with bated breath oor Spaans
with bated breath
en
Used other than as an idiom: holding one's breath.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con aliento entrecortado
en
eagerly
pasmado
en
eagerly
con ansiedad
We are, of course, all watching that whole process with bated breath.
Por supuesto, todos nosotros observamos el conjunto del proceso con ansiedad.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
con el corazón en un puño · conteniendo el aliento · conteniendo la respiración · en vilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The close afternoon waited on them with bated breath.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!Literature Literature
The crowd waited with bated breath.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasLiterature Literature
"They listened with bated breath, begging for the reading to go on: ""at least till twelve."""
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasLiterature Literature
She hesitated a fraction and then asked with bated breath: Do you know about Artemis, Reverend?
No fue suficiente, ¿ eh?Literature Literature
‘As long as it’s not about capital ship movement, I wait with bated breath.
¿ Qué dijo de sí mismo?Literature Literature
With bated breath, the amateur yachtsman navigator invites one in to look at his chronometer.
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesLiterature Literature
“I will await his arrival with bated breath,” Garibaldi said with a smile.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesLiterature Literature
The others watched with bated breath as Jasmine inserted the octagon into the gap.
Tengo # hijos en la escuela de la calleLiterature Literature
The crowd of people listened to him with bated breath, convinced.
En total onceLiterature Literature
We beg Your Excellency to relieve us of this horrible doubt that leaves us with bated breath.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosLiterature Literature
" with bated breath, the bachelors await your suit "
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone is watching with bated breath, she says...” “Breath,” murmured Barbara.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoLiterature Literature
She waited with bated breath for the kiss that didn’t come.
No puedo sostenerloLiterature Literature
Everyone waited with bated breath for his answer.
¿ Te gustan las Ferrari?Literature Literature
Decima watched with bated breath, not daring to look at Lord Weston.
Lo he oído toserLiterature Literature
The neighbourhood men on the patio watched the silent scene with bated breath, fearful of its outcome.
¿ Ustedes creen que es suficiente?Literature Literature
Will and the others lined up in front of the screen and waited with bated breath.
Oh mi mi... no confías en mi?Literature Literature
With bated breath they awaited the Squirrel's liberation which, however, never came.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenLiterature Literature
He waited for an answer with bated breath... Please say no, Mo.
Me pregunto qué será de su vidaLiterature Literature
Hold on with bated breath.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yussoupov waited with bated breath.
Adiós, mi amorLiterature Literature
With bated breath I grabbed a copy of this paper online.
Créeme, chicoLiterature Literature
Tanner watched with bated breath as two men approached the Morris.
Espera un segundoLiterature Literature
Everything was so still, it seemed as though someone was spying on them with bated breath.
Él es mi buen amigo, BaccalaLiterature Literature
I awaited Mary’s tragic news with bated breath.
Digo solo una cosa y es todoLiterature Literature
425 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.