what are you smiling about? oor Spaans
what are you smiling about?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿de qué te ríes?
What are you smiling about?
¿Y tú, de qué te ríes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What are you smiling about?
Esas películas me dan mucho miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you smiling about?
Pero me pertenece a miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you smiling about?
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you smiling about?
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you smiling about?
Qué bonitos recuerdos me trae esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you smiling about, laughing boy?
Éramos un par deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" And he walks up and I say,'What are you smiling about?
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you smiling about?
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you smiling about?
¡ Él no ha cambiado nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you smiling about?
Realmente, lo estoy haciendo muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you smiling about?
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you smiling about?
Vuelvo en media horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you smiling about?
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you smiling about?
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you smiling about?
Sin citas, es una emergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you smiling about?
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you smiling about?
asi que, te vere... te vere mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you smiling about?
No me mientas, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you smiling about young lady, huh?
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.