what the hell is going on here?
¿qué caramba está pasando aquí? · ¿qué diablos pasa aquí?
what is going on here oor Spaans
what is going on here
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo que está ocurriendo aquí
We cannot ask the people to become interested in our work if they do not know what is going on here.
No podemos pedir a la gente que se interese en nuestro trabajo, si no sabe lo que está ocurriendo aquí.
lo que está pasando aquí
Padmé, you don't understand what is going on here.
Padmé, no entiendes lo que está pasando aquí.
qué está ocurriendo aquí
Pinkerton, what is going on here?
Pinkerton, ¿ qué está ocurriendo aquí?
qué está pasando aquí
What is going on here?
¿Qué está pasando aquí?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
What is going on here?
¿Qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is going on here?
¿ Pero qué estáis haciendo?opensubtitles2 opensubtitles2
What is going on here?
¿Qué sucede aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, hey, what is going on here?
Hey, hey, ¿qué está pasando aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is going on here?
¿Qué está pasando aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care to tell me what is going on here?
¿Le importaría decirme qué está pasando aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is going on here?
¿Qué esta ocurriendo aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INTRODUCTION What Is Going On Here?
INTRODUCCIÓN ¿Qué está pasando aquí?Literature Literature
Will someone tell me what is going on here?
¿ Qué ocurre aquí?opensubtitles2 opensubtitles2
Lady, what is going on here?
Señorita, ¿qué pasó aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is going on here?
¿Qué es lo que esta sucediendo aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think what is going on here for right now lack of communication.
Creo que lo que pasa acá es falta de comunicación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is going on here?
¿Que esta pasando aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An enraged Nura shouted, What is going on here?
Nura gritó colérica: —¿Qué pasa aquí?Literature Literature
What is going on here?
¿Que es lo que sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is going on here?
¿Qué ocurre aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is going on here?
¿Qué está sucediendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is going on here is quite simply absurd, at any rate from an outsider's point of view.
Lo que está ocurriendo es simplemente absurdo, al menos desde el punto de vista de una persona de fuera.Europarl8 Europarl8
“What is going on here, Logan?”
—¿Qué se supone que va a pasar aquí, Logan?Literature Literature
That is what is going on here, and I am not going to let it happen, okay?
Eso es a por lo que va aquí y no voy a dejar que pase, ¿vale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is going on here?
¿Qué pasa aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4806 sinne gevind in 422 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.