where your parents are from oor Spaans

where your parents are from

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de donde son tus padres

de dónde son tus padres

Do you know where your parents are from?
¿Sabes de dónde son tus padres?

Soortgelyke frases

Where are your parents from?
¿De dónde son sus padres? · ¿De dónde son tus padres?

voorbeelde

Do you know where your parents are from?
¿Sabes de dónde son tus padres?

Someone wants to know where your parents are from?
¿Alguien quiere saber de dónde son tus padres?

Where are your parents from?
¿De dónde son tus padres?

“Where in Colombia are your parents from?”
—¿De qué parte de Colombia son sus padres?

Your true self is the part of you that knows what kind of being you are, where you come from, and who your Heavenly Parents are.
Tu verdadera identidad es la parte de ti que sabe qué tipo de ser eres, de dónde provienes y quiénes son tus Padres Celestiales.

Where are all these people coming from? Have you ever wondered why your parents are black?
De viene toda esta gente? - ¿Alguna vez te has preguntado porqué tus padres eran negros?

Where do you come from and who are your parents?""
¿De dónde vienes y quiénes son tus padres?

It’s only natural to wonder where you came from, and what your parents and other relatives are like.
Solo es natural que uno se interese en saber de dónde vino, y cómo son sus padres y otros parientes.

Where were you before the tiny cells from your parents merged to become the living person that you are?
¿Dónde estábamos antes de que las microscópicas células de nuestros padres se unieran y nos dieran el ser?

‘I don’t know...How did you get to where you are now if you came from the streets...and what about your parents...?’
¿cómo llegaste desde las calles al lugar que ocupas ahora mismo en la sociedad y qué fue de tus padres?

It’s invariably followed by, ‘But where are you really from?’ or ‘Where are your parents from?’
Invariablemente, es seguida de “Pero, ¿de dónde eres realmente?” o “¿De dónde son tus padres?”.

Just because you choose to understand where your parents are coming from, does not mean that you lose your beliefs.
El hecho de decidir comprender la procedencia de tus padres, no significa que pierdas tus creencias.

She may have practical advice to help you understand where your parents are coming from and, above all else, having her support can help ease your stress.
Es posible que él o ella tenga un consejo práctico que pueda ayudarte a entender de dónde vienen tus padres. Además, tener su apoyo puede ayudarte a aliviar el estrés.

If you are a parent, you have a gigantic challenge on your hands —to raise loving, happy children in a world where they learn from an early age that people cannot be trusted.
Si usted es padre o madre, tiene una inmensa tarea en sus manos: criar hijos cariñosos y felices en un mundo en el que desde tierna edad aprenden que no se puede confiar en la gente.

Sandra Ríos: Where are you and your parents from?
Sandra Ríos: ¿De dónde es usted y sus padres?

He has even said he will undermine that most fundamental American value–that if you are born here, no matter who your parents are or where they came from, you are an American.
Incluso, ha dicho que socavaría el valor estadounidense más fundamental: si naciste aquí, eres estadounidense, no importa quienes son tus padres ni de dónde vinieron.

Take into consideration what your parents are saying, and where they are coming from.[6] 2
Toma en cuenta lo que tus padres están diciendo y de dónde provienen.[6] 2

Your parents are from a generation where lending among friends was frowned upon.
Sus padres son de una generación en la que los préstamos entre amigos estaban mal vistos.

Always double check where your expectations are stemming from before upsetting a parent about a child's progress.
Siempre corrobora dónde está el límite de tus expectativas antes de molestar a los padres por el progreso de sus hijos.

If at all possible, you should try to go somewhere away from where your parents are fighting so that you can relax and let them work it out.
De ser posible, debes intentar ir a algún sitio lejos de donde tus padres están discutiendo de modo que puedas relajarte y los dejes solucionarlo.

Make sure to tell your parents where you are trick-or-treating and stay away from dark streets and buildings
Aseguren decirle a sus padres dónde irán y no entren a calles o edificios oscuros

Some are available because of where you or your parent work, or because you come from a certain background (for instance, there are scholarships for military families).
Algunas incluso están disponibles porque usted o sus padres trabajan en un determinado lugar o porque usted tiene una procedencia determinada (por ejemplo, existen becas para familias de militares).

And some are available because of where you or your parent work, or because you come from a certain background (for instance, there are scholarships for military families).
Algunas incluso están disponibles porque usted o sus padres trabajan en un determinado lugar o porque usted tiene una procedencia determinada (por ejemplo, existen becas para familias de militares).

I believe that today it is not possible to be just a citizen of the country your parents are from or where you were born,” Kuwornu tells Equal Times.
Creo que hoy en día no es posible ser solamente ciudadano del país del que proceden tus padres o en el que naciste”, dice Kuwornu a Equal Times.

The nationality of your parents is of importance if you are from a country where nationality is derived from a parent.
La nacionalidad de sus padres es de gran importancia si usted proviene de un país donde la nacionalidad es derivada de un padre.