web-based training site oor Spaans

web-based training site

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sitio web de formación

Web-based training site

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sitio web de formación

voorbeelde

IPS also offers a transmission of weekly programmes by Latin American radio stations, an interactive Internet site, web-based discussions, training courses and other products such as compact discs and books
IPS ofrece también programas semanales en emisoras de radio latinoamericanas, un sitio web interactivo, debates por Internet, cursillos de capacitación y otros productos, como discos compactos y libros

IPS also offers a transmission of weekly programmes by Latin American radio stations, an interactive Internet site, web-based discussions, training courses and other products such as compact discs and books.
IPS ofrece también programas semanales en emisoras de radio latinoamericanas, un sitio web interactivo, debates por Internet, cursillos de capacitación y otros productos, como discos compactos y libros.

Welcome to the HID web-based training site.
Bienvenido al sitio de capacitación en Internet de HID.

Promote the sharing and dissemination of best practices on environmental issues, for example through on-site seminars and web-based training and the creation of regional science-based networks.
Promover el intercambio y la difusión de las mejores prácticas sobre cuestiones medioambientales, por ejemplo, mediante seminarios in situ y la capacitación en línea y la creación de redes regionales de base científica.

Promoting the sharing and dissemination of best practices on environmental issues, for example through on-site seminars and web-based training, and the creation of regional science-based networks.
La promoción del intercambio y la difusión de las mejores prácticas sobre las cuestiones ambientales, por ejemplo mediante la realización de seminarios presenciales y capacitación en línea, y la creación de redes regionales con base científica.

Web-based training/education site to access recorded modules on topics Trillium deems important for Providers to complete.
Sitio de Internet que le da acceso a módulos grabados de entrenamiento / educación sobre temas que Trillium considera importantes para que los proveedores completen.

WomenWatch has also forged a partnership with a non-governmental organization web site, Women Action # with the aim of providing training in the setting up of regional web sites on Beijing # and of working with non-governmental organizations to redisseminate Web-based information through traditional means of communication, such as the radio
WomenWatch ha establecido también una asociación con un sitio de organizaciones no gubernamentales en la Web llamado Women Action # a fin de proporcionar capacitación para el establecimiento en la Web de sitios regionales sobre Beijing # y colaborar con organizaciones no gubernamen-tales en la redifusión de información basada en la Web utilizando medios tradicionales de comunicación como la radio

WomenWatch has also forged a partnership with a non-governmental organization web site, Women Action 2000, with the aim of providing training in the setting up of regional web sites on Beijing +5, and of working with non-governmental organizations to redisseminate Web‐based information through traditional means of communication, such as the radio.
WomenWatch ha establecido también una asociación con un sitio de organizaciones no gubernamentales en la Web llamado Women Action 2000, a fin de proporcionar capacitación para el establecimiento en la Web de sitios regionales sobre Beijing+5 y colaborar con organizaciones no gubernamen-tales en la redifusión de información basada en la Web utilizando medios tradicionales de comunicación como la radio.

Each certification exam is based on content covered in detail during the applicable training course (as described on the Web site), therefore, choosing not to attend the course prior to taking the exam could adversely affect your chances of passing.
Cada examen de certificación se basa en el contenido abordado en profundidad durante el curso de formación correspondiente (descrito en el sitio Web). Por ello, no asistir al curso antes de realizar el examen podría afectar negativamente a sus posibilidades de aprobar.

A web-based space weather demonstration site is being developed, with the aim of enhancing the usage of a few specific products by providing easy access and product-specific training.
Se está preparando un sitio web de demostración de la meteorología espacial con objeto de ampliar el uso de determinados productos facilitando el acceso a estos e impartiendo la capacitación correspondiente.

Advanced technical training sessions are being conducted for engineers and technicians in developing countries in the fields of data base management, geographic information systems, remote sensing and web site development.
Los cursos de formación técnica avanzada se dictan para ingenieros y técnicos de países en desarrollo en las esferas de gestión de bases de datos, sistemas de información geográfica, teledetección y creación de sitios en la Web.

Advanced technical training sessions are being conducted for engineers and technicians in developing countries in the fields of data base management, geographic information systems, remote sensing and web site development
Los cursos de formación técnica avanzada se dictan para ingenieros y técnicos de países en desarrollo en las esferas de gestión de bases de datos, sistemas de información geográfica, teledetección y creación de sitios en la Web

We offer the most innovative training opportunities including customized on-site training and web-based courses.
Ofrecemos las oportunidades de capacitación más innovadoras, como capacitación personalizada en sus instalaciones y cursos en Internet.

