why don't we go
por qué no vamos
why don't we oor Spaans
why don't we
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por qué no
Instead of going back to the party, why don't we go to my place?
¿Por qué no vamos a mi casa en vez de volver a la fiesta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So why don't we quietly get out of here and onto a plane?
Yo estaba nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, why don't we blow off this medal ceremony thing and go with the boys?
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Why don't we face up to whether this war makes any sense at all? "
Tranquilo, hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we go, uh, inside and talk about it where we can keep warm?
Yo... yo... tengo algo que decirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we go back to your place and get some...
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we let him decide?
Siempre lo has sidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we see if they've got more tickets?
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, why don't we swing by the local precinct.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we plan to fight in a different way, and surprise them?
¿ Qué estás buscando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then why don't we just have sex?
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Why don't we ever come down here?"""
las características técnicas de la máquina y, en particularLiterature Literature
Why don't we get married?
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we have a satellite?
Ven, podría funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we all get married?
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we grab some real estate?
Saquen a estos tiposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we just call a spade a spade then, huh?
No es difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, why don't we just wait and see?
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claudia joy, why don't we Rn that off for a little while?
Servicio #, todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we all just split up?
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we go out for a pizza or something.
No quiero nada de esoLiterature Literature
Why don't we go to the island now?
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then why don't we all go search?
¿ Qué le pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we take the night off?
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we play for 50 a hole?
Esto es una locuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we go outside?
garantizar la calidad y la seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16950 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.