wired oor Spaans

wired

adjektief, werkwoord

Equipped with wires, so as to connect to a power source or to other electric or electronic equipment; connected by wires.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cableado

adjektief manlike

Equipped with wires; connected by wires

All the wiring goes to a breaker box located in the basement.
Todo el cableado va a una caja de interruptores ubicada en el sótano.

con cable

When interconnecting components with sheathed wire or cable a considerable amount of time is saved during wiring.
Al interconectar componentes con cable o alambre recubierto se ahorra tiempo considerable en el alambrado.

conectado

participle manlike

Equipped with wires; connected by wires

The man connected two wires.
El hombre conectó dos cables.

enchufado · por cable · por hilo · tenso

Wired

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Wired

Wired (magazine)

You probably recognize the face from Wired magazine.
Tal vez reconozca mi cara de la revista Wired.

Soortgelyke frases

Federal Reserve Wire Network
Federal Reserve Wire Network · Fedwire

the wire
la meta

fiber optic wire sensor
sensor de cable de fibra óptica

hard-wired communications adapter
adaptador de transmisión

two-wire repeater
repetidor a dos hilos · repetidor para circuito de dos hilos

Wire-tailed Manakin
Saltarín uirapuru; saltarín cola de alambre

locking wire
frenado por hilo

voorbeelde

In it were four metal tubes, bound with wire.
Dentro había cuatro tubos de metal unidos con un alambre.

The piece is then lifted off the wheel and the remaining clay by cutting it with a fine wire or nylon string.
Para eliminar el barro que sobra de la base de las piezas se lima. Después se ponen las asas a la pieza, si fuera necesario.

Another sign in a wire-threaded window—SAFE HAVEN.
Otro cartel reza, en una ventana alambrada: REFUGIO SEGURO.

In the fifth grade, we made solar systems out of paper mache, wire hangers and balloons.
En quinto curso, hicimos sistemas solares con papel maché, perchas de alambre y globos.

Over 40 high ranking scientists examined her for hidden magnets,... wires and other artificial aids.
Más de cuarenta científicos la examinaron en busca de imanes escond ¡ dos, cables y otras ayudas art ¡ f ¡ c ¡ ales.

For the definition of the term ‘wired’, see the HS Explanatory Note to heading 7003 , penultimate paragraph before the exclusions.
La expresión «armado» se define en las notas explicativas del SA, partida 7003 , antepenúltimo párrafo.

The ghetto covered an area of 600m × 400m and was sealed off by walled-up buildings, blockades and barbed wire.
El gueto ocupaba un área de 600 x 400 metros y estaba cercado por edificios amurallados y alambre espinoso.

The wire ring is suspended horizontally from a metal pin and a wire mounting bracket to establish the connection to the force measuring system (see figure
Dicho anillo está suspendido horizontalmente de una armadura que va unida por una varilla metálica al dinamómetro (véase la figura

In addition, such an electric failure in the control or break in the wiring external to the electronic control unit(s) and excluding the energy supply shall be signalled to the driver by flashing the red warning signal specified in paragraph #.#.#.#.#.# as long as the ignition (start) switch is in the on (run) position including a period of not less than # seconds thereafter and the control is in the on (activated) position
Además, el conductor deberá ser advertido de la avería eléctrica en el mando o la rotura en el cableado fuera de las unidades de control electrónico, con excepción de la alimentación de energía, por medio del encendido intermitente de la señal de aviso roja indicada en el punto #.#.#.#.#.# mientras el interruptor de contacto (arranque) esté en la posición de encendido (marcha), incluido un período posterior no inferior a # s, y mientras el mando esté en la posición de activado

The de Guyot cultivation method has been chosen, with a foliage wall growing straight up and the shoots supported by horizontal wires.
Se ha optado por el método de cultivo Guyot, en el que el follaje crece verticalmente y los tallos se entutoran mediante alambres horizontales.

(b) Fully wired circuit, ready to simulate.
(b) Circuito totalmente alambrado y listo para simularse.

Some of them, she assumed, were part of Virek's machine, wired into Paco.
Algunos de ellos, supuso, formaban parte de la máquina de Virek, estaban conectados a Paco.

The second thing he saw were the loops of coiled wire strapping him to the chair back in the examination room.
El segundo que vio fueron los lazos de alambre en espiral de la silla en la sala de examen.

Therefore, we may ask you to honour our request and to initiate an interim review on the product scope of steel wire ropes without further delay.
Le rogamos, por lo tanto, que estime nuestra solicitud de iniciar sin más dilación una reconsideración provisional en relación con la definición de los productos calificados de cables de acero.

Barbed wire, of iron or steel
Alambre de púa, de hierro o acero

You couldn't take a lie detector if you wanted to... because the wire wouldn't fit around that thick wrist of yours.
No podrías usar el detector aunque quisieras... porque el alambre es muy corto para tu muñeca gruesa.

(b) in the case of nuts of headings 0801 and 0802, at least 50 % by weight passes through a woven metal wire cloth sieve with an aperture of 2,5 mm.
b) los frutos de cáscara de las partidas 0801 y 0802 deberán pasar por un tamiz de tela metálica con una abertura de malla de 2,5 mm en un porcentaje superior o igual al 50 % en peso.

Wired Equivalent Privacy.
Privacidad equivalente al cableado.

Searching and retrieval of information and data mining via mobile handheld devices and via wired and wireless communication devices
Búsqueda y recuperación de información y depuración de datos a través de dispositivos de mano móviles y a través de dispositivos de comunicación con cable e inalámbricos

Right now this place is probably wired.
Seguramente haya micrófonos aquí.

Nets, wires, ropes for fishing and sports
Redes, hilos, cuerdas de pesca y deporte

And I can wire it to you right now.
Y puedo cableartelo con alambres ahora mismo.

If you are purchasing something using the web or making a donation, you may be asked to provide your credit card or wire transfer details.
Si usted adquiere algo a través de la web o si hace una donación, probablemente se le pidan los datos de su tarjeta de crédito o los detalles de la transferencia.

Fire hazard testing - Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire apparatus and common test procedure
Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 2-10: Método de ensayo del hilo incandescente. Equipos y procedimientos comunes de ensayo.

“I need a—” Lynch held it: a thin wire with a ninety-degree bend at the end.
Necesito un... Lynch me lo tendió: un fino alambre acabado en un codo de noventa grados.