on the pretext that we were going to the movies, and asked her to marry me.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoLiterature Literature
Well, I thought we were going to the movies, but then Jerrod saw Bobby's car, and I'm not saying he's jealous, but... here we are.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I feel kind of guilty about lying to Mother... telling her we were going to go to the movies.
¿ Llamó alguien a un doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.