They will provide in particular through expansion of the operational activities of the subregional office for North Africa the financing of group training and field projects, special events, technical materials such as a web-based information site and electronic brief on major activities of the subregional office- North Africa, two joint AU Commission/AfDB/ECA (subregional office- North Africa) prospectus on integration in North Africa and the servicing of inter-agency meetings
Esos recursos permitirán en particular la ampliación de las actividades operacionales de la oficina subregional para el África septentrional, la financiación de la capacitación grupal y de proyectos sobre el terreno, la realización de actividades especiales, la preparación de materiales técnicos, como un sitio web de información e informes electrónicos sobre las principales actividades de la oficina subregional del África septentrional, dos prospectos conjuntos de la Comisión de la UA, el BAfD y la CEPA (oficina subregional del África septentrional) sobre la integración en el África septentrional y los servicios a las reuniones interinstitucionales

They will provide in particular through expansion of the operational activities of the subregional office for North Africa the financing of group training and field projects, special events, technical materials such as a web-based information site and electronic brief on major activities of the subregional office — North Africa, two joint AU Commission/AfDB/ECA (subregional office — North Africa) prospectus on integration in North Africa and the servicing of inter-agency meetings.
Esos recursos permitirán en particular la ampliación de las actividades operacionales de la oficina subregional para el África septentrional, la financiación de la capacitación grupal y de proyectos sobre el terreno, la realización de actividades especiales, la preparación de materiales técnicos, como un sitio web de información e informes electrónicos sobre las principales actividades de la oficina subregional del África septentrional, dos prospectos conjuntos de la Comisión de la UA, el BAfD y la CEPA (oficina subregional del África septentrional) sobre la integración en el África septentrional y los servicios a las reuniones interinstitucionales.

This innovative system is based on an expandable network of partner web sites adhering to basic principles of a culture of peace with trained volunteer moderators at each web site who help the reporters by email to rewrite their reports in order that those reports may correspond to the criteria (“rules of the game”) before they are put on-line.
Se trata de un sistema innovador basado en una amplia red de sitios asociados en la Red que cumplen los principios básicos de una cultura de paz, con moderadores voluntarios capacitados en cada sitio en la Red que ayudan por correo electrónico a los reporteros a redactar sus informes a fin de que éstos cumplan los criterios (“reglas del juego”) antes de publicarlos en línea.

Proceq offers its customers a variety of on-site and web-based training to help solve inspection challenges.
Proceq les ofrece a sus clientes una variedad de entrenamientos en el emplazamiento y en línea para ayudar a resolver los problemas de inspección.

Options include client field seminars, committee meetings and conferences, web-based training, users groups and on-site training tailored to your team.
Las opciones incluyen seminarios en terreno para clientes, conferencias y reuniones de comité, capacitación basada en internet, grupos de usuarios y capacitaciones en la obra adaptadas a su equipo.

Training: We use a variety of web-based and on-site training programs for our employees who work in our communities as well as professional seminars to ensure our teams keep abreast of property management guidelines and new techniques.
Capacitación: Usamos una variedad de programas en persona y por Internet para nuestros empleados que trabajan en nuestras comunidades además de seminarios profesionales para asegurar que nuestros equipos se mantienen al tanto de las normas de administración inmobiliaria y nuevas técnicas.

The consultative body had proposed eight measures, based on the following three principles: publication of a model act of consent in the journal of the Ministry of Health, public information through brochures and web sites, and training of medical personnel on the rights of patients and in particular the conditions for informed consent.
El órgano consultivo ha propuesto ocho medidas, basadas en los tres principios que se exponen a continuación: la publicación de un modelo de acta de consentimiento en el boletín del Ministerio de Salud, la difusión de información mediante folletos y sitios web, y la capacitación del personal médico en materia de derechos de los pacientes y, concretamente, de las condiciones para el consentimiento informado.

Training courses delivered through online web-based, on-site or virtual instructor-led.
Cursos de capacitación dictados en línea a través de la web, en forma presencial o dirigidos por un instructor virtual.

Education Services Training courses delivered through online web-based, on-site or virtual instructor-led.
Se ofrecen cursos de capacitación en línea basados en la web, in situ o dirigido por un instructor virtual.

Training courses delivered through online web-based, on-site or virtual instructor-led. Facebook Twitter
Se ofrecen cursos de capacitación en línea basados en la web, in situ o dirigido por un instructor virtual.

Training courses delivered through online web-based, on-site or virtual instructor-led.
Se ofrecen cursos de capacitación en línea basados en la web, in situ o dirigido por un instructor virtual.

Options include the Rotating Machinery & Electrical Plant Reliability Workshop, client field seminars, committee meetings and conferences, web-based training, users groups and on-site training tailored to your team.
Las opciones incluyen el Taller de Confiabilidad para Centrales Eléctricas y Maquinaria Rotativa, seminarios en terreno para clientes, conferencias y reuniones de comité, capacitación basada en internet, grupos de usuarios y capacitaciones en la obra adaptadas a su equipo.