when you were a little girl
cuando era una niña
when you were little oor Spaans
when you were little
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de pequeño
I saw you, when you were little, in this playground with Dad.
Te he visto de pequeña en este parque con papá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, no, I came out a bunchof times when you were little.
Oh là là!Estais preciosas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Don’t you remember all the dancing you did yourself when you were little?’
Creo que les di un buen sustoLiterature Literature
"""Is she like you when you were little?"
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasLiterature Literature
Didn't you almost die when you were little from eating a strawberry?
Me encantaría, tengo tantas preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You had one when you were little.”
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosLiterature Literature
When I thought about it, I did remember that you liked young children when you were little.
Y yo sé que él te necesita a tiLiterature Literature
Also, I’ve seen pictures of you when you were little.”
Esto es una dirección en TribecaLiterature Literature
Like when you were little, always bleeding.
Esta corte marcial ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The one you had when you were little.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She used to come to all your birthday parties when you were little.
¿ Lavaste tu rashii?Literature Literature
You ever watch, like, a cartoon that you used to watch when you were little as an adult?
¿ Te imaginas, primito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Was your mama nice when you were little?”
Nuestro tiempo aquí está terminandoLiterature Literature
What kind of books did your father read to you when you were little?
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
I don’t remember having taught you to spy when you were little!”
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloLiterature Literature
Kids, remember how when you were little, you always wanted a neck uncle?
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did you do when you were little?
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was your favorite book when you were little.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?Literature Literature
When you were little, Julian, did you sing the rhyme about it falling down?""
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queLiterature Literature
When you were little, did you think about it at all or...
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think you're ever going to forget the guy that did that to you when you were little?
Tienen ocho minutos para decidirseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you were little, you would come to my bed every night.
Por eso quieren empezar el tratamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All those cartoons you did, when you were little.
¡ Ricky Bobby ganó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I see them, it reminds me of when you were little.
A mí tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am Felicio, with whom you used to play when you were little.""
El próximo testigoLiterature Literature
“Didn’t you ever do that when you were little?
Y eso hice... después de TsavoLiterature Literature
2930 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.