Committee of Experts on Well-Known Marks
Comité de Expertos sobre Marcas Notoriamente Conocidas
well-known mark oor Spaans
well-known mark
en
A highly reputed mark that receives special protection due to its reputation that extends beyond a specific market, sector or country. (Source: OAS)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
marca notoriamente conocida
en
A highly reputed mark that receives special protection due to its reputation that extends beyond a specific market, sector or country. (Source: OAS)
es
Marca que recibe protección especial debido a una reputación que se extiende más allá de un Mercado, sector o país específico.
The same is true regarding the applicant’s well-known marks.
Otro tanto puede decirse, según la demandante, en lo que respecta a sus marcas notoriamente conocidas.
marca de comercio notoriamente conocida
marca de fábrica notoriamente conocida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– the earlier well-known mark in all the Member States.
¿ Querés ser una persona normal, no?EurLex-2 EurLex-2
Finally, the opposition was rejected also in so far as it was based on the well-known mark.
Decidles que robo algo.DineroEurLex-2 EurLex-2
‘Well-known’ marks in a Member State within the meaning of Article # bis of the Paris Convention
Tenedor- taladro Taladras y comesoj4 oj4
Andy looked -- and sure enough there was the well-known mark that all British machines wear!
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasLiterature Literature
Actually article 6 bis of the Paris Convention requires members to offer certain protection to well-known marks.
Solo tengo un fragmentoscielo-abstract scielo-abstract
The existence of the well-known mark claimed by the applicant is therefore irrelevant.
Lo mismo que a tiEurLex-2 EurLex-2
That well-known trade mark consists of the word sign TELETECH GLOBAL VENTURES (‘the well-known mark’).
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaEurLex-2 EurLex-2
It follows that BIT is an extremely well-known mark which thus has an enhanced distinctive character.
Angus consiguió cerrar su tratoEurLex-2 EurLex-2
Marks with a reputation and well-known marks (8)
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?EurLex-2 EurLex-2
(12) - Compare the discussions of a `well-known' mark held by the World Intellectual Property Organisation in Geneva.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
– the well-known mark JOSE PADILLA;
Sé a que te refieres, es verdadEurLex-2 EurLex-2
Well-known marks in that sense are referred to in Article 4(2)(d) of the Directive.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaEurLex-2 EurLex-2
The same is true regarding the applicant’s well-known marks.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoEurLex-2 EurLex-2
That also appears to be the view taken in the 1995 WIPO Memorandum on well-known marks.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?EurLex-2 EurLex-2
Mark or sign cited in opposition: CTM registrations, International trade mark registrations and well-known mark ‘ST REGIS’
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeEurLex-2 EurLex-2
‘Marks: Well‐Known Marks
Marchando a la academiaEurLex-2 EurLex-2
– The evidence of the existence of the earlier well-known marks
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoEurLex-2 EurLex-2
(a) A Member State shall not require, as a condition for determining whether a mark is a well-known mark:
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.EurLex-2 EurLex-2
Article 6 bis of the Paris Convention thus defines the minimum content of the international protection granted to well-known marks.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesEurLex-2 EurLex-2
Thirdly, you will say, well, anyway, anthrax is a well-known, well-marked disease.”
Tal vez porque les gusta la noche anteriorLiterature Literature
55 – The definition is also repeated and expressly cited by F.W. Mostert in ‘Famous and Well-Known Marks’, Butterworths, London, 1997, p.
Pude herirteEurLex-2 EurLex-2
This is something which is clearly distinguished from a `well-known' mark referred to in Article 6 bis of the Paris Convention.
Puedes confiar en mí.DescuidaEurLex-2 EurLex-2
The opposition based on the well-known mark ‘TOSCA’ is well founded under Article 8(1)(b) of Regulation No 40/94.
Mi pie izquierdoEurLex-2 EurLex-2
Mark or sign cited: The earlier well-known mark, earlier non-registered mark and earlier sign used in the course of trade ‘Dr.
Quiero divertirme, ¿ sí?EurLex-2 EurLex-2
60 First, it was the applicant which introduced the argument based on the claimed existence of a well-known mark TELETECH GLOBAL VENTURES.
Requisitos de capital (medidasde ejecución) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
1806 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